TravelHubChina logo TravelHubChina
🚻 Ausstattung 💬 Everyday Priorität 39 / 35

Könnte ich etwas heißes Wasser bekommen?

Bitten Sie um kostenloses heißes Wasser, um eine Flasche nachzufüllen — in China völlig normal und üblich.

🚻 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

可以帮忙加点热水吗?

Kěyǐ bāngmáng jiā diǎn rè shuǐ ma?

English

Could I get some hot water, please?

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So benutzt du diese Karte

  1. Speichere sie vor der Reise. Lade das komplette Paket von /rescue-cards/ herunter und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
  2. Zeige die große chinesische Zeile der Person, mit der du sprichst. Sie lesen Schriftzeichen; das Englische unten ist für dich.
  3. Sag es auch laut wenn sie zögern. Eine gesprochene Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lies das Englische, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “有的,我给您倒。” — Ja, ich schenke dir etwas ein.
  • “外面有饮水机。” — Draußen steht ein Wasserspender.
  • “自己的杯子吗?” — Hast du deinen eigenen Becher?
  • “热水免费。” — Heißes Wasser ist kostenlos.

Profi-Tipps

  • Trink kein Leitungswasser. 自来水 (zì lái shuǐ) wird zwar aufbereitet, entspricht aber nicht westlichen Standards, und abgefülltes Wasser (矿泉水 kuàngquánshuǐ) kostet überall ¥2–5.
  • 饮水机 (yǐnshuǐjī, Wasserspender) in einem Büro, Bahnhof oder einer Lobby ist die kostenlose, gefilterte Variante — auf dem Knopf steht oft 热水 / 开水 (heißes Wasser direkt gezapft).
  • Füll keine Thermoskanne mit Wasser, das schon seit Stunden in einem heißen Auto steht. Kauf dir, wenn möglich, eine frische Flasche.

Verwandte Ratgeber


Diese Karte ist eine der TravelHubChina Phrasenkarten — zweisprachig, offline und geprüft daran, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.