🧭 Direcciones 💬 Everyday Prioridad 17 / 35
¿Cuánto cuesta y cuánto dura en taxi?
Pregunta el precio y la duración del trayecto antes de subir, para que no haya sorpresas al llegar al destino.
🧭 TARJETA DE FRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
打车去这里要多久?多少钱?
Dǎchē qù zhèlǐ yào duōjiǔ? Duōshao qián?
English
How long does it take by taxi, and how much will it cost?
Muéstrale esto a un local Lee el inglés para entender el contexto
Cómo usar esta tarjeta
- Guárdala antes de viajar. Descarga el paquete completo desde /rescue-cards/ y funciona sin conexión — sin app, sin plan de datos.
- Muestra la línea grande en chino a la persona con la que estés hablando. Ellos leen caracteres; el inglés de abajo es para ti.
- Dilo también en voz alta si dudan. Una petición hablada obtiene una respuesta más rápida que una tarjeta silenciosa, y repetirla elimina toda duda.
- Lee el inglés para entender la respuesta.
Lo que probablemente digan
- “大概四十块,二十分钟。” — Unos cuarenta yuanes, veinte minutos.
- “打表吧。” — Ponga el taxímetro.
- “这个点堵车,可能要半小时。” — A esta hora hay tráfico, quizá media hora.
- “机场的话要一百多。” — Si es el aeropuerto, más de cien.
Consejos prácticos
- Si el conductor no quiere poner el taxímetro, diga 师傅,打表吧 (shīfu, dǎ biǎo ba) — “conductor, ponga el taxímetro”. Funciona y no es de mala educación.
- Los traslados al aeropuerto llevan un peaje obligatorio además de la tarifa. Que te lo pidan por adelantado es normal; que te sorprenda, no.
- Las horas punta son de 07:30 a 09:30 y de 17:00 a 19:30. Un taxi que tarda 25 minutos a las 09:00 puede tardar 60 a las 18:00.
Guías relacionadas
- Guía completa — lectura de contexto para esta situación
Esta tarjeta es una de las tarjetas de frases de TravelHubChina — bilingües, sin conexión y verificadas según cómo habla realmente la gente en China, no según la gramática de los libros de texto. El conjunto completo es gratis en travelhubchina.com/rescue-cards/.
¿Necesitas la guía completa?
Esta tarjeta te da la frase exacta. El artículo completo te guía paso a paso por la situación.
Leer la guía completa →Más tarjetas de esta categoría
Mismo pack, mismo tono: guarda las que probablemente vayas a necesitar.