🧭 الاتجاهات 💬 Everyday الأولوية 17 / 35
كم التكلفة وكم تستغرق من الوقت بالتاكسي؟
اسأل عن السعر ومدة الرحلة قبل أن تركب، حتى لا تُفاجأ عند الوجهة.
🧭 بطاقة عبارة
TravelHubChina 中文 / Chinese
打车去这里要多久?多少钱?
Dǎchē qù zhèlǐ yào duōjiǔ? Duōshao qián?
English
How long does it take by taxi, and how much will it cost?
أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق
كيف تستخدم هذه البطاقة
- احفظها قبل أن تسافر. نزّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال — بلا تطبيق، بلا خطة بيانات.
- اعرض السطر الصيني الكبير على من تتحدث إليه. هم يقرؤون الأحرف؛ والإنجليزية في الأسفل مخصصة لك.
- قُلها بصوت عالٍ أيضاً إن ترددوا. الطلب المنطوق يحصل على إجابة أسرع من البطاقة الصامتة، وتكراره يزيل كل شك.
- اقرأ الإنجليزية لفهم الرد.
ما يُرجَّح أن يقولوه
- “大概四十块,二十分钟。” — حوالي أربعين يوانًا، عشرين دقيقة.
- “打表吧。” — استخدم العداد.
- “这个点堵车,可能要半小时。” — هناك ازدحام في هذه الساعة، ربما نصف ساعة.
- “机场的话要一百多。” — إذا كان المطار، أكثر من مئة.
نصائح احترافية
- إذا رفض السائق استخدام العداد، قل 师傅,打表吧 (shīfu, dǎ biǎo ba) — «أيها السائق، استخدم العداد». هذا ينجح وليس وقحًا.
- رحلات المطار عليها رسم إلزامي فوق الأجرة. أن يُطلب منك ذلك مقدمًا أمر طبيعي؛ أما أن تُفاجأ به فليس كذلك.
- ساعات الذروة هي 07:30–09:30 و17:00–19:30. سيارة أجرة تستغرق 25 دقيقة عند 09:00 قد تستغرق 60 عند 18:00.
أدلة ذات صلة
- الدليل الكامل — قراءة خلفية لهذا الموقف
هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات في TravelHubChina — ثنائية اللغة، تعمل دون اتصال، و مُتحقَّق منها وفق الطريقة التي يتحدث بها الناس فعلاً في الصين وليس قواعد الكتب الدراسية. المجموعة الكاملة مجانية على travelhubchina.com/rescue-cards/.
هل تحتاج الدليل الكامل؟
هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.
اقرأ الدليل الكامل →المزيد من البطاقات في هذه الفئة
المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.