🆘 Allgemein 💬 Everyday Priorität 44 / 35
Muss ich Trinkgeld geben?
Fragen Sie nach, ob eine Servicegebühr erwartet wird, und klären Sie das, bevor es am Ende zu einem peinlichen Moment kommt.
🆘 SATZKARTE
TravelHubChina 中文 / Chinese
需要付小费吗?
Xūyào fù xiǎofèi ma?
English
Do I need to tip?
Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
So verwendest du diese Karte
- Speichere sie vor der Reise. Lade das komplette Paket von /rescue-cards/ herunter, und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
- Zeige die große chinesische Zeile jedem, mit dem du sprichst. Sie lesen Schriftzeichen; das Englische unten ist für dich.
- Sag es auch laut, wenn sie zögern. Eine gesprochene Bitte bekommt schneller eine Antwort als eine stille Karte, und eine Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
- Lies das Englische, um die Antwort zu verstehen.
Was sie wahrscheinlich sagen werden
- “不用,不用小费。” — Nein, kein Trinkgeld nötig.
- “我们不收小费。” — Wir nehmen kein Trinkgeld.
- “给零钱就行。” — Behalten Sie das Wechselgeld einfach.
- “谢谢您,不需要。” — Danke, nicht nötig.
Profi-Tipps
- Zahlen Sie einfach den angegebenen Betrag und nehmen Sie das Wechselgeld. Ein kurzes 谢谢 (xièxie, danke) ist der richtige Abschluss.
- Der einzige Zusammenhang, in dem es normal ist, etwas dazulassen, ist ein Teehaus in Guangdong, wo ein paar Yuan im Trinkgeldglas zur Kenntnis genommen werden, aber nicht erwartet werden.
- Geben Sie auch kein Trinkgeld, um schlechten Service auszugleichen. Das wirkt wie Verwirrung über den Wechselkurs, nicht wie eine Entschuldigung.
Verwandte Guides
- Vollständiger Guide — Hintergrundlektüre für diese Situation
Diese Karte ist eine von den TravelHubChina Phrase Cards — zweisprachig, offline und geprüft daran, wie die Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.
Brauchen Sie den vollständigen Guide?
Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.
Vollständigen Guide lesen →Weitere Karten in dieser Kategorie
Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.