TravelHubChina logo TravelHubChina
Tháp đồng hồ Bảo tàng Bia Thanh Đảo với bốn lon bia xanh biểu tượng trên mái, dưới bầu trời xanh trong

3 ngày ở Thanh Đảo: Bia Thanh Đảo, Phố cổ Đức, Núi Lao Sơn (Lịch trình 2026)

Lịch trình 3 ngày hoàn hảo ở Thanh Đảo: Bảo tàng Bia Thanh Đảo + Hội trường Lịch sử 1903, Nhà thờ St. Michael, đi bộ Phố cổ Đức, Cầu tàu Trạm Kiều và bãi biển Bát Đại Quan, cùng chuyến đi cả ngày đến Núi Lao Sơn. Với giá cả, thời gian di chuyển, và hướng dẫn Lễ hội Bia tháng 8 thân thiện với người nước ngoài.

By Daniel Park, Itineraries & Cities Editor 10 min read

Thanh Đảo là một thành phố cảng có tính cách phân chia: một nửa khu nghỉ dưỡng ven biển Trung Quốc, một nửa phong cảnh thành phố thuộc địa Đức. Từ 1898 đến 1914, Thanh Đảo là thuộc địa Đức, và Phố cổ (老城区) vẫn có hơn 300 tòa nhà kiểu châu Âu từ thời kỳ đó — khung gỗ nửa, gạch đỏ, với mái ngói đất nung — điều này làm cho phong cảnh thành phố khác với bất kỳ nơi nào khác ở Trung Quốc. Thêm Bia Thanh Đảo (được thành lập bởi người Đức năm 1903, vẫn là bia xuất khẩu nhiều nhất của Trung Quốc) và Lễ hội Bia tháng 8 (lớn nhất châu Á), và Thanh Đảo là một trong những điểm dừng đặc biệt nhất ở miền bắc Trung Quốc.

Sức hấp dẫn khác là Núi Lao Sơn (崂山), đỉnh ven biển cao nhất Trung Quốc ở 1.133 m, 40 phút về phía đông thành phố. Núi đã là địa điểm linh thiêng Đạo giáo trong 2.000 năm và là chuyến đi bộ đường dài trong ngày bị đánh giá thấp nhất trên bờ biển phía đông. Hầu hết du khách đến trong 2-3 ngày, tập trung vào Bảo tàng Bia Thanh Đảo, đi bộ Phố cổ Đức, và chuyến đi trong ngày đến Lao Sơn.

Ngày 1: Bia Thanh Đảo + Phố cổ Đức

Bảo tàng Bia Thanh Đảo (青岛啤酒博物馆) là điểm khởi đầu hiển nhiên. Bảo tàng nằm trên địa điểm của Germania Brewery ban đầu, được thành lập năm 1903 bởi những người định cư Đức trong thời kỳ thuộc địa. Tour bao gồm toàn bộ quy trình nấu bia, Hội trường Lịch sử 1903 (các hầm rượu và thiết bị ban đầu), và kết thúc bằng việc nếm thử Thanh Đảo tươi chưa lọc trong hội trường bia. 60 tệ, cho phép 2 giờ. Tháp đồng hồ của nhà máy với bốn lon bia xanh biểu tượng trên mái là điểm được chụp ảnh nhiều nhất trong thành phố.

Sau bữa trưa tại hội trường bia nhà máy (thực đơn Đức-Séc, 80-150 tệ) hoặc nhà hàng hải sản địa phương trên đường Doanh Khẩu (营口路), taxi 10 phút đến Nhà thờ St. Michael (圣弥额尔大教堂). Nhà thờ Tân Gothic 1934 có hai tháp chuông ở 60 m, với sân miễn phí và vào tàu chính 10 tệ. Thánh lễ tiếng Trung Chủ nhật 7 giờ sáng tự nó là một trải nghiệm văn hóa — đến sớm 20 phút để có chỗ ngồi.

Sau đó thực hiện chuyến đi bộ tự hướng dẫn Phố cổ Đức 2 km: từ nhà thờ, đi bộ về phía nam trên đường Trung Sơn đến Dinh Toàn Quốc Cũ (总督楼, 20 tệ, bản sao tour tiếng Anh của khu nghỉ dưỡng Toàn Quốc Đức năm 1905), sau đó về phía đông đến Công viên Đồi Tín Hiệu (信号山公园, 10 tệ) để có tầm nhìn toàn cảnh thành phố từ nhà chiếu hình xoay. Cho phép tổng cộng 3 giờ. Kết thúc ngày trên phố đi bộ đường Trung Sơn (được chiếu sáng bởi cột đèn kiểu châu Âu vào ban đêm) để ăn đồ ăn đường phố và uống Thanh Đảo tươi tại Bãi tắm Số 1 (第一海水浴场).

Ngày 2: Núi Lao Sơn (崂山)

Lao Sơn là đỉnh ven biển cao nhất Trung Quốc ở 1.133 m, và đã là địa điểm linh thiêng Đạo giáo trong 2.000 năm. Chuyến đi trong ngày hiệu quả nhất là bắt đầu tại lối vào Đền Thái Thanh (太清宫, 30 tệ vào cửa), nơi quần thể đền Đạo giáo 2.000 năm tuổi nằm trên vách đá ven biển với view biển. Dành 1.5 giờ ở đó. Sau đó đi xe đưa đón trong công viên đến khu thắng cảnh phía trên (巨峰, 80 tệ vào cửa + 80 tệ cáp treo), điểm cao nhất trên núi.

Đỉnh ở 1.133 m; cáp treo đưa bạn đến trong vòng 30 phút đi bộ từ đỉnh. Nếu đi bộ đường dài không phải là sở thích của bạn, khu thắng cảnh Dương Khẩu (仰口) là phần chính thứ ba và thân thiện với gia đình nhất, với 1 giờ đi bộ đến tượng Phật bằng đá được chạm khắc trên vách đá. Cho phép tổng cộng 10-12 giờ cho chuyến đi khứ hồi.

Đi xe buýt du lịch Lao Sơn từ Bến xe khách Tứ Phương (四方汽车站) lúc 7:30 sáng (30 tệ khứ hồi, 1 giờ mỗi chiều). Xe buýt thả bạn tại lối vào Đền Thái Thanh. Nếu bạn có 2 ngày, ở lại qua đêm tại một ngôi làng Lao Sơn để bắt bình minh trên biển — các ngôi làng trên núi có nhà khách gia đình với giá 200-400 tệ/đêm kèm bữa ăn chay Đạo giáo nấu tại nhà.

Ngày 3: Cầu tàu Trạm Kiều, Bát Đại Quan, hoàng hôn bãi biển

Bắt đầu tại Cầu tàu Trạm Kiều (栈桥), cầu tàu 440 m kéo dài vào Vịnh Giao Châu, kết thúc tại Lâu Hồi Lan (回澜阁). Được xây dựng năm 1891 và mở rộng bởi người Đức, đây là điểm được chụp ảnh nhiều nhất ở Thanh Đảo. Miễn phí vào cửa, nhưng 2 tệ để leo lên lâu. Cho phép 1 giờ. Đi bộ 10 phút về phía bắc đến Bảo tàng Thành phố Thanh Đảo (青岛市博物馆, miễn phí, phụ đề tiếng Anh) để có bối cảnh về thời kỳ thuộc địa, sau đó 20 phút lên Công viên Đồi Tín Hiệu một lần nữa để có view ban ngày.

Sau bữa trưa trên đường Thái Đông (phố hải sản địa phương — thử hải sâm hầm hành lá 葱烧海参 và cua bơi hấp 清蒸梭子蟹), đi tàu điện ngầm Tuyến 3 về phía đông đến Ga Bát Đại Quan (八大关站). Khu thắng cảnh Bát Đại Quan (八大关风景区) là khu phố 2 km² của các biệt thự kiểu châu Âu thập niên 1930 (Nga, Pháp, Đức, Tây Ban Nha) — thường được gọi là “bảo tàng kiến trúc thế giới”. Đi bộ trên các đại lộ có cây (0 tệ vào khu phố, 20 tệ cho biệt thự vách đá Hoa Thạch Lâu 花石楼).

Kết thúc tại Bãi biển Số 6 (第六海水浴场), bãi biển thành phố đẹp nhất, với lối đi gỗ dài. Ở lại cho đến hoàng hôn — mặt trời lặn xuống vịnh và thắp sáng các biệt thự Bát Đại Quan. Sau khi trời tối, đi bộ 10 phút đến Phố đi bộ Thái Đông (台东步行街) để có trải nghiệm vườn bia địa phương: ghế nhựa, Thanh Đảo tươi, que nướng, và nghệ sĩ saxophone sống. 50-80 tệ mỗi người. Ngoài ra, kết thúc tại Quảng trường Ngũ Tứ (五四广场) để có view đêm của bức tượng “Gió Tháng Năm” được thắp sáng chống lại đường chân trời hiện đại.

Nên ăn gì

  • Bia Thanh Đảo (青岛啤酒) — lựa chọn hiển nhiên. Bia tươi từ hội trường bia nhà máy là tốt nhất, nhưng hầu hết các nhà hàng đều có bán trên vòi. 15-20 tệ một ly.
  • Bánh bao cá thu (鲅鱼水饺) — món đặc trưng của Thanh Đảo, cá thu tươi nhồi trong bánh bao vỏ mỏng, 40 tệ.
  • Ruột biển xào hẹ (海肠韭菜) — đặc sản ven biển Sơn Đông, 60 tệ.
  • Hải sâm hầm hành lá (葱烧海参) — kinh điển Sơn Đông, 80-120 tệ.
  • Nghêu hấp tỏi với miến (蒜蓉粉丝蒸蛤蜊) — đơn hàng hải sản phổ biến nhất, 30-50 tệ.
  • Que mực nướng (烤鱿鱼) — 10-15 tệ từ người bán đường phố.
  • Bánh xếp Thanh Đảo (青岛锅贴) — 15 tệ, món ăn sáng chủ yếu.

Mẹo thực tế

  • Tháng 8 là mùa cao điểm. Giá khách sạn tăng gấp ba trong Lễ hội Bia (giữa tháng 8). Đặt trước ít nhất 1 tháng. Đám đông đông đúc nhưng lễ hội thực sự đáng xem.
  • Mang theo áo khoác mỏng ngay cả vào mùa hè. Thanh Đảo ven biển nguội nhanh vào ban đêm. Sương mù biển có thể cuộn vào lúc 6 giờ chiều vào tháng 6.
  • Phố cổ có thể đi bộ. 2-3 km bao gồm Bảo tàng Bia Thanh Đảo, St. Michael, đi bộ Phố cổ Đức, và Cầu tàu Trạm Kiều. Mang giày đi bộ thoải mái.
  • Đối với Lao Sơn, bắt đầu sớm. Chuyến xe buýt du lịch đầu tiên lúc 7:30 sáng đưa bạn đến núi lúc 8:30 sáng, trước đám đông xe buýt tour từ tàu du lịch.
  • Tiền mặt cho những thứ nhỏ. Các cửa hàng bánh bao hải sản và người bán đường phố thường nhận WeChat Pay nhưng không nhận thẻ nước ngoài. Thiết lập WeChat Pay trước khi đến (hoặc sử dụng Alipay+).
  • Giá khách sạn tháng 8 là thật. Phòng đôi tiêu chuẩn tại cùng một khách sạn là 300 tệ/đêm vào tháng 5 và 900 tệ/đêm vào giữa tháng 8.
  • Các bãi biển miễn phí. Sáu bãi tắm được đánh số (海水浴场) đều do thành phố quản lý, miễn phí vào cửa, với phòng thay đồ và cơ sở tắm trả phí (10-20 tệ).

Step by step

  1. Sáng ngày 1 — Bảo tàng Bia Thanh Đảo + Hội trường Lịch sử 1903

    Bắt đầu tại Bảo tàng Bia Thanh Đảo (青岛啤酒博物馆) tại 56 đường Đăng Châu. Đi tàu điện ngầm Tuyến 2 đến Ga Lợi Tân Lộ (利津路站), sau đó taxi 5 phút. Bảo tàng nằm trên địa điểm của Germania Brewery ban đầu, được thành lập bởi những người định cư Đức vào năm 1903 trong thời kỳ thuộc địa. Vé 60 tệ (45 tệ cho học sinh). Tour bao gồm quy trình nấu bia, hội trường lịch sử, và nếm thử Thanh Đảo tươi chưa lọc trong hội trường bia. Cho phép 2 giờ. Cửa hàng quà tặng bán các lon kiểu cổ điển và bộ nếm 4 loại Thanh Đảo khác nhau.

  2. Trưa ngày 1 — Hội trường bia nhà máy Thanh Đảo + hải sản địa phương

    Ăn tại hội trường bia nhà máy Thanh Đảo để có trải nghiệm (thực đơn Đức-Séc đơn giản, 80-150 tệ mỗi người) hoặc đi bộ 15 phút đến đường Doanh Khẩu (营口路) để có bữa trưa hải sản địa phương hơn. Thử bánh bao cá thu (鲅鱼水饺, 40 tệ), ruột biển xào hẹ (海肠韭菜, 60 tệ), hoặc nghêu (蛤蜊, 30-50 tệ). Kết hợp với Thanh Đảo tươi (15 tệ).

  3. Chiều ngày 1 — Nhà thờ St. Michael + đi bộ Phố cổ Đức

    Từ bảo tàng, taxi 10 phút đến Nhà thờ St. Michael (圣弥额尔大教堂) ở đỉnh đường Chiết Giang. Nhà thờ Tân Gothic 1934 có hai tháp chuông ở 60 m, với sân miễn phí và vào tàu chính 10 tệ (chỉ có thánh lễ vào Chủ nhật 7 giờ sáng). Sau đó thực hiện chuyến đi bộ tự hướng dẫn Phố cổ Đức 2 km: bắt đầu từ nhà thờ, đi bộ về phía nam trên đường Trung Sơn đến Dinh Toàn Quốc Cũ (总督楼, 20 tệ, bản sao tour tiếng Anh của khu nghỉ dưỡng Toàn Quốc Đức năm 1905), sau đó về phía đông đến Công viên Đồi Tín Hiệu (信号山公园, 10 tệ) để có tầm nhìn toàn cảnh thành phố từ nhà chiếu hình xoay. Cho phép tổng cộng 3 giờ.

  4. Tối ngày 1 — Đường Trung Sơn + view đêm Phố cổ

    Đi bộ về phía nam trên đường Trung Sơn (中山路), phố đi bộ chính của Phố cổ, được chiếu sáng bởi cột đèn kiểu châu Âu. Đoạn 1 km có các mặt tiền thời Đức được bảo tồn, cửa hàng boutique, và đường ẩm thực Thanh Sơn Lộ (劈柴院) cho đồ ăn đường phố. Thử mực nướng (烤鱿鱼, 10 tệ), bánh xếp Thanh Đảo (青岛锅贴, 15 tệ), và bia tươi (原浆啤酒, 20 tệ). Kết thúc tại Bãi tắm Số 1 (第一海水浴场) để có view đêm của đường chân trời thành phố được thắp sáng qua vịnh.

  5. Cả ngày 2 — Chuyến đi cả ngày Núi Lao Sơn (崂山)

    Đi xe buýt du lịch Lao Sơn từ Bến xe khách Tứ Phương (四方汽车站) lúc 7:30 sáng (30 tệ khứ hồi, 1 giờ mỗi chiều). Xe buýt thả bạn tại lối vào Đền Thái Thanh (太清宫, 30 tệ vào cửa). Dành 1.5 giờ khám phá quần thể đền Đạo giáo 2.000 năm tuổi — đền Đạo giáo lớn nhất Trung Quốc, nằm trên vách đá ven biển với view biển. Sau đó đi xe đưa đón trong công viên đến khu thắng cảnh phía trên (巨峰, 80 tệ vào cửa + 80 tệ cáp treo). Đỉnh ở 1.133 m; cáp treo đưa bạn đến trong vòng 30 phút đi bộ từ đỉnh. Khu thắng cảnh Dương Khẩu (仰口) là phần chính thứ ba và thân thiện với gia đình nhất, với 1 giờ đi bộ đến tượng Phật bằng đá được chạm khắc trên vách đá. Quay lại trung tâm Thanh Đảo trước 6 giờ chiều. Cho phép tổng cộng 10-12 giờ.

  6. Sáng ngày 3 — Cầu tàu Trạm Kiều + Đồi Tín Hiệu trở lại

    Đi bộ hoặc taxi đến Cầu tàu Trạm Kiều (栈桥), cầu tàu 440 m kéo dài vào Vịnh Giao Châu, kết thúc tại Lâu Hồi Lan (回澜阁). Được xây dựng năm 1891 và mở rộng bởi người Đức, đây là điểm được chụp ảnh nhiều nhất ở Thanh Đảo. Miễn phí vào cửa, nhưng 2 tệ để leo lên lâu. Cho phép 1 giờ. Đi bộ 10 phút về phía bắc đến Bảo tàng Thành phố Thanh Đảo (青岛市博物馆, miễn phí, phụ đề tiếng Anh) để có bối cảnh về thời kỳ thuộc địa, sau đó 20 phút lên Công viên Đồi Tín Hiệu một lần nữa để có view ban ngày.

  7. Trưa ngày 3 — Hải sản trên đường Thái Đông (台东路)

    Đường Thái Đông là phố hải sản địa phương — hơn 30 nhà hàng nhỏ với thực đơn tiếng Anh. Gọi hải sâm hầm hành lá (葱烧海参, 80 tệ), cua bơi hấp (清蒸梭子蟹, 120-200 tệ tùy mùa), và sò điệp tỏi (蒜蓉扇贝, 40 tệ). Kết hợp với Thanh Đảo tươi. Cho phép 1.5 giờ.

  8. Chiều ngày 3 — Khu thắng cảnh Bát Đại Quan + Bãi biển Số 6

    Đi tàu điện ngầm Tuyến 3 đến Ga Bát Đại Quan (八大关站), 20 phút về phía đông của Phố cổ. Khu thắng cảnh Bát Đại Quan (八大关风景区) là khu phố 2 km² của các biệt thự kiểu châu Âu thập niên 1930 (Nga, Pháp, Đức, Tây Ban Nha) — thường được gọi là "bảo tàng kiến trúc thế giới". Đi bộ trên các đại lộ có cây (0 tệ vào khu phố, 20 tệ cho biệt thự vách đá Hoa Thạch Lâu 花石楼). Kết thúc tại Bãi biển Số 6 (第六海水浴场), bãi biển thành phố đẹp nhất, với lối đi gỗ dài. Cho phép 3 giờ.

  9. Tối ngày 3 — Hoàng hôn Bãi biển Số 6 + Vườn bia Thanh Đảo

    Ở lại Bãi biển Số 6 để xem hoàng hôn — mặt trời lặn xuống vịnh và thắp sáng các biệt thự Bát Đại Quan. Sau khi trời tối, đi bộ 10 phút đến Phố đi bộ Thái Đông (台东步行街) để có trải nghiệm vườn bia địa phương: ghế nhựa, Thanh Đảo tươi, que nướng, và nghệ sĩ saxophone sống. 50-80 tệ mỗi người. Ngoài ra, kết thúc tại Quảng trường Ngũ Tứ (五四广场) để có view đêm của bức tượng "Gió Tháng Năm" được thắp sáng chống lại đường chân trời hiện đại.

FAQ

  • Có cho lõi thành phố (Bảo tàng Bia Thanh Đảo, Nhà thờ St. Michael, đi bộ Phố cổ Đức, Cầu tàu Trạm Kiều, Bát Đại Quan, Bãi biển Số 6) cộng với chuyến đi cả ngày đến Núi Lao Sơn. 2 ngày có thể làm được nếu bạn bỏ qua chuyến đi cả ngày Lao Sơn và thay bằng nửa ngày Thanh Đảo + nửa ngày Lao Sơn nhanh. 4 ngày cho phép bạn thêm quận Hoàng Đảo (đường hầm xuyên vịnh, bãi biển Kim Sa Đàm) hoặc chuyến đi ven biển thứ hai. Hầu hết khách du lịch nước ngoài đến Thanh Đảo như một điểm dừng 2-3 ngày giữa Bắc Kinh và Thượng Hải — HSR đi/về cả hai là 4-5 giờ.
  • Nửa sau tháng 8, thường 16 ngày, khai mạc vào thứ Sáu thứ hai của tháng 8. Lễ hội bia lớn nhất châu Á, với hơn 1.000 loại bia từ hơn 40 quốc gia. Địa điểm chính là Thành phố Bia Bãi biển Vàng (金沙滩啤酒城) ở quận Hoàng Đảo, 30 phút về phía tây của trung tâm thành phố bằng tàu điện ngầm. Miễn phí vào cửa; token bia có giá 30-60 tệ một ly. Phố cổ cũng tổ chức một đường phố Lễ hội Bia nhỏ hơn (中山路) trong 2-3 cuối tuần của tháng 8. Tránh đặt khách sạn Thanh Đảo vào giữa tháng 8 nếu bạn không thích đám đông — giá tăng gấp ba.
  • Thanh Đảo tháng 12-2 lạnh (0-5°C) và gió, nhưng thành phố có sức hấp dẫn ngoài mùa: Phố cổ vắng, nhà hàng bánh bao hải sản nóng, và bão biển kịch tính. Bảo tàng Bia và Hội trường Lịch sử 1903 trong nhà vẫn mở. Hầu hết hoạt động bãi biển và khu thắng cảnh Bát Đại Quan mất đi sức hấp dẫn, và Lễ hội Bia tháng 8 là lý do duy nhất để đến vào mùa hè. Đối với hầu hết du khách, tháng 5, 6, 9 và 10 là những tháng tốt nhất.
  • Sân bay Quốc tế Thanh Đảo Liễu Đình (TAO) có các chuyến bay thẳng thường xuyên từ Seoul (2 giờ), Tokyo (3 giờ), Singapore (6 giờ), và Bangkok (5 giờ). 55 quốc tịch được miễn thị thực quá cảnh 240 giờ nếu bạn đang quá cảnh đến quốc gia thứ ba. Chỉ để du lịch, hãy nộp đơn xin L-visa tại lãnh sự quán Trung Quốc trước khi đến. Thanh Đảo là thành phố cấp 2 và các quy tắc visa giống như Bắc Kinh hoặc Thượng Hải.
  • Có, đặc biệt nếu bạn thích đi bộ đường dài hoặc đền thờ Đạo giáo. Lao Sơn (崂山) là đỉnh ven biển cao nhất Trung Quốc ở 1.133 m và đã là địa điểm linh thiêng Đạo giáo trong 2.000 năm. Cho phép 6-8 giờ cho chuyến đi khứ hồi bao gồm xe buýt 40 phút từ trung tâm thành phố. Khu thắng cảnh phía trên (巨峰) yêu cầu cáp treo (80 tệ), và khu Đền Thái Thanh (太清宫) là điểm nhấn văn hóa. Nếu bạn có 2 ngày, ở lại qua đêm tại một ngôi làng Lao Sơn để bắt bình minh trên biển.
  • Tàu điện ngầm Tuyến 1 chạy bắc-nam qua Phố cổ và khu vực bãi biển, và Tuyến 2 chạy đông-tây. Hầu hết các điểm tham quan chính (Bảo tàng Bia Thanh Đảo, St. Michael, Cầu tàu Trạm Kiều, Bát Đại Quan, Bãi biển Số 6) đều trong khoảng cách đi bộ của nhau ở Phố cổ. Đối với Lao Sơn, đi xe buýt du lịch Lao Sơn chuyên dụng từ bến xe khách (30 tệ khứ hồi), hoặc thuê Didi với giá 150-200 tệ. Taxi rẻ (10-25 tệ cho hầu hết các chuyến đi xuyên thành phố). Mang giày đi bộ thoải mái — Phố cổ có nhiều đồi.
  • Thanh Đảo nổi tiếng với bánh bao cá thu (鲅鱼水饺), ruột biển xào hẹ (海肠韭菜), hải sâm hầm hành lá (葱烧海参), và nghêu hấp tỏi với miến (蒜蓉粉丝蒸蛤蜊). Chợ hải sản đường Doanh Khẩu (营口路市场) cho phép bạn chọn hải sản sống và nhờ nhà hàng gần đó nấu với giá 20-30 tệ mỗi món. Tháng 8-10 là mùa hải sản cao điểm. Tránh các nhà hàng bẫy khách du lịch trên đường chính cầu tàu Trạm Kiều; người dân địa phương đi đường Thái Đông hoặc đường Sơn Đông.

Related guides