🚻 Ausstattung 💬 Everyday Priorität 37 / 35
Gibt es hier eine Steckdose?
Fragen Sie in einem Café, Restaurant oder Geschäft, wo Sie ein Handy anschließen können.
🚻 SATZKARTE
TravelHubChina 中文 / Chinese
这里有充电插座吗?
Zhèlǐ yǒu chōngdiàn chāotóu ma?
English
Is there a power socket here for charging?
Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
So verwenden Sie diese Karte
- Speichern Sie sie, bevor Sie reisen. Laden Sie das gesamte Paket herunter von /rescue-cards/ und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
- Zeigen Sie die große chinesische Zeile der Person, mit der Sie sprechen. Sie lesen Schriftzeichen; das Englische unten ist für Sie.
- Sprechen Sie es auch laut aus, wenn sie zögern. Eine mündliche Bitte erhält eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
- Lesen Sie das Englische, um die Antwort zu verstehen.
Was sie wahrscheinlich sagen werden
- “有,墙角有一个。” — Ja, es gibt eine in der Ecke.
- “我们这里没有插座。” — Wir haben hier keine Steckdosen.
- “那个可以,但是要买饮料。” — Der dort geht, aber du musst ein Getränk kaufen.
- “你自己带转换插头。” — Du musst deinen eigenen Adapter mitbringen.
Pro-Tipps
- Chinesische Steckdosen sind zweipolig, 250 V und ohne Erdung. Du brauchst einen Adapter vom Typ I oder einen Universaladapter — bring ihn mit, plane nicht, einen vor Ort zu finden.
- Sitze im Hochgeschwindigkeitszug (二等座) haben in neueren Zügen meist eine Steckdose unter der Armlehne. Schlafwagen (卧铺) haben eine am Kopfende der Liege.
- Eine Powerbank (充电宝) ist die zuverlässigere Lösung, und sie gibt es in jedem Convenience Store und auf jedem Bahnsteig für ¥50–150.
Verwandte Guides
- Vollständiger Guide — Hintergrundlektüre für diese Situation
Diese Karte ist eine der Phrasenkarten von TravelHubChina — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.
Brauchen Sie den vollständigen Guide?
Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.
Vollständigen Guide lesen →Weitere Karten in dieser Kategorie
Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.