TravelHubChina logo TravelHubChina

Hotéis · Beta

Onde ficar na China

31 cidades · 97 hotéis selecionados a dedo · atualizado trimestralmente

Por que reservamos pela Trip.com

Reservar um hotel na China é a única compra de viagem em que os sites ocidentais são sistematicamente a ferramenta errada. Não é uma questão de serem um pouco piores: muitas vezes o hotel simplesmente não está lá.

Tem mesmo os hotéis

A Booking.com e a Airbnb listam apenas uma ínfima parte do inventário da China continental e ignoram quase por completo as opções económicas e de gama média. A Trip.com é a plataforma doméstica, por isso os hotéis que os próprios chineses reservam — os do centro histórico, junto ao metro, a 40 dólares a noite — aparecem com uma morada real.

Avaliações que não encontra em mais lado nenhum

Uma ficha da Booking.com de um hotel em Pequim pode ter 40 avaliações. O mesmo hotel na Trip.com pode ter 10 000, escritas por quem lá ficou no mês passado, na mesma estação do ano em que vai viajar. Neste site lemos esse corpus: a nota, quantas avaliações a sustentam, o que os hóspedes repetem e o tipo de viajante que o hotel realmente serve.

Detalhes que só existem em chinês

O nome chinês, o telefone local, as tarifas em yuans, a distância a pé até ao metro e a política de cancelamento real. Isto conta na receção: a morada que um estrangeiro mostra ao motorista de táxi raramente é a que consta no site ocidental.

Pagar como o hotel espera

Pode pagar com WeChat Pay, Alipay e UnionPay, além de cartão. Alguns estabelecimentos pequenos aceitam sem problema um cartão estrangeiro, mas recusam liminarmente um cartão emitido por um agregador ocidental.

Uma conta para a viagem toda

Hotéis, bilhetes de comboio de alta velocidade, bilhetes para atrações e transfers do aeroporto num único login, com uma só política de cancelamento. Isso faz diferença quando é preciso alterar um comboio e um hotel ao mesmo tempo.

Apoio que responde no seu fuso horário

A Trip.com tem apoio em inglês 24 horas e, para problemas dentro da China, apoio em chinês no local. Se uma reserva correr mal às 23:00, não fica à espera que um serviço ocidental abra.

A Trip.com comparada com as plataformas de reserva ocidentais para hotéis na China
O que importa Trip.com Booking.com / Airbnb / Agoda
Cobertura hoteleira na China continental A mais profunda Escassa fora das grandes cidades e das zonas de luxo
Preços Em yuans, muitas vezes mais baratos do que as OTA ocidentais Convertidos do yuan, mais caros no total
Volume de avaliações de hotéis locais Milhares Dezenas, quando existem
Nome chinês + telefone + morada local Sim Raramente
WeChat Pay / Alipay / UnionPay Sim Não
Comboios, bilhetes e transfers no mesmo sítio Sim Só hotéis, ou fornecedores separados
Apoio 24 h Sim, mais apoio em chinês no local Horário de expediente, por e-mail
Cancelamento gratuito até 24 h antes do check-in Na maioria das ofertas Muitas vezes bloqueado 7–14 dias antes

Com base na nossa própria experiência a reservar na China e a ler estas plataformas; o inventário e as condições mudam, por isso confirme os termos em vigor.

Leia antes de reservar

Os detalhes que decidem se uma reserva corre bem.

31 guias de hotéis por cidade

Cada guia tem um mapa, três faixas de preço e as palavras que os hóspedes realmente usaram.

Beijing — hotéis e locais a visitar

Beijing

北京

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique no centro: Wangfujing ou Dongdan

A cena hoteleira de Pequim vai de boutiques em pátios nos antigos hutongs a cadeias internacionais de luxo perto da Cidade Proibida.

Chengdu — hotéis e locais a visitar

Chengdu

成都

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Área Chunxi Road / Taikoo Li: a 1-2 estações de metrô da praça Tianfu e do Parque do Povo

A cena hoteleira de Chengdu se divide entre o centro Chunxi Road / Taikoo Li (cadeias internacionais, a pé da maioria dos pontos turísticos) e a área do aeroporto de Shuangliu (mais voltada para negócios).

Dali — hotéis e locais a visitar

Dali

大理

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Cidade Antiga (sul da Rua do Estrangeiro): vielas a pé, a base mais atmosférica, 40 min de carro do aeroporto de Dali

Dali são duas viagens em uma: a Cidade Antiga do patrimônio Bai (vielas de paralelepípedos, cafés à beira do Erhai) e o lago Erhai (ciclismo, resorts à beira do lago, 200 km de costa).

Dalian

大连

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique perto da praça Zhongshan: a distância a pé da Rua Russa, do Porto de Dalian e da estrada Binhai

Dalian é a cidade costeira mais habitável do norte da China: arquitetura russa, japonesa e europeia mesclada com praias de areia.

Datong — hotéis e locais a visitar

Datong

大同

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique dentro da muralha perto do templo Huayan para acesso a pé a todos os principais locais patrimoniais; reserve separadamente um passeio de meio dia às grutas de Yungang (táxi ou ônibus turístico)

Datong é uma cidade patrimonial compacta de Shanxi: a maioria dos hotéis fica a 10 min da antiga muralha da cidade.

Guilin — hotéis e locais a visitar

Guilin

桂林

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Centro de Guilin: a distância a pé da Colina da Tromba de Elefante e da rua Zhengyang, 30 min de trem de alta velocidade até Yangshuo

Fique no centro de Guilin (perto da Colina da Tromba de Elefante ou da rua de pedestres Zhengyang) para a combinação clássica de 3-4 dias Rio Li + Arrozais em Socalcos de Longji.

Guiyang — hotéis e locais a visitar

Guiyang

贵阳

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Distrito de Nanming (centro): a distância a pé da Torre Jiaxiu e das ruas gastronômicas noturnas, 2 horas de ônibus ou van até a cachoeira Huangguoshu

Guiyang, a fresca capital montanhosa de Guizhou, é o portal para a cachoeira Huangguoshu e para as aldeias étnicas Miao e Buyi.

Hangzhou — hotéis e locais a visitar

Hangzhou

杭州

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Hubin / margem norte do Lago Oeste: a 1-2 estações de metrô da praça Wulin, a distância a pé do Lago Oeste, do cais da balsa e da rua Hefang

Fique perto do Lago Oeste.

Harbin — hotéis e locais a visitar

Harbin

哈尔滨

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique no distrito de Daoli: a distância a pé da rua Central, da Catedral de Santa Sofia e do parque Zhaolin

A cena hoteleira de Harbin é pequena mas de alta qualidade: a cidade gira em torno do Festival de Gelo e Neve (jan-fev), quando os preços triplicam.

Hohhot — hotéis e locais a visitar

Hohhot

呼和浩特

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Distrito de Xincheng (cidade nova): moderno e caminhável, 30 min de táxi até o aeroporto, 1-2 horas de carro até as Pradarias

Hohhot, capital da Mongólia Interior, é o portal para as pradarias de Hulunbuir e Xilingol.

Hong Kong — hotéis e locais a visitar

Hong Kong

香港

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique em Tsim Sha Tsui (TST)

A cena hoteleira de Hong Kong se divide entre Central (finanças, vistas do porto, a pé do IFC e do Peak Tram), Tsim Sha Tsui (TST) em Kowloon (centro turístico, Avenida das Estrelas, Star Ferry) e Causeway Bay (compras, gastronomia).

Huangshan — hotéis e locais a visitar

Huangshan

黄山

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Tangkou (汤口镇): a base mais amigável para estrangeiros com balcões turísticos anglófonos, fácil acesso de ônibus ao teleférico e a maior concentração de hotéis

Os hotéis de Huangshan se dividem em 3 zonas: Tangkou (ao pé da montanha, a mais amigável para estrangeiros), Hongcun / Xidi (aldeias patrimônio UNESCO, a 1 h) e estadias na montanha (básicas, mas permitem pegar o famoso nascer do sol).

Jiuzhaigou — hotéis e locais a visitar

Jiuzhaigou

九寨沟

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Goukou (沟口): a única zona amigável para estrangeiros, bem nos portões do parque, com balcões turísticos anglófonos e hotéis 4-5 estrelas confiáveis

Os hotéis de Jiuzhaigou se concentram em 2 zonas: Goukou (logo fora da entrada do parque — a mais amigável para estrangeiros) e a cidade de Zhangzha (mais barata, a 30 min).

Kunming

昆明

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique perto do lago Dianchi para os resorts, ou na Cidade Antiga para acesso a pé ao Parque do Lago Verde, ao Museu Provincial de Yunnan e ao Mercado de Aves e Flores

Kunming é o portal para Yunnan: a maioria dos viajantes fica 1-2 noites antes de seguir para Dali, Lijiang ou Shangri-La.

Lhasa — hotéis e locais a visitar

Lhasa

拉萨

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique perto do Norbulingka ou na Cidade Antiga: a distância a pé do templo Jokhang, da rua Barkhor e do Palácio Potala

Lhasa fica a 3.

Lijiang — hotéis e locais a visitar

Lijiang

丽江

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Cidade Antiga (zona do portão sul): vielas de paralelepípedos a pé, a estadia mais atmosférica, 20-30 min de táxi do aeroporto de Lijiang

A Cidade Antiga de Lijiang, listada pela UNESCO, é um labirinto de vielas de pedra Naxi e casas de chá à beira de canais: a maior concentração de hotéis-boutique patrimoniais de Yunnan.

Luoyang — hotéis e locais a visitar

Luoyang

洛阳

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Cidade Antiga (perto de Lijingmen ou do parque Wangcheng): a distância a pé das ruas gastronômicas da Cidade Antiga, a 30 min de ônibus ou táxi das grutas de Longmen

Luoyang é a antiga capital da dinastía Tang, famosa pelas grutas de Longmen e pelo festival anual das peônias em abril.

Macau — hotéis e locais a visitar

Macau

澳门

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Divisão patrimônio + cassino: fique 2 noites na Cotai Strip e 1 noite no Centro Histórico para ver as duas faces de Macau

Macau são duas cidades: a Cotai Strip (grandes complexos cassino-resort, The Venetian, City of Dreams) e o Centro Histórico listado pela UNESCO (paralelepípedos portugueses, Praça do Senado, edifícios coloniais pastel).

Nanjing — hotéis e locais a visitar

Nanjing

南京

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique em Xinjiekou para conectividade de metrô e compras, ou no lago Xuanwu para uma base patrimonial mais tranquila perto da antiga muralha e da Montanha Púrpura

A cena hoteleira de Nanjing abrange a histórica zona do lago Xuanwu (propriedades patrimoniais 4-5 estrelas com vista para o lago) e o moderno CBD de Xinjiekou.

Pingyao — hotéis e locais a visitar

Pingyao

平遥

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Dentro da Cidade Antiga (perto da West Street): a distância a pé da Muralha da Cidade, do Rishengchang (primeiro banco chinês) e do Escritório do Condado

Pingyao é uma cidade amuralhada Ming-Qing listada pela UNESCO em Shanxi: toda a experiência de estadia acontece dentro das antigas muralhas da cidade.

Qingdao

青岛

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique em Shinan para negócios + acesso moderno à praia, ou na Cidade Antiga para patrimônio alemão + cultura de cafés

A cena hoteleira de Qingdao se divide entre Shinan (CBD moderno, sede do Festival da Cerveja Tsingtao) e a Cidade Antiga (patrimônio colonial alemão, praias).

Sanya — hotéis e locais a visitar

Sanya

三亚

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique na Baía de Yalong: a praia mais limpa, a maior concentração de resorts 5 estrelas, e 20-30 min de táxi até o aeroporto

Sanya é a capital de praia de Hainan: a única grande cidade chinesa onde o clima de inverno é quente o suficiente para nadar (nov-abr, 24-28 °C).

Shanghai — hotéis e locais a visitar

Shanghai

上海

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique perto do Bund ou de Jing'an

Os hotéis de Xangai se concentram em 3 áreas: o Bund (patrimônio + vistas do skyline de Pudong), Jing'an (central, metrô denso), e Xintiandi / Concessão Francesa (cafés, boutiques, a pé).

Suzhou — hotéis e locais a visitar

Suzhou

苏州

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Distrito Gusu (perto da rua Guanqian): a pé dos jardins e da rua Pingjiang, 30 min de trem de alta velocidade até Xangai

Suzhou é pequena: 30 min de táxi de ponta a ponta.

Urumqi — hotéis e locais a visitar

Urumqi

乌鲁木齐

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Distrito de Tianshan (centro): perto do parque Hongshan e do Grande Bazar, 2 horas de carro até o lago Tianchi e 3 horas até Turpan

Urumqi, capital de Xinjiang, é a maior cidade continental do mundo e o portal da Rota da Seda para o lago Tianchi e a depressão de Turpan.

Wuhan

武汉

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique em Hankou para cadeias hoteleiras internacionais e o promenade à beira-rio, ou em Wuchang para caminhadas patrimoniais perto da Torre da Garça Amarela e do distrito universitário

Wuhan é dividida pelo Yangtze e pelo rio Han em 3 cidades: Hankou (antigas concessões estrangeiras, hotéis internacionais, promenade à beira-rio), Wuchang (zona universitária + Torre da Garça Amarela) e Hanyang (industrial, principalmente residencial).

Wuyuan

婺源

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Likeng (李坑) ou Huangling (篁岭): as únicas zonas com anfitriões anglófonos confiáveis; ambas ficam a 30-40 min da cidade de Wuyuan de carro

Wuyuan é um condado rural de mais de 100 antigas aldeias Huizhou espalhadas por 2.

Xi'an — hotéis e locais a visitar

Xi'an

西安

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Portão Sul / Yongningmen: a distância a pé do Bairro Muçulmano e da muralha, e a maioria dos ônibus de excursão param aqui

Xi'an é compacta: quase todos os hotéis estão dentro das antigas muralhas da cidade.

Xiamen — hotéis e locais a visitar

Xiamen

厦门

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique na Huandao Road para acesso à praia e luxo com vista para a baía, ou perto do terminal de balsas de Lundu para excursões fáceis a Gulangyu e atmosfera de cidade antiga

A cena hoteleira de Xiamen se divide entre a orla moderna da Huandao Road (cadeias de luxo com vista para a baía) e a orla patrimonial de Lujiang (5 min de balsa para a ilha Gulangyu).

Yangshuo — hotéis e locais a visitar

Yangshuo

阳朔

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Rio Yulong (遇龙河) para casais e a experiência rural; West Street (西街) para iniciantes que querem restaurantes e bares a pé

Yangshuo é uma cidade rural com paisagem cárstica a 1,5 h ao sul de Guilin.

Zhangjiajie — hotéis e locais a visitar

Zhangjiajie

张家界

16 hotéis · 6 alto · 6 médio · 4 económico

Fique na cidade de Wulingyuan (武陵源): a mais próxima dos portões do parque, com mais pessoal anglófono e operadores turísticos

A cena hoteleira de Zhangjiajie se concentra em Wulingyuan: o portal para os pilares de arenito estilo Avatar.