🧭 الاتجاهات 💬 Everyday الأولوية 13 / 35
كيف أصل إلى هناك؟
أظهر هذا لعابر سبيل، أو موظف متجر، أو ضابط شرطة للسؤال عن الطريق إلى أي معلم.
🧭 بطاقة عبارة
TravelHubChina 中文 / Chinese
请问,故宫怎么走?
Qǐngwèn, Gùgōng zěnme zǒu?
English
Excuse me, how do I get to the Forbidden City?
أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق
كيف تستخدم هذه البطاقة
- احفظها قبل أن تسافر. حمّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال — بلا تطبيق، وبلا باقة بيانات.
- أظهر السطر الصيني الكبير لمن تتحدث إليه. فهم يقرأون الحروف؛ أما الإنجليزية في الأسفل فهي من أجل أنت.
- انطقها بصوت مسموع أيضًا إذا ترددوا. الطلب المنطوق يحصل على رد أسرع من بطاقة صامتة، وتكراره يزيل كل شك.
- اقرأ الإنجليزية لتفهم الرد.
ما سيقولونه على الأرجح
- “很近,走路十分钟就到。” — إنه قريب جدًا — حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام.
- “坐地铁四号线,比较方便。” — استقل المترو خط 4، فهذا أكثر ملاءمة.
- “我带你去吧。” — سآخذك إلى هناك.
- “你可以打车过去,司机都认得。” — يمكنك أخذ سيارة أجرة — كل السائقين يعرفون الطريق.
نصائح احترافية
- قلها بصوت مسموع إلى جانب إظهار البطاقة. الطلب المنطوق يُجاب عليه بسرعة ملحوظة أكثر من طلب صامت مرفوع عند مستوى الصدر.
- ينطبق هنا ما ينطبق عند سور الصين العظيم: أن تكون أجنبيًا ظاهرًا وتطرح سؤالًا ليس مشكلة. أما أن تكون تائهًا ظاهرًا وصامتًا فهو مشكلة.
- إذا لم يتوقف أحد، فادخل أي متجر واسأل. شراء شيء صغير ثمن عادل مقابل الإرشادات، وغالبًا ليس ضروريًا حتى.
أدلة ذات صلة
- الدليل الكامل — قراءة خلفية لهذا الموقف
هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات الخاصة بـ TravelHubChina — ثنائية اللغة، وتعمل دون اتصال، ومُتحقق منها وفق طريقة تحدث الناس فعليًا في الصين وليس وفق قواعد الكتب المدرسية. المجموعة الكاملة مجانية على travelhubchina.com/rescue-cards/.
هل تحتاج الدليل الكامل؟
هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.
اقرأ الدليل الكامل →المزيد من البطاقات في هذه الفئة
المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.