TravelHubChina logo TravelHubChina
🧭 Wegbeschreibung 💬 Everyday Priorität 16 / 35

Hilf mir, ein Taxi zum Bahnhof zu bekommen

Bitten Sie an der Hotelrezeption, einen Passanten oder einen Fahrer, Ihnen ein Taxi zum Bahnhof oder Flughafen zu besorgen.

🧭 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

麻烦帮我打个车去火车站。

Mánfan bāngwǒ dǎ ge chē qù huǒchēzhàn.

English

Could you help me get a taxi to the train station?

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwenden Sie diese Karte

  1. Speichern Sie sie, bevor Sie verreisen. Laden Sie das komplette Paket herunter von /rescue-cards/ — es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
  2. Zeigen Sie die große chinesische Zeile der Person, mit der Sie sprechen. Sie liest Zeichen; das Englisch unten ist für Sie.
  3. Sagen Sie es auch laut, falls die Person zögert. Eine mündliche Bitte erhält eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lesen Sie das Englisch, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “好的,我去帮您叫车。” — Klar, ich rufe Ihnen ein Taxi.
  • “火车站还是机场?” — Der Bahnhof oder der Flughafen?
  • “大概三十块,二十分钟。” — Ungefähr dreißig Yuan, zwanzig Minuten.
  • “您在这里等一下,马上来。” — Warten Sie hier einen Moment, es kommt gleich eines.

Profi-Tipps

  • Ein vom Hotel bestelltes Taxi kostet vielleicht mehr als Didi, erspart Ihnen aber die komplette Kontoeinrichtung. Für eine Fahrt zum Flughafen lohnt es sich.
  • Wenn Sie einen Zug erwischen müssen, nennen Sie die Abfahrtszeit: 赶车 (gǎn chē) bedeutet „den Zug erwischen” und signalisiert an der Rezeption Dringlichkeit.
  • Für den Flughafen: Die Abflughalle 国际 (guójì) ist 国际航站楼. Wenn Sie das sagen, ersparen Sie sich eine lange Unterhaltung am Straßenrand.

Verwandte Ratgeber


Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Sprachkarten — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.