💬 Communication 💬 Everyday Priorité 30 / 35
Parlez-vous anglais ?
La phrase unique qui change le cours de chaque interaction en Chine, et qui fonctionne bien plus souvent qu'on ne l'imagine.
💬 CARTE PHRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
你会说英语吗?
Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
English
Do you speak English?
Montrez ceci à un local Lisez l'anglais pour le contexte
Comment utiliser cette carte
- Enregistrez-la avant de partir. Téléchargez le pack complet depuis /rescue-cards/ : il fonctionne hors ligne — sans appli, sans forfait de données.
- Montrez la grande ligne en chinois à la personne à qui vous parlez. Elle lit les caractères ; l’anglais en bas est pour vous.
- Dites-le aussi à voix haute si la personne hésite. Une demande formulée à l’oral obtient une réponse plus rapide qu’une carte silencieuse, et la répéter lève tout doute.
- Lisez l’anglais pour comprendre la réponse.
Ce qu’ils diront probablement
- “会一点。” — Un peu.
- “不会。” — Non.
- “我会说英语。” — Oui, je parle anglais.
- “你会说中文吗?” — Parlez-vous chinois ?
Conseils d’expert
- Même « un peu » suffit souvent pour une transaction. Les prix, les quantités et les indications survivent à une conversation bancale, là où une phrase boiteuse ne survivrait pas.
- Les jeunes employés, les étudiants, toute personne de moins de 35 ans environ dans une ville touristique, et quiconque a travaillé dans une entreprise internationale sont votre meilleur pari. Les personnes âgées des zones rurales sont votre pire pari — et aussi celles qui essaieront le plus volontiers, de toute façon.
- Ajoutez 英语 (anglais) à la fin de N’IMPORTE LAQUELLE de ces cartes et cela fonctionne comme entrée en matière. 你会说英语吗 plus 刷卡吗 (acceptez-vous la carte) est une transaction complète.
Guides connexes
- Guide complet — lecture de fond pour cette situation
Cette carte fait partie des cartes de phrases TravelHubChina — bilingues, hors ligne, et vérifiées par rapport à la façon dont les gens parlent réellement en Chine plutôt qu’à la grammaire des manuels. L’ensemble complet est gratuit sur travelhubchina.com/rescue-cards/.
Besoin du guide complet ?
Cette carte vous donne la phrase exacte. L'article complet vous accompagne pas à pas dans la situation.
Lire le guide complet →Autres cartes de cette catégorie
Même pack, même ton — enregistrez celles dont vous aurez probablement besoin.