TravelHubChina logo TravelHubChina
Современная 148-метровая буддийская пагода-реликварий храма Фамэньсы в уезде Фуфэн, провинция Шэньси — знаменитая башня в форме ладони, в которой хранится костная реликвия пальца Будды

Гид по храму Фамэньсы: однодневная поездка из Сианя, реликвия пальца Будды, билеты

Храм Фамэньсы (Famen Si): однодневная поездка из Сианя — 110 км к западу, в уезде Фуфэн, костная реликвия пальца Будды, музей подземного дворца эпохи Тан. Билеты ¥120, варианты транспорта и стоит ли тратить на это целый день.

By Daniel Park, Itineraries & Cities Editor 7 min read

Храм Фамэньсы (法门寺, Famen Si) — буддийский храм в 110 км к западу от Сианя, в уезде Фуфэн, известный обнаруженной в 1987 году костной реликвией пальца Будды в подземном дворце эпохи Тан. Это одна из важнейших буддийских археологических находок в Китае, а музей при храме — главная цель однодневной поездки из Сианя.

Для большинства путешественников Терракотовая армия и Городская стена Сианя важнее, чем храм Фамэньсы. Но если у вас есть 3+ дня в Сиане и интерес к буддийской истории, искусству эпохи Тан или Великому шёлковому пути, Фамэньсы стоит целого дня. Музей подземного дворца эпохи Тан впечатляет.

История

Храм Фамэньсы был основан в эпоху Восточной Хань (около 68 г. н. э.) и вырос в один из важнейших буддийских храмов Китая в эпоху Тан. Императрица У Цзэтянь жертвовала сокровища храму в VII-VIII веках; танские императоры вносили буддийские подношения; в храме хранилась костная реликвия пальца Будды (Шакьямуни), почитавшаяся императорским двором.

В 874 году н. э. император династии Тан приказал запечатать подземный дворец вместе с реликвией и более 2 000 золотыми, серебряными, нефритовыми и фарфоровыми подношениями. Храм просуществовал ещё 1 100 лет, но о подземном дворце забыли.

В 1987 году археологи впервые за 1 113 лет вновь вскрыли подземный дворец. Открытие стало международной новостью: костная реликвия пальца Будды, золото-серебряная пагода высотой 1,96 м, золотой буддийский жезл, шёлковая вышивка эпохи Тан и полный набор из 13 золотых подношений. Сейчас в музее при храме находки выставлены в затемнённом зале с драматичной подсветкой.

Что посмотреть

Комплекс храма Фамэньсы состоит из трёх основных зон: древнего храма, музея подземного дворца эпохи Тан и современной пагоды-реликвария.

Древний храм — это перестройка эпохи Мин-Цин на танском основании. В главном зале (Зал Махавиры) находятся буддийские статуи. Он менее впечатляющ, чем Большая пагода Диких Гусей, но приятен для быстрого осмотра. Закладывайте 30 минут.

Музей подземного дворца эпохи Тан — главная достопримечательность. Находки 1987 года выставлены в затемнённом зале: золото-серебряная пагода высотой 1,96 м, золотой буддийский жезл, шёлковая вышивка эпохи Тан, золотые сосуды для подношений и серебряные курильницы. Главный экспонат — костная реликвия пальца Будды. Закладывайте 60-90 минут. Аудиогид (¥20) стоит того ради исторического контекста.

Современная пагода-реликварий — современная 148-метровая конструкция, построенная в 2009 году для хранения костной реликвии пальца Будды. Изначальная танская пагода (в которой находился подземный дворец) была восстановлена в 1987 году и стоит рядом с современной. Поднимитесь на лифте наверх ради видов на окрестности. Реликвия (или её копия, в зависимости от даты) хранится на 6-м этаже.

Когда посещать

Храм открыт ежедневно с 8:30 до 17:30. ВСМ из Сианя ходит каждые 30-60 минут, так что с однодневной поездкой можно гибко планировать.

В апреле-мае и сентябре-октябре лучшая погода (15-25°C) и самые ясные виды с современной пагоды. Территория храма приятна поздним утром (10:00) и днём (14-15:00). Избегайте Национального праздника Китая (1-7 октября), когда в храме много внутренних туристов. Зимой (декабрь-февраль) малолюдно, но холодно; музей расположен в помещении и там тепло.

Как добраться

Три варианта из Сианя:

ВСМ + такси (рекомендуется для самостоятельных путешественников): Высокоскоростной поезд с Северного вокзала Сианя до станции уезда Фуфэн, 1 час, ¥40-60 в одну сторону. Поезда каждые 30-60 минут, с 7:00 до 19:00. Со станции Фуфэн — такси до храма, 30 км, ¥60-80. Итого туда-обратно: ¥160-280 с человека, 6-7 часов, включая 2-3 часа в храме.

Туристический автобус: Автобусы отправляются от туристического распределительного центра Сианя (Xi’an Lvyou Fafazhan) у Колокольной башни, 2 часа в каждую сторону, ¥150-200 туда-обратно, включая входной билет. Менее гибко, зато не нужно торговаться с таксистом.

Частный автомобиль или DiDi: Частный автомобиль на день — ¥600-800 туда-обратно. Удобно для групп из 3-4 человек. DiDi (китайский Uber) работает в Фуфэне, но машин мало, поэтому предзаказ частного автомобиля надёжнее.

Стоит ли тратить на это день?

Для большинства путешественников храм Фамэньсы — наименее приоритетная однодневная поездка из Сианя. Терракотовая армия, Городская стена и Большая пагода Диких Гусей важнее. Гора Хуашань — более популярная однодневная поездка-дополнение для путешественников с 2-3 дополнительными днями.

Храм Фамэньсы стоит целого дня, если у вас есть особый интерес к буддийской истории, искусству эпохи Тан или Великому шёлковому пути. Музей подземного дворца эпохи Тан действительно впечатляет — золотые и серебряные подношения замечательны. Если у вас 4+ дней в Сиане, Фамэньсы — хороший выбор на 4-й день после того, как основной 3-дневный маршрут пройден.

Если у вас меньше 3 дней в Сиане, пропустите Фамэньсы. Поездка отнимает много времени (4+ часа туда-обратно), и ради одного музея ехать не стоит.

Step by step

  1. ВСМ с Северного вокзала Сианя до станции Фуфэн

    Северный вокзал Сианя (西安北站) — станция Фуфэн (扶风), 1 час, ¥40-60 в одну сторону в зависимости от класса. Поезда ходят каждые 30-60 минут, с 7:00 до 19:00. Билеты продаются на вокзале, на Trip.com или через 12306 (приложение China Railway; для приложения нужен китайский номер телефона, но сайт принимает иностранные паспорта). Для покупки билета нужен паспорт. Поезд кондиционирован, есть тележка с закусками.

  2. Такси от станции Фуфэн до храма (30 мин, ¥50-80)

    Храм Фамэньсы в 30 км от станции Фуфэн. Очередь такси — у выхода со станции; договаривайтесь о цене заранее (¥60-80 — справедливо, счётчик используют редко). Некоторые водители попросят ¥120-150; вежливо торгуйтесь. Дорога займёт 30 минут по тихому двухполосному шоссе. DiDi (китайский Uber) работает в Фуфэне, но машин мало; очередь такси надёжнее.

  3. Купите комплексный билет (¥120)

    Комплексный билет — у главного входа. Включает древний храм, музей подземного дворца эпохи Тан и пагоду-реликварий. Надбавки для иностранцев нет. Оплата — Alipay, WeChat или наличными. Касса — справа от главных ворот. Аудиогид — ¥20 при входе, рекомендуем для музея подземного дворца.

  4. Осмотрите древний храм (30 мин)

    Современный храм Фамэньсы восстановлен в эпохи Мин и Цин на танском основании. В главном зале (Зал Махавиры) находятся буддийские статуи. Храм менее впечатляющ, чем Большая или Малая пагоды Диких Гусей; закладывайте 30 минут на быстрый осмотр. Главная достопримечательность — следующая.

  5. Музей подземного дворца эпохи Тан (60-90 мин, главная достопримечательность)

    В 1987 году археологи вскрыли запечатанный подземный дворец эпохи Тан под храмом и обнаружили более 2 000 золотых, серебряных, нефритовых, фарфоровых и шёлковых подношений, а также костную реликвию пальца Будды. В музее подношения выставлены в затемнённом зале с драматичной подсветкой. Главные экспонаты: золото-серебряная пагода высотой 1,96 м, золотой буддийский жезл, шёлковая вышивка эпохи Тан и полный набор из 13 золотых подношений. Закладывайте 60-90 минут. Аудиогид стоит того ради исторического контекста.

  6. Современная пагода-реликварий (20 мин)

    Пагода-реликварий — современная 148-метровая конструкция, построенная в 2009 году для хранения костной реликвии пальца Будды. Изначальная танская пагода (в которой находился подземный дворец) была восстановлена в 1987 году и стоит рядом с современной. Поднимитесь на лифте наверх ради видов на окрестности. Реликвия (или её копия, в зависимости от даты) хранится на 6-м этаже.

  7. Обед в ресторане храма (30 мин, ¥40-60)

    На территории храма есть несколько простых ресторанов с шэньсийской лапшой и пельменями. Еда простая, но цены честные. Стоит попробовать вегетарианский ресторан, если есть время. Закладывайте 30 минут на неспешный обед.

  8. Возвращение в Сиань к 17:00

    Последний ВСМ из Фуфэна до Северного вокзала Сианя — около 20:30, так что время гибкое. Планируйте выезд из храма к 16:00, чтобы успеть на поезд в 17:00 и вернуться на Северный вокзал к 18:00. С Северного вокзала спускайтесь по линии метро 2 на юг до Колокольной башни (30 мин, ¥5).

  9. Совместите с горой Хуашань (отдельный день, опционально)

    Фамэньсы естественно сочетается с горой Хуашань (Huashan) — знаменитой даосской горой в 130 км к востоку от Сианя. Они находятся по разные стороны города, и за один день оба не объединить. На двухдневное дополнение: один день — Фамэньсы (буддийская история), другой — гора Хуашань (даосская гора и знаменитая Тропа по доскам). При поездке на 2-3 дня в Сиань гора Хуашань — более популярное дополнение; Фамэньсы — для путешественников с глубоким интересом к буддийскому наследию.

FAQ

  • Три варианта: (1) Высокоскоростной поезд с Северного вокзала Сианя до станции уезда Фуфэн — 1 час, ¥40-60 в одну сторону, затем 30-минутное такси до храма. (2) Туристический автобус из туристического распределительного центра Сианя у Колокольной башни — 2 часа в каждую сторону, ¥150-200 туда-обратно, включая входной билет. (3) Частный автомобиль или DiDi за ¥600-800 туда-обратно, 2 часа в каждую сторону. Вариант ВСМ + такси наиболее удобен для иностранцев.
  • Комплексный билет за ¥120 включает посещение древнего храма, музея подземного дворца эпохи Тан и пагоды-реликвария. Надбавки для иностранцев нет. Аудиогид стоит ¥20 при входе. Вариант ВСМ + такси обойдётся в ¥80-120 в каждую сторону в зависимости от класса. Туристический автобус — ¥150-200 туда-обратно, включая вход.
  • В 1987 году археологи вскрыли запечатанный подземный дворец эпохи Тан в храме Фамэньсы и обнаружили костную реликвию пальца Будды (Шакьямуни) — одну из немногих в мире и единственную в Китае. Сейчас реликвия хранится в пагоде-реликварии на территории храма. Реликвию выносят для всеобщего обозрения только в отдельные буддийские праздники (примерно 4-6 раз в год); в остальное время выставлена копия.
  • Да, если у вас есть особый интерес к буддийской истории, искусству эпохи Тан или Великому шёлковому пути. Музей подземного дворца эпохи Тан — одна из важнейших находок Танской эпохи в Китае: более 2 000 золотых, серебряных, нефритовых и фарфоровых подношений, обнаруженных в 1987 году. Нет, если у вас меньше 3 дней в Сиане: дорога занимает 6-7 часов туда-обратно, а Терракотовая армия, Городская стена и Большая пагода Диких Гусей для большинства путешественников важнее.
  • 2-3 часа на храм. На территории три основные зоны: древний храм (восстановлен в эпоху Мин-Цин), музей подземного дворца эпохи Тан (главная достопримечательность) и современная пагода-реликварий. Закладывайте 30 мин на древний храм, 60-90 мин на музей подземного дворца, 20 мин на пагоду-реликварий и 30 мин на обед. Добавьте по 2 часа на дорогу в каждую сторону.
  • Только в отдельные буддийские праздники, примерно 4-6 раз в год (часто 15-го числа 1-го, 2-го и 6-го лунных месяцев, а также в день рождения Будды). В остальные дни в пагоде-реликварии выставлена копия. Копия выглядит идентично оригиналу. Оригинал хранится в запечатанном ларце внутри пагоды и недоступен публике вне дней ротации.
  • Апрель-май и сентябрь-октябрь — лучшая погода (15-25°C). Территория храма приятна поздним утром (10:00) и днём (14-15:00). Избегайте Национального праздника Китая (1-7 октября), когда в храме много внутренних туристов. ВСМ из Сианя ходит каждые 30-60 минут, так что с однодневной поездкой можно гибко планировать.
  • Реалистично — нет: гора Хуашань в 130 км к востоку от Сианя, а храм Фамэньсы в 110 км к западу, они находятся по разные стороны города. На каждый закладывайте целый день. Если у вас есть 2 дополнительных дня, посвятите один Фамэньсы (буддийская история), а другой — горе Хуашань (знаменитая даосская гора). При поездке на 2-3 дня в Сиань гора Хуашань — более популярное дополнение; Фамэньсы — для путешественников с глубоким интересом к буддийскому наследию.

Related guides