TravelHubChina logo TravelHubChina
🧭 Wegbeschreibung 💬 Everyday Priorität 18 / 35

Ist dieser Ort weit von hier entfernt?

Fragen Sie jemanden vor Ort, wie weit ein bestimmter Ort von Ihrem aktuellen Standort entfernt ist.

🧭 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

请问那个地方离这儿远吗?

Qǐngwèn nà ge dìfāng lí zhèr yuǎn ma?

English

Excuse me, is that place far from here?

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwendest du diese Karte

  1. Speichere sie, bevor du reist. Lade das ganze Paket von /rescue-cards/ herunter und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
  2. Zeige die große chinesische Zeile der Person, mit der du sprichst. Sie liest Schriftzeichen; das Englische unten ist für dich.
  3. Sag es auch laut wenn sie zögern. Eine laut ausgesprochene Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lies das Englische, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “不远,就在前面。” — Nicht weit, es ist gleich da vorne.
  • “有点远,你打车吧。” — Es ist etwas weit — nimm ein Taxi.
  • “就在那边,很近。” — Es ist dort drüben, ganz nah.
  • “走过去大概二十分钟。” — Etwa zwanzig Minuten zu Fuß.

Profi-Tipps

  • Zeigen Sie in die Richtung, in die Sie möchten, und fragen Sie dann. Eine zeigende Geste plus 远吗 (yuǎn ma) bekommt zuverlässiger eine Antwort als die Karte allein.
  • Einheimische beurteilen Entfernungen in Gehminuten, nicht in Kilometern. Wenn sie „nah” sagen, heißt das meistens unter 15 Minuten.
  • Wenn zwei Leute Ihnen unterschiedliche Antworten geben, fragen Sie eine dritte Person — und die dritte Antwort ist meistens die richtige.

Verwandte Guides


Diese Karte ist eine der TravelHubChina Phrase Cards — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie Menschen in China tatsächlich sprechen statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.