🧭 Rotas 💬 Everyday Prioridade 16 / 35
Me ajude a pegar um táxi até a estação
Peça na recepção do hotel, a um transeunte ou a um motorista para conseguir um táxi até a estação de trem ou o aeroporto.
🧭 CARTÃO DE FRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
麻烦帮我打个车去火车站。
Mánfan bāngwǒ dǎ ge chē qù huǒchēzhàn.
English
Could you help me get a taxi to the train station?
Mostre isso a um local Leia o inglês para entender o contexto
Como usar este cartão
- Salve-o antes de viajar. Baixe o pacote completo em /rescue-cards/ e ele funciona offline — sem app, sem plano de dados.
- Mostre a linha grande em chinês para quem você estiver falando. Eles leem caracteres; o inglês na parte de baixo é para você.
- Diga também em voz alta se a pessoa hesitar. Um pedido falado recebe uma resposta mais rápida do que um cartão silencioso, e repetir elimina qualquer dúvida.
- Leia o inglês para entender a resposta.
O que eles provavelmente vão dizer
- “好的,我去帮您叫车。” — Claro, vou chamar um táxi para você.
- “火车站还是机场?” — A estação de trem ou o aeroporto?
- “大概三十块,二十分钟。” — Cerca de trinta yuans, vinte minutos.
- “您在这里等一下,马上来。” — Espere aqui um momento, já vem um.
Dicas profissionais
- Um táxi chamado pelo hotel pode custar mais do que o Didi, mas dispensa totalmente a criação de conta. Para ir ao aeroporto, vale a pena.
- Se você vai pegar um trem, acrescente o horário de partida: 赶车 (gǎn chē) significa “pegar o trem” e sinaliza urgência para a recepção.
- Para o aeroporto, o saguão de embarque 国际 (guójì) é 国际航站楼. Dizer isso evita uma longa conversa na calçada.
Guias relacionados
- Guia completo — leitura de contexto para esta situação
Este cartão é um dos cartões de frases do TravelHubChina — bilíngues, offline e verificados com base em como as pessoas realmente falam na China, e não na gramática de livro didático. O conjunto completo é gratuito em travelhubchina.com/rescue-cards/.
Precisa do guia completo?
Este cartão dá a frase exata. O artigo completo orienta você passo a passo na situação.
Ler o guia completo →Mais cartões desta categoria
Mesmo pacote, mesmo tom — guarde os que provavelmente vai precisar.