🚻 Commodités 💬 Everyday Priorité 38 / 35
Puis-je laisser mes bagages ici ?
Déposez vos bagages dans une gare, un hôtel, un centre commercial ou une maison de thé entre le check-out et le départ.
🚻 CARTE PHRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
可以寄存行李吗?
Kěyǐ jìcún xínglǐ ma?
English
Can I leave my luggage here?
Montrez ceci à un local Lisez l'anglais pour le contexte
Comment utiliser cette carte
- Enregistrez-la avant de partir. Téléchargez le pack complet depuis /rescue-cards/ et il fonctionne hors ligne — pas d’application, pas de forfait data.
- Montrez la grande ligne en chinois à votre interlocuteur. Il lit les caractères ; l’anglais en bas est pour vous.
- Dites-le aussi à voix haute s’il hésite. Une demande orale obtient une réponse plus rapide qu’une carte silencieuse, et la répéter lève tout doute.
- Lisez l’anglais pour comprendre la réponse.
Ce qu’ils diront probablement
- “可以,我们有存包处。” — Oui, nous avons une consigne à bagages.
- “多少钱一天?” — Combien par jour ?
- “晚上几点关门?” — À quelle heure fermez-vous le soir ?
- “要押金吗?” — Y a-t-il une caution ?
Conseils de pro
- Un hôtel qui garde les bagages après le check-out, c’est normal et généralement gratuit. Demandez-le à l’arrivée, pas à 6am alors que vous êtes déjà en retard.
- Les consignes des gares coûtent ¥20–30 pour un grand casier, qui ne contient qu’un seul bagage. Elles sont pleines dès 08:00 les jours fériés.
- Ne laissez jamais un passeport dans un bagage que vous mettez en consigne, et demandez un reçu. Une clé de casier ou un ticket de retrait est la seule chose qui vous sépare de votre bagage.
Guides associés
- Guide complet — lecture de contexte pour cette situation
Cette fiche fait partie des fiches de phrases TravelHubChina — bilingues, hors ligne et vérifiées par rapport à la façon dont les gens parlent réellement en Chine, et non à la grammaire des manuels. La collection complète est gratuite sur travelhubchina.com/rescue-cards/.
Besoin du guide complet ?
Cette carte vous donne la phrase exacte. L'article complet vous accompagne pas à pas dans la situation.
Lire le guide complet →Autres cartes de cette catégorie
Même pack, même ton — enregistrez celles dont vous aurez probablement besoin.