TravelHubChina logo TravelHubChina
Вид с воздуха на Большую пагоду Дикого Гуся на закате с комплексом храма Да Цы Энь и современным силуэтом Сианя на заднем плане

Большая пагода Дикого Гуся: гид по 1300-летней танской пагоде в Сиане

Большая пагода Дикого Гуся (Даянь Та) в Сиане: 64-метровая танская кирпичная пагода 652 года н.э., объект ЮНЕСКО с 2014 года в рамках сети Шёлкового пути. Билеты (¥50), время подъёма и бесплатный музыкальный фонтан Северной площади (каждый вечер в 21:00).

By Daniel Park, Itineraries & Cities Editor 8 min read

Большая пагода Дикого Гуся (大雁塔, Dàyàn Tǎ) — 64-метровая танская кирпичная пагода в центре Сианя, построенная в 652 году н.э. для хранения буддийских сутр и статуй, привезённых из Индии монахом Сюаньцзаном. Она стоит на территории храмового комплекса Да Цы Энь, окружённая современной Северной площадью (крупнейший в Азии музыкальный фонтан) и оживлённым торговым районом Да Цы Энь.

Пагода — важнейшая сохранившаяся танская буддийская постройка в Сиане, внесённая в список ЮНЕСКО как часть сети Шёлкового пути в 2014 году. Для путешественников это культовый силуэт сианьского горизонта — кирпичная пирамида, украшающая каждую открытку города и являющаяся центром буддийского наследия города.

История

Сюаньцзан (玄奘, 602-664 н.э.) — танский буддийский монах, пешком отправившийся из Чанъаня (нынешний Сиань) в Индию в 629 году н.э., вопреки императорскому запрету на выезд. Он провёл за рубежом 17 лет и вернулся в 646 году н.э. с 657 буддийскими сутрами, 150 реликвиями и глубоким пониманием санскритской буддийской философии.

Танский император Гаоцзун профинансировал строительство храма Да Цы Энь и его пагоды для хранения переводов Сюаньцзана. Оригинальная пагода представляла собой 5-этажную землебитную и кирпичную конструкцию; в 704 году н.э. она была перестроена императрицей У Цзэтянь в 7-этажную кирпичную форму, которую вы видите сегодня. Пагода пережила 1370 лет землетрясений, войн и непогоды и является одной из наиболее сохранившихся танских кирпичных пагод в Китае.

Верхние ярусы Большой пагоды Дикого Гуся в Сиане на фоне глубокого синего неба — нижний ракурс крупным планом, показывающий 4 верхних этажа 64-метровой танской кирпичной пагоды, ярусные кирпичные карнизы, небольшие арочные оконные проёмы на каждом уровне и тонкую патину 1300-летней кладки — самый фотографируемый архитектурный детальный снимок пагоды и вид, наиболее ясно демонстрирующий танскую квадратно-пирамидальную форму, которая отличает Даянь Та от более поздних круглых пагод эпох Сун и Мин

Фото: Wikimedia Commons / CC BY-SA. Источник

Оригинальные буддийские реликвии и сутры были перемещены в другие храмы в эпоху Мин. Сегодня пагода содержит копии и статуи; оригинальные реликвии Сюаньцзана находятся в соседней Малой пагоде Дикого Гуся и в Японии (где труды Сюаньцзана повлияли на основание буддийской секты Кэгон).

Что посмотреть

Комплекс Да Цы Энь состоит из трёх основных частей: Северная площадь (снаружи, бесплатно), территория храма (платно) и подъём на пагоду (дополнительно).

Северная площадь — самая фотографируемая точка Сианя. Музыкальный фонтан — крупнейший в Азии — работает каждый вечер в 21:00, шоу хореографировано под музыку с пагодой в качестве фона. Представление бесплатное и привлекает толпу. Приходите за 20 минут, чтобы занять место в первом ряду у ограждения.

Большая пагода Дикого Гуся в обрамлении карнизов ворот храма Да Цы Энь на уровне земли — полностью 7-этажная танская кирпичная пагода, поднимающаяся над тёмно-черепичной линией крыши храмового зала, несколько посетителей на платформе храма на переднем плане для масштаба и серое зимнее небо позади — самая цитируемая композиция, показывающая соотношение пагоды и окружающего комплекса Да Цы Энь, вид, встречающий каждого посетителя у южных ворот

Фото: Wikimedia Commons / CC BY-SA. Источник

Территория храма (билет ¥50) — тихое убежище от толп Северной площади. В главном зале (Зал Махавиры) находится 5,2-метровая деревянная статуя Шакьямуни в окружении Двадцати четырёх небесных царей. В восточном и западном боковых залах выставлены фотографии и реликвии переводческой работы Сюаньцзана. Сады храма тенистые и приятные для 30-минутной прогулки.

Подъём на пагоду (дополнительно ¥30) — это 218 ступеней по пологой внутренней лестнице. На каждом этаже в нишах стоят небольшие статуи Будды. На смотровой площадке 7-го этажа открываются виды на храмовый комплекс, фонтан Северной площади и современный силуэт Сианя. Подъём рекомендуется только посетителям без проблем с коленями.

Когда посещать

Пагода открыта с 8:00 до 22:00 летом (16 марта — 15 ноября) и с 8:00 до 21:00 зимой (16 ноября — 15 марта). Подъём закрывается за 30 минут до закрытия храма.

Апрель-май и сентябрь-октябрь — лучшая погода (15-25°C) и самые ясные виды. Пагода особенно фотогенична в золотой час — приходите за 1-2 часа до заката, поднимитесь на пагоду ради вида с верхнего этажа, затем спуститесь к шоу фонтанов в 21:00.

Избегайте Национального дня Китая (1-7 октября), когда число внутренних туристов возрастает до 20 000+ в день. Лето (июнь-август) жаркое (32-38°C), а на подъёме мало тени — возьмите шляпу и 2 л воды. Зимние визиты (декабрь-февраль) спокойные, а пагода, присыпанная снегом, выглядит эффектно.

Большая пагода Дикого Гуся на закате — полностью 7-этажная кирпичная пагода, пылающая в тёплом золотом свете заходящего солнца, небольшое вечнозелёное дерево и каменное ограждение на переднем плане, мягкое синее небо сверху и птица, пролетающая справа — поздний послеполуденный вид, который чаще всего фотографируют иностранцы между 17:30 и 18:30 весной и осенью, и момент, когда танский кирпич наиболее насыщен по цвету

Фото: Wikimedia Commons / CC BY-SA. Источник

Как сочетать визит

Большинство путешественников совмещают Большую пагоду Дикого Гуся с Малой пагодой Дикого Гуся (15 минут на такси на запад) для полудневного буддийского знакомства с Сианем. Малая более изящная, менее людная и также включена в тот же список ЮНЕСКО.

Для полного дня в Сиане: шоу династии Тан вечером (20:30) проходит в 4 км к востоку, в парке Тан (Tang Paradise), что естественно сочетается с посещением пагоды. После шоу возьмите такси на 10 минут до пагоды, чтобы попасть на шоу фонтанов в 21:00, если рассчитаете время правильно — но танское шоу длится 90 минут, а шоу фонтанов — 20 минут, поэтому на вечер стоит выбрать что-то одно.

Step by step

  1. Доберитесь до станции Даяньта на метро (линии 3 или 4)

    Станция Даяньта (大雁塔站) — ближайшая станция метро, обслуживается линиями 3 и 4. Выход A ведёт к Северной площади и бесплатному музыкальному фонтану. Выход B ведёт к южному входу в храм Да Цы Энь. От метро до билетных ворот — 5 минут пешком.

  2. Купите билет в храм Да Цы Энь (¥50)

    Комбинированный билет у южных ворот покрывает территорию храма Да Цы Энь, внешний осмотр Большой пагоды Дикого Гуся и зал буддийских сутр. Нужен паспорт. Доплаты для иностранцев нет. Оплата через Alipay, WeChat или наличными. Касса — справа от южных ворот; электронный билет — слева.

  3. Посетите музыкальный фонтан Северной площади (бесплатно, за воротами)

    Пропустите очередь и сначала отправляйтесь на Северную площадь. Шоу музыкального фонтана проходит в 21:00 каждый вечер (зимой в 20:30), длится 20 минут. Это самая фотографируемая точка Сианя: пагода в подсветке с фонтаном на переднем плане. Вернитесь на территорию храма после шоу (храм открыт до 22:00 летом).

  4. Прогуляйтесь по территории храма (45-60 минут)

    Храм Да Цы Энь был перестроен в эпоху Мин на танском фундаменте. В главном зале находится 5,2-метровая деревянная статуя Шакьямуни. В двух боковых залах выставлены фотографии и реликвии, связанные с переводческой работой Сюаньцзана. Сады храма тихие и тенистые — отдых от шумной Северной площади. Запланируйте 45-60 минут.

  5. Поднимитесь на пагоду (¥30 дополнительно, 30 минут)

    Подъём на пагоду стоит дополнительно ¥30. Лифта нет. 218 ступеней, пологая лестница, перила. На стенах внутри — ниши с небольшими статуями Будды на каждом этаже. Наверху (7-й этаж) есть небольшая смотровая площадка с видами на комплекс Да Цы Энь, Северную площадь и современный силуэт Сианя. Не рекомендуется при проблемах с коленями.

  6. Останьтесь на шоу фонтанов (если ещё не видели)

    Если вы приехали днём, вернитесь к 21:00 (или 20:30 зимой), чтобы увидеть шоу фонтанов. Храм снова открыт для публики после заката; пагода подсвечена, а фонтан Северной площади даёт представление. Шоу хореографировано под традиционную китайскую и западную классическую музыку, струи воды синхронизированы с ритмом.

  7. Совместите визит с Малой пагодой Дикого Гуся (по желанию, 2 часа)

    Если у вас есть полдня, возьмите такси на 15 минут до Малой пагоды Дикого Гуся (Сяоянь Та) в западной части центра. Она меньше (43 м), более изящная и также включена в список ЮНЕСКО по Шёлковому пути. Малая пагода менее людная и создаёт более созерцательное настроение. Комбинированный билет — ¥30.

  8. Возвращайтесь в центр к 22:30

    Храм закрывается в 22:00 летом (21:00 зимой). Последнее метро со станции Даяньта уходит около 23:30. Планируйте выйти из храма к 22:00, чтобы успеть дойти до метро. Если направляетесь в Мусульманский квартал на ужин, по линии 3 две остановки на север до Бэйдацзе (Колокольня), затем 10 минут пешком на запад.

FAQ

  • Вход на территорию храма Да Цы Энь стоит ¥50 (16 марта — 15 ноября) или ¥30 (16 ноября — 15 марта). Подъём на пагоду стоит ещё ¥30. Доплаты для иностранцев нет. Бесплатный музыкальный фонтан Северной площади находится за пределами храма и билета не требует. Аудиогид стоит ¥20 у входа; в мини-приложении Alipay есть бесплатный ИИ-гид.
  • Да. Для покупки билета нужен паспорт. Пагода входит во все стандартные маршруты по Сианю на 2 дня. Большинство посетителей проводят на территории храма 1-2 часа плюс 30 минут на подъём. В пагоде 7 надземных этажей (всего 218 ступеней), внутри — пологая лестница с удобным подъёмом; лифта нет.
  • Да, особенно если у вас есть хотя бы небольшой интерес к истории династии Тан, буддийскому наследию или Шёлковому пути. Пагода была построена в 652 году н.э. для хранения буддийских сутр, переведённых с санскрита монахом Сюаньцзаном, который отправился пешком в Индию в 629 году н.э. и вернулся через 17 лет. Деревянные статуи на первом этаже и виды с верхнего яруса — главные достопримечательности. Бесплатный музыкальный фонтан Северной площади (в 21:00) стоит того, чтобы подгадать визит.
  • Апрель-май и сентябрь-октябрь — лучшая погода (15-25°C). Приходите за 1-2 часа до заката, чтобы подняться на пагоду: золотой свет на кирпичной кладке, а затем шоу фонтанов на Северной площади в 21:00. Избегайте Национального дня Китая (1-7 октября), когда число посетителей резко возрастает. Зимние визиты (декабрь-февраль) спокойные, а пагода, присыпанная снегом, выглядит эффектно, но бывает холодно.
  • 64 метра (210 футов), 7 надземных этажей. Пагода представляет собой квадратно-пирамидальную кирпичную конструкцию, сужающуюся к каждому этажу, и является одной из наиболее сохранившихся танских пагод в Китае. Она пережила несколько землетрясений, включая Шэньсийское землетрясение 1556 года (самое смертоносное в истории). Внутренняя лестница насчитывает 218 ступеней.
  • Большая пагода Дикого Гуся (Даянь Та, 652 г. н.э.) — 64 м, квадратная, кирпичная, более известная из двух. Малая пагода Дикого Гуся (Сяоянь Та, 707 г. н.э.) — 43 м, более плотная и расположена в более тихой части города. Малая включена в список ЮНЕСКО по Шёлковому пути и обычно менее людная. Если есть время, посетите обе; если только одну — Большая подарит культовое фото, а фонтан Северной площади — главное впечатление.
  • Музыкальный фонтан Северной площади работает каждый вечер в 21:00 (зимой иногда в 20:30). Шоу длится 20 минут и использует пагоду как фон, со струями воды, синхронизированными с музыкой. Это крупнейший музыкальный фонтан в Азии, вход бесплатный. Приходите за 20 минут, чтобы занять хорошее место у ограждения — шоу собирает толпу.
  • На метро по линии 3 или 4 до станции Даяньта (Большая пагода Дикого Гуся), выход A. До входа в храм — 5 минут пешком на юг. С железнодорожного вокзала Сианя — на метро по линии 4 (15 мин, ¥3). От Колокольни в центре — на линии 2 до Сяочжай, пересадка на линию 3 (25 мин, ¥4) или на такси за 15 минут (¥30).

Related guides