🧭 Wegbeschreibung 💬 Everyday Priorität 17 / 35
Wie viel und wie lange mit dem Taxi?
Fragen Sie nach dem Preis und der Fahrzeit, bevor Sie einsteigen, damit es am Zielort keine Überraschung gibt.
🧭 SATZKARTE
TravelHubChina 中文 / Chinese
打车去这里要多久?多少钱?
Dǎchē qù zhèlǐ yào duōjiǔ? Duōshao qián?
English
How long does it take by taxi, and how much will it cost?
Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
So verwenden Sie diese Karte
- Speichern Sie sie, bevor Sie reisen. Laden Sie das komplette Paket von /rescue-cards/ herunter – es funktioniert offline – keine App, kein Datentarif.
- Zeigen Sie die große chinesische Zeile der Person, mit der Sie sprechen. Sie liest Schriftzeichen; das Englisch unten ist für Sie.
- Sprechen Sie es ebenfalls laut aus, wenn die Person zögert. Eine mündliche Bitte bekommt schneller eine Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
- Lesen Sie das Englisch, um die Antwort zu verstehen.
Was sie wahrscheinlich sagen werden
- “大概四十块,二十分钟。” — Etwa vierzig Yuan, zwanzig Minuten.
- “打表吧。” — Benutzen Sie das Taxameter.
- “这个点堵车,可能要半小时。” — Zu dieser Zeit ist Stau, vielleicht eine halbe Stunde.
- “机场的话要一百多。” — Zum Flughafen über hundert.
Profi-Tipps
- Wenn der Fahrer das Taxameter nicht benutzen will, sagen Sie 师傅,打表吧 (shīfu, dǎ biǎo ba) — „Fahrer, benutzen Sie das Taxameter”. Das funktioniert und ist nicht unhöflich.
- Flughafentransfers haben zusätzlich zum Fahrpreis eine obligatorische Mautgebühr. Dass im Voraus danach gefragt wird, ist normal; davon überrascht zu werden nicht.
- Hauptverkehrszeiten sind 07:30–09:30 und 17:00–19:30. Ein Taxi, für das man um 09:00 Uhr 25 Minuten braucht, kann um 18:00 Uhr 60 brauchen.
Verwandte Ratgeber
- Vollständiger Ratgeber — Hintergrundlektüre für diese Situation
Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Sprachkarten — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.
Brauchen Sie den vollständigen Guide?
Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.
Vollständigen Guide lesen →Weitere Karten in dieser Kategorie
Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.