🚻 Servicios 💬 Everyday Prioridad 37 / 35
¿Hay un enchufe aquí?
Pregunta en una cafetería, restaurante o tienda dónde puedes enchufar un teléfono.
🚻 TARJETA DE FRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
这里有充电插座吗?
Zhèlǐ yǒu chōngdiàn chāotóu ma?
English
Is there a power socket here for charging?
Muéstrale esto a un local Lee el inglés para entender el contexto
Cómo usar esta tarjeta
- Guárdala antes de viajar. Descarga el paquete completo desde /rescue-cards/ y funciona sin conexión — sin app, sin plan de datos.
- Muestra la línea grande en chino a quienquiera que le estés hablando. Ellos leen caracteres; el inglés de abajo es para ti.
- Dilo también en voz alta si dudan. Una petición hablada obtiene una respuesta más rápida que una tarjeta en silencio, y repetirla elimina toda duda.
- Lee el inglés para entender la respuesta.
Lo que probablemente dirán
- “有,墙角有一个。” — Sí, hay uno en la esquina.
- “我们这里没有插座。” — Aquí no tenemos enchufes.
- “那个可以,但是要买饮料。” — Ese sirve, pero tienes que comprar una bebida.
- “你自己带转换插头。” — Tienes que traer tu propio adaptador.
Consejos prácticos
- Los enchufes chinos son de dos clavijas, 250V y sin toma de tierra. Necesitas un adaptador tipo I o universal — tráelo, no cuentes con encontrar uno.
- Los asientos de alta velocidad (二等座) suelen tener un enchufe bajo el reposabrazos en los trenes más nuevos. Los coches cama (卧铺) tienen uno a la cabecera de la litera.
- Una batería externa (充电宝) es la respuesta más fiable, y se venden en todas las tiendas de conveniencia y en todos los andenes por ¥50–150.
Guías relacionadas
- Guía completa — lectura de contexto para esta situación
Esta tarjeta es una de las tarjetas de frases de TravelHubChina — bilingües, sin conexión y verificadas según cómo habla realmente la gente en China y no según la gramática de libro de texto. El conjunto completo es gratis en travelhubchina.com/rescue-cards/.
¿Necesitas la guía completa?
Esta tarjeta te da la frase exacta. El artículo completo te guía paso a paso por la situación.
Leer la guía completa →Más tarjetas de esta categoría
Mismo pack, mismo tono: guarda las que probablemente vayas a necesitar.