💬 Comunicação 💬 Everyday Prioridade 30 / 35
Você fala inglês?
A única frase que muda o rumo de todas as interações na China — e funciona muito mais vezes do que as pessoas imaginam.
💬 CARTÃO DE FRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
你会说英语吗?
Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
English
Do you speak English?
Mostre isso a um local Leia o inglês para entender o contexto
Como usar este cartão
- Salve-o antes de viajar. Baixe o pacote completo em /rescue-cards/ e ele funciona offline — sem app, sem plano de dados.
- Mostre a linha grande em chinês para quem você estiver falando. Eles leem caracteres; o inglês na parte de baixo é para você.
- Diga em voz alta também se eles hesitarem. Um pedido falado recebe uma resposta mais rápida do que um cartão silencioso, e repeti-lo elimina qualquer dúvida.
- Leia o inglês para entender a resposta.
O que eles provavelmente vão dizer
- “会一点。” — Um pouco.
- “不会。” — Não.
- “我会说英语。” — Sim, eu falo inglês.
- “你会说中文吗?” — Você fala chinês?
Dicas profissionais
- Até mesmo “um pouco” costuma ser o suficiente para uma transação. Preços, quantidades e direções sobrevivem a uma conversa quebrada que uma frase quebrada não sobreviveria.
- Funcionários jovens, estudantes, qualquer pessoa com menos de cerca de 35 anos em uma cidade turística e qualquer pessoa que já tenha trabalhado em uma empresa internacional são suas melhores apostas. Pessoas mais velhas em áreas rurais são as piores — e também as mais propensas a tentar mesmo assim.
- Acrescente 英语 (inglês) ao final de QUALQUER um desses cartões e ele funciona como abertura. 你会说英语吗 mais 刷卡吗 (você aceita cartão) é uma transação completa.
Guias relacionados
- Guia completo — leitura de contexto para esta situação
Este cartão é um dos cartões de frases do TravelHubChina — bilíngue, offline e verificado conforme as pessoas realmente falam na China, e não conforme a gramática de livro didático. O conjunto completo é gratuito em travelhubchina.com/rescue-cards/.
Precisa do guia completo?
Este cartão dá a frase exata. O artigo completo orienta você passo a passo na situação.
Ler o guia completo →Mais cartões desta categoria
Mesmo pacote, mesmo tom — guarde os que provavelmente vai precisar.