🧭 Rotas 💬 Everyday Prioridade 15 / 35
Qual linha de metrô e qual saída?
Obtenha o número da linha do metrô e a letra da saída correta para o seu destino.
🧭 CARTÃO DE FRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
坐地铁几号线?从哪个出口出?
Zuò dìtiě jǐ hàoxiàn? Cóng nǎ ge chūkǒu chū?
English
Which metro line should I take, and which exit do I come out of?
Mostre isso a um local Leia o inglês para entender o contexto
Como usar este cartão
- Salve-o antes de viajar. Baixe o pacote completo em /rescue-cards/ e ele funciona offline — sem app, sem plano de dados.
- Mostre a linha grande em chinês para quem você estiver falando. Eles leem caracteres; o inglês na parte de baixo é para você.
- Diga também em voz alta se eles hesitarem. Um pedido falado recebe uma resposta mais rápida do que um cartão silencioso, e repeti-lo elimina qualquer dúvida.
- Leia o inglês para entender a resposta.
O que eles provavelmente dirão
- “坐四号线,B出口出来。” — Pegue a linha 4 e saia pela saída B.
- “换乘要再坐两站。” — Você vai precisar fazer baldeação e seguir mais duas estações.
- “这个站没有那个出口。” — Essa saída não existe nesta estação.
- “跟着指示牌走就行。” — É só seguir as placas.
Dicas práticas
- Mostre a letra da saída junto com o destino — o motorista pode dizer qual é a linha, mas nem sempre vai lembrar de qual saída você precisa.
- Toda estação tem um guichê com atendente (服务亭) perto das catracas. Se a placa estiver confusa, o atendente acompanha você até a saída certa.
- Salve o 支付宝 no Alipay antes de viajar: o QR code de transporte funciona em todos os sistemas de metrô da China, e comprar bilhetes avulsos na máquina com cartão estrangeiro costuma falhar.
Guias relacionados
- Guia completo — leitura de contexto para esta situação
Este card é um dos phrase cards do TravelHubChina — bilíngue, offline e verificado de acordo com a forma como as pessoas realmente falam na China, e não com a gramática dos livros didáticos. O conjunto completo é gratuito em travelhubchina.com/rescue-cards/.
Precisa do guia completo?
Este cartão dá a frase exata. O artigo completo orienta você passo a passo na situação.
Ler o guia completo →Mais cartões desta categoria
Mesmo pacote, mesmo tom — guarde os que provavelmente vai precisar.