🧭 Wegbeschreibung 💬 Everyday Priorität 14 / 35
Ist es weit zu Fuß?
Fragen Sie, ob ein Ort zu Fuß erreichbar ist, bevor Sie den Fußweg auf sich nehmen.
🧭 SATZKARTE
TravelHubChina 中文 / Chinese
这里走过去远吗?
Zhèlǐ zǒu guòqù yuǎn ma?
English
Is it far if I walk from here?
Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
So verwendest du diese Karte
- Speichere sie, bevor du reist. Lade das ganze Paket von /rescue-cards/ herunter und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
- Zeige die große chinesische Zeile der Person, mit der du sprichst. Sie lesen Schriftzeichen; das Englische unten ist für dich.
- Sag es auch laut wenn sie zögern. Eine gesprochene Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und sie zu wiederholen beseitigt jeden Zweifel.
- Lies das Englische um die Antwort zu verstehen.
Was sie wahrscheinlich sagen werden
- “不远,走路十分钟。” — Nicht weit — zehn Minuten zu Fuß.
- “有点远,打车吧。” — Es ist ein bisschen weit, nimm ein Taxi.
- “走路要一个小时。” — Zu Fuß dauert es eine Stunde.
- “那边有点堵车。” — Dort ist ein bisschen Verkehr.
Pro-Tipps
- Achte auf die Antwort auf die Zeit-Frage, nicht auf die Entfernung. “十分钟” von jemandem, der es eilig hat, bedeutet vielleicht fünfzehn.
- Ein Radius von 1,5 km ist im Sommer in einer chinesischen Stadt die praktische Grenze zum Zu-Fuß-Gehen. Darüber hinaus sind ¥10–20 bei Didi besser als eine Stunde Hitze.
- Wenn sie mit einer Entfernung in 公里 (gōnglǐ) und einer großen Zahl antworten, sind sie ehrlich. Glaub ihnen.
Verwandte Guides
- Vollständiger Guide — Hintergrundlektüre für diese Situation
Diese Karte ist eine der TravelHubChina Phrase Cards — zweisprachig, offline und geprüft daran, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.
Brauchen Sie den vollständigen Guide?
Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.
Vollständigen Guide lesen →Weitere Karten in dieser Kategorie
Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.