TravelHubChina logo TravelHubChina
ระเบียงลอง (Long Corridor) ที่พระราชวังฤดูร้อน (Summer Palace) ในปักกิ่ง, ทางเดินมีหลังคายาว 728 เมตร ที่ตกแต่งด้วยภาพวาดจีนดั้งเดิม 14,000 ภาพ, เลียบขอบทะเลสาบคุนหมิง (Kunming Lake) พร้อมราวหินอ่อนและเสาสีแดงในแสงฤดูร้อน

พระราชวังฤดูร้อน (Summer Palace): สวนจักรพรรดิ ทะเลสาบคุนหมิง & เนินว่านโซ่ว

พระราชวังฤดูร้อน (Summer Palace) ในปักกิ่ง: 290 เฮกตาร์, 3/4 เป็นน้ำ, UNESCO ตั้งแต่ 1998. ระเบียงลอง (728 ม., 14,000 ภาพวาด) เป็นทางเดินมีหลังคาที่ยาวที่สุดในโลก. ค่าเข้า ¥30, คอมโบ ¥40, เข้าถึงด้วยรถไฟใต้ดิน.

By Daniel Park, Itineraries & Cities Editor

พระราชวังฤดูร้อน (颐和园, Yíhéyuán) คือวันที่สวยที่สุดที่คุณจะได้ใช้ในปักกิ่ง. จักรพรรดิราชวงศ์ชิงสร้างขึ้นเป็นที่พักผ่อนจากพระราชวังต้องห้าม — สวนจักรพรรดิขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่ 3/4 ปกคลุมด้วยทะเลสาบคุนหมิง (Kunming Lake), ระเบียงลอง (Long Corridor) มีหลังคายาว 728 เมตร (ยาวที่สุดในโลก), และสะพานสิบเจ็ดโค้ง (Seventeen-Arch Bridge) ที่เชื่อมต่อชายฝั่งทะเลสาบไปยังเกาะหนานหู (Nanhu Island).

เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในปักกิ่งสำหรับหนีผู้คน: แม้ในวันพีคของฤดูร้อน คุณก็หามุมเงียบๆ ของสวน นั่งบนหินริมทะเลสาบ และดูคนท้องถิ่นเล่นว่าวหรือฝึกเขียนพู่กันด้วยน้ำบนพื้น. พระราชวังฤดูหนาวคือประวัติศาสตร์; พระราชวังฤดูร้อนคือการหายใจ.

วางแผนการเที่ยว

  • ค่าเข้า: ¥30 มาตรฐาน (¥15 สำหรับผู้ถือพาสปอร์ตต่างชาติ). คอมโบรวมถนนซูโจว (Suzhou Street) (ถนนช้อปปิ้งสมัยชิงที่สร้างขึ้นใหม่ภายในสวน): ¥40.
  • เวลาเปิด: 6:30-18:00 (เมษายน-ตุลาคม), 7:00-17:00 (พฤศจิกายน-มีนาคม). เข้าครั้งสุดท้าย 1 ชั่วโมงก่อนปิด.
  • รถไฟใต้ดิน: สถานีเป่ย์กงเหมิน (Beigongmen) (สาย 4) คือประตูเหนือ เดิน 5 นาที. สถานีซีหยวน (Xiyuan) (สาย 4) คือประตูตะวันออก. สถานีซินเจียนกงเหมิน (Xinjian Gongmen) (สาย 16) คือประตูตะวันตก.
  • เวลาที่ดีที่สุด: เช้าตรู่ (7-9 โมงเช้า) แสงนุ่มและนักท่องเที่ยวน้อย. บ่ายแก่ๆ (16-18 น. ในฤดูร้อน) สำหรับดูพระอาทิตย์ตกเหนือทะเลสาบคุนหมิงจากระเบียงลอง.
  • ใช้เวลา 4-6 ชั่วโมง ถ้าเดิน+นั่งเรือ. ครึ่งวัน (3 ชั่วโมง) ถ้าเน้นเฉพาะไฮไลท์.

4 โซนที่ต้องดู

ระเบียงลอง (长廊, Chángláng)

ยาว 728 เมตร, 273 ช่วงทาสี, ภาพวาดเดี่ยวประมาณ 14,000 ภาพที่แสดงประวัติศาสตร์จีน ตำนาน และภูมิทัศน์. ภาพแต่ละภาพเล่าเรื่อง — จักรพรรดิและจักรพรรดินีสามารถระบุฉากแต่ละฉากได้. ระเบียงเชื่อมต่อหอชินเจิ้น (Hall of Cloud-Rising) ไปยังพื้นที่เนินว่านโซ่ว (Longevity Hill). เดินตลอดความยาวอย่างน้อยหนึ่งครั้ง; ภาพวาดให้รางวัลกับการมองใกล้.

ทะเลสาบคุนหมิง & สะพานสิบเจ็ดโค้ง (昆明湖, Kūnmínghú)

ทะเลสาบครอบคลุม 220 เฮกตาร์ (3/4 ของสวน). ในฤดูร้อน การแข่งเรือมังกรและเรือถีบเติมน้ำ. สะพานสิบเจ็ดโค้งเชื่อมต่อชายฝั่งตะวันออกไปยังเกาะหนานหู — สะพานหินอ่อนสีขาวเป็นโครงสร้างเดี่ยวที่ถ่ายรูปมากที่สุดในสวน. จุดถ่ายรูปที่ดีที่สุด: จากสะพานมองย้อนกลับไปที่เนินว่านโซ่วพร้อมเจดีย์โผฮยงเก๋อ (Tower of Buddhist Incense) บนยอด.

เนินว่านโซ่ว & เจดีย์โผฮยงเก๋อ (万寿山, Wànshòushān)

เนินสูงขึ้น 108 ม. เหนือทะเลสาบ. เจดีย์โผฮยงเก๋อ (佛香阁) คืออาคารกลาง — เจดีย์ไม้สูง 41 ม. บนฐานหิน 20 ม., เป็นโครงสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสวน. ปีนเนินเพื่อชมวิวพาโนรามา (มากกว่า 100 ขั้น). ถนนซูโจว (ถนนช้อปปิ้งสมัยชิงที่สร้างขึ้นใหม่) อยู่ด้านหลังของเนิน — เล็ก ถ่ายรูปสวย และแวะได้อย่างรวดเร็ว.

รายละเอียดสะพานสิบเจ็ดโค้ง

โค้ง 17 ช่องของสะพานสื่อถึงสะพานที่เชื่อมโลกมนุษย์กับโลกหลังความตายของจักรพรรดิ. สิงโตบนราวสะพาน (ทั้งหมด 544 ตัว) แต่ละตัวถูกแกะสลักในท่วงท่าที่ต่างกันเล็กน้อย — ตำนานเล่าว่าไม่มีสองตัวที่เหมือนกันเลย. ถ่ายรูปได้ทุกเวลา แต่แสงที่สวยที่สุดคือช่วงบ่ายตอนกลางเมื่อดวงอาทิตย์อยู่ด้านหลังคุณและสะพานได้รับแสงเต็มที่.

เคล็ดลับเชิงปฏิบัติสำหรับผู้มาเยือนต่างชาติ

  • นำพาสปอร์ตมาด้วย — ต้องใช้สำหรับส่วนลด ¥15. สำเนาใช้ไม่ได้ที่ประตู.
  • รองเท้าเดินสบายเป็นสิ่งจำเป็น. สวนมีขนาด 2.9 กม.² พร้อมความแตกต่างของระดับความสูงที่สำคัญ (ทะเลสาบถึงยอดเนิน). วางแผน 4-6 ชั่วโมงและพกน้ำ.
  • เช่าเรือ (เรือถีบ, เรือมังกร) มีที่ท่าเรือตะวันออกและเกาะทะเลสาบใต้. ¥40-60/ชั่วโมง, ไม่ต้องจองล่วงหน้า. ปิดในฤดูหนาว.
  • ร้านอาหารในสวน มีราคาแพงเกินจริงและเน้นนักท่องเที่ยว. ทานก่อนหรือหลัง.
  • หลีกเลี่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์ หากเป็นไปได้. เช้าวันธรรมดาคนน้อยกว่า 70%.
  • รวมกับพระราชวังฤดูร้อนเก่า (Old Summer Palace, 圆明园) หากมีเวลาเต็มวัน — ซากอยู่ห่างด้วยรถไฟใต้ดิน 10 นาที และความแตกต่างระหว่างพระราชวังฤดูร้อนที่สร้างใหม่กับพระราชวังฤดูร้อนเก่าที่ถูกทำลายเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ที่ทรงพลัง.

คำถามที่พบบ่อย

พระราชวังฤดูร้อนต่างจากพระราชวังต้องห้ามอย่างไร?

พระราชวังต้องห้ามคือที่ทำงานของจักรพรรดิ (เป็นทางการ ทางการเมือง มีกำแพงล้อมรอบ). พระราชวังฤดูร้อนคือที่พักผ่อน (ไม่เป็นทางการ สวยงาม เปิดกว้าง). ถ้าพระราชวังต้องห้ามคือที่ทำงาน พระราชวังฤดูร้อนก็คือบ้านพักตากอากาศ. พระราชวังฤดูร้อนมีความหลากหลายมากกว่า: ทะเลสาบ เนิน สวน ระเบียง เกาะ นั่งเรือ ต้นไม้เก่าแก่. พระราชวังต้องห้ามมีเพียงอาคาร.

ภาพวาดในระเบียงลองเห็นชัดไหม?

ได้ — ระเบียงมีหลังคาและมีแสงธรรมชาติผ่านหน้าต่างลูกกรง. ภาพวาดมีความสูงประมาณ 30 ซม. ทาบนคานไม้โดยตรง. นำกล้องส่องทางไกลมาหากต้องการอ่านฉากเล็กๆ; ไม่อย่างนั้นเดินช้าๆ แล้วมองขึ้นก็พอ.

ฤดูหนาวคุ้มค่าแก่การไปเที่ยวไหม?

ได้ — ทะเลสาบเป็นน้ำแข็ง (ไม่มีเรือ), แต่ฉากหิมะบนเนินว่านโซ่วเป็นภาพฤดูหนาวของปักกิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุด. คนน้อยกว่าฤดูร้อน 80%. ภาพวาดในระเบียงเห็นง่ายขึ้นในแสงฤดูหนาว.

จากใจกลางปักกิ่ง (ย่านเทียนอันเหมิน) ไปอย่างไร?

รถไฟใต้ดินสาย 4 จากซีตัน (Xidan) หรือซวนอูเหมิน (Xuanwumen) ไปเป่ย์กงเหมิน 30-40 นาทีรวม. หรือ DiDi 60-80 หยวน (40 นาทีในการจราจร).

Trip.com

พระราชวังฤดูร้อน + คอมโบปักกิ่ง

ตั๋วพระราชวังฤดูร้อนแบบข้ามคิว, คอมโบพระราชวังต้องห้าม+กำแพงเมืองจีน (เส้นทางคลาสสิก 3 วันของปักกิ่ง), เช่าเรือในทะเลสาบคุนหมิง, รถรับส่งสนามบิน, และจองโรงแรมในตะกร้าเดียว. อินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ, รับบัตรต่างประเทศ, e-voucher ไปยังโทรศัพท์. ชุด 'Beijing 3-day classic' มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก.

ตั๋ว $11 เริ่มต้น · โรงแรม $84/คืน เริ่มต้น

Visit Trip.com →

ตรวจสอบเดือนสิงหาคม 2026 โดย TravelHubChina Editorial. เราตรวจสอบราคาและรายละเอียดนโยบายทุกเดือนเพื่อไม่ให้ข้อมูลคลาดเคลื่อน.

FAQ

  • ¥30 ค่าเข้ามาตรฐาน, หรือ ¥15 สำหรับผู้ถือพาสปอร์ตต่างชาติ (ต้องนำพาสปอร์ตตัวจริงมา ไม่รับสำเนา). คอมโบรวมถนนซูโจว (Suzhou Street) (ถนนช้อปปิ้งสมัยชิงที่สร้างขึ้นใหม่ภายในสวน) ราคารวม ¥40. ซื้อตั๋วที่ประตูทางเข้า; ไม่มีการจองออนไลน์. รับบัตรเครดิตหลักและ Alipay/WeChat Pay.
  • ครึ่งวัน (3 ชั่วโมง) เพียงพอสำหรับไฮไลท์: ระเบียงลอง, สะพานสิบเจ็ดโค้ง, และ หอเหรินโซ่ว (Hall of Benevolence and Longevity). เต็มวัน (4-6 ชั่วโมง) เดิน+นั่งเรือในทะเลสาบคุนหมิง+แวะถนนซูโจว. คนส่วนใหญ่ใช้เวลา 4 ชั่วโมง ซึ่งเป็นจุดสมดุล. สวนใหญ่เกินไปที่จะรีบชมในเวลาไม่ถึง 2 ชั่วโมง.
  • เช้าตรู่ (7-9 โมงเช้า) แสงนุ่มที่สุดและนักท่องเที่ยวน้อยที่สุด โดยเฉพาะที่ระเบียงลอง. บ่ายแก่ๆ (16-18 น. ในฤดูร้อน) เป็นช่วงเวลามหัศจรรย์สำหรับดูพระอาทิตย์ตกเหนือทะเลสาบคุนหมิงจากชายฝั่งตะวันตก. หลีกเลี่ยง 10 โมงเช้า-2 โมงเย็น ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดจีน — นั่นคือช่วงพีค. หอเหรินโซ่ว (Hall of Benevolence and Longevity) บนเนินว่านโซ่ว (Longevity Hill) ถ่ายรูปได้ดีที่สุดช่วงสายๆ.
  • นั่งสาย 4 ไปสถานีเป่ย์กงเหมิน (Beigongmen) สำหรับประตูเหนือ — เดิน 5 นาที. สาย 4 สถานีซีหยวน (Xiyuan) ถึงประตูตะวันออก. สาย 16 สถานีซินเจียนกงเหมิน (Xinjian Gongmen) ใกล้ประตูตะวันตกกว่า. ใช้เวลา 45-60 นาทีจากใจกลางปักกิ่ง (เทียนอันเหมินหรือพระราชวังต้องห้าม) รวมเวลาเดิน.
  • ระเบียงลอง (长廊, Chángláng) เป็นทางเดินมีหลังคายาว 728 เมตร ที่เลียบขอบเหนือของทะเลสาบคุนหมิง (Kunming Lake) เชื่อมต่อพื้นที่หอเหรินโซ่ว (Hall of Benevolence and Longevity) ไปยังเรือหินอ่อน (Marble Boat). สร้างขึ้นในปี 1750, มีภาพวาดเดี่ยว 14,000 ภาพ บนคานและเพดาน — เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ วรรณกรรมคลาสสิก ภูมิทัศน์ และฉากชีวิตชาวบ้าน. เป็นทางเดินมีหลังคาที่ยาวที่สุดในโลกและเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ UNESCO ยอมรับของพระราชวังฤดูร้อน.
  • เด็กที่มีความสูงต่ำกว่า 1.2 เมตร, ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป (พร้อมบัตรประจำตัว), และผู้พิการ (พร้อมใบรับรองความพิการ) เข้าฟรี. พื้นที่สวนเปิดให้เข้าฟรีในช่วงเช้าตรู่สำหรับเล่นไทเก๊ก (คนท้องถิ่นใช้ตั้งแต่ 6-7 โมงเช้าก่อนที่อาคารหลักจะเปิด), แต่หากต้องการเข้าอาคารประวัติศาสตร์ ต้องจ่ายค่าเข้าชม. การเข้าสวนฟรีเหมาะสำหรับการวิ่งจ็อกกิ้งและเดินเล่นทั่วไป ไม่ใช่การท่องเที่ยวชม.
  • ได้. มีตัวเลือกเรือ 3 แบบ: (1) เรือเฟอร์รี่เรือหินอ่อน (¥5) ไปเกาะหนานหู (Nanhu Island) ผ่านสะพานสิบเจ็ดโค้ง. (2) เรือพาย (¥40-60/ชั่วโมง) ที่ท่าเรือ 4 แห่ง. (3) เรือท่องเที่ยวรูปมังกร (¥10) รอบ 30 นาที. เรือให้บริการเฉพาะเมษายน-ตุลาคม. ในฤดูหนาว (พฤศจิกายน-มีนาคม) ทะเลสาบอาจเป็นน้ำแข็งและเรือหยุดให้บริการ — ตรวจสอบที่ประตู.

Related guides