TravelHubChina logo TravelHubChina
الممر الطويل في القصر الصيفي في بكين، ممر مسقوف بطول 728 مترًا مرسوم عليه 14,000 مشهد صيني تقليدي، يمتد على حافة بحيرة كونمينغ بدرابزين رخامي وأعمدة حمراء تحت ضوء الصيف

دليل القصر الصيفي: الحديقة الإمبراطورية لبكين، بحيرة كونمينغ وتلّ longevity

القصر الصيفي في بكين: 290 هكتارًا، ثلاثة أرباعها ماء، موقع تراث عالمي لليونسكو منذ 1998. الممر الطويل (728م، 14,000 لوحة) هو أطول ممر مسقوف في العالم. الدخول بـ 30¥، باقة بـ 40¥، وصول بالمترو.

بقلم Daniel Park, محرر الرحلات والمدن

يُعد القصر الصيفي (يي خه يوان، Yíhéyuán) أجمل يوم يمكنك قضاؤه في بكين. بناه أباطرة أسرة تشينغ ليكون ملاذًا من المدينة المحرّمة — حديقة إمبراطورية شاسعة تغطي ثلاثة أرباع مساحتها بحيرة كونمينغ، وممر مسقوف بطول 728 مترًا (الأطول في العالم)، وجسر الأقواس السبعة عشر الذي يربط ضفاف البحيرة بجزيرة نانهو.

إنه أفضل مكان في بكين للهروب من الزحام: حتى في أكثر أيام الصيف ازدحامًا، يمكنك أن تجد زوايا هادئة في الحديقة، وتجلس على صخرة على شاطئ البحيرة، وترى السكان المحليين يُطلقون الطائرات الورقية أو يتدربون على الكتابة بماء على الرصيف. القصر الشتوي للتاريخ؛ أما القصر الصيفي فهو للتنفس.

خطّط لزيارتك

  • الدخول: 30¥ بالسعر القياسي (15¥ مع جواز السفر الأجنبي). باقة مع شارع سوتشو (شارع التسوق الذي أعيد تصميمه في عهد أسرة تشينغ داخل الحديقة): 40¥.
  • ساعات العمل: 6:30-18:00 (أبريل-أكتوبر)، 7:00-17:00 (نوفمبر-مارس). آخر دخول قبل الإغلاق بساعة.
  • المترو: محطة بي غونغ مين (الخط 4) هي البوابة الشمالية، 5 دقائق سيرًا. محطة شي يوان (الخط 4) هي البوابة الشرقية. محطة شين جيان غونغ مين (الخط 16) هي البوابة الغربية.
  • أفضل وقت: الصباح الباكر (7-9 صباحًا) للضوء الناعم وقلة السياح. أواخر بعد الظهر (4-6 مساءً في الصيف) لغروب الشمس فوق بحيرة كونمينغ من الممر الطويل.
  • خصّص 4-6 ساعات إذا كنت ستمشي وتستأجر قاربًا. نصف يوم (3 ساعات) إذا اكتفت بالمعالم الرئيسية.

الأقسام الأربعة التي يجب مشاهدتها

الممر الطويل (تشانغ لانغ، Chángláng)

طوله 728 مترًا، 273 قسمًا مرسومًا، نحو 14,000 لوحة فردية تصوّر التاريخ والأساطير والمناظر الطبيعية الصينية. كل لوحة تروي قصة — كان الإمبراطور والإمبراطورة قادرين على تمييز كل مشهد. يربط الممر قاعة صعود السحاب (تشين تشنغ ديان) بمنطقة تل longevity. امشِ المسافة كاملة مرة على الأقل؛ فاللوحات تكافئ التأمل الدقيق.

بحيرة كونمينغ وجسر الأقواس السبعة عشر (كونمينغ هو، Kūnmínghú)

تغطي البحيرة 220 هكتارًا (ثلاثة أرباع الحديقة). في الصيف، تملأ سباقات قوارب التنين وتأجير القوارب المجدافية سطح الماء. يربط جسر الأقواس السبعة عشر الضفة الشرقية بجزيرة نانهو — الجسر الرخامي الأبيض هو المبنى المنفرد الأكثر تصويرًا في الحديقة. أفضل نقطة لالتقاط الصور: من الجسر وأنت تنظر خلفك إلى تل longevity مع برج البخور البوذي في القمة.

تل longevity وبرج البخور البوذي (وان شو شان، Wànshòushān)

يرتفع التل 108 أمتار فوق البحيرة. يُعد برج البخور البوذي (فو شيانغ قه) المبنى المركزي — pagoda خشبية ارتفاعها 41 مترًا على قاعدة حجرية بارتفاع 20 مترًا، وهو المبنى الأكثر هيبة في الحديقة. اصعد التل للحصول على إطلالة بانورامية (أكثر من 100 درجة). يقع شارع سوتشو (شارع التسوق المُعاد تصميمه في عصر تشينغ) خلف التل — صغير، جذاب للتصوير، ويستحق محطة سريعة.

تفاصيل جسر الأقواس السبعة عشر

ترمز الأقواس السبعة عشر إلى جسر الإمبراطور بين العالم الفاني والعالم الآخر. تماثيل الأسود على الدرابزين (544 تمثالًا في المجموع) منحوتة كلٌّ منها بوضعية مختلفة قليلًا — تقول الأسطورة إنه لا يوجد تمثالان متطابقان. جذاب للتصوير في أي وقت، لكن أجمل ضوء هو منتصف بعد الظهر عندما تكون الشمس خلفك ويضيء الجسر بالكامل.

نصائح عملية للزوار الأجانب

  • أحضر جواز سفرك — سعر 15¥ المخفّض يتطلب ذلك. النسخ المصوّرة لن تُقبل عند البوابة.
  • أحذية مريحة للمشي ضرورية. الحديقة مساحتها 2.9 كم² مع تغيّر ملحوظ في الارتفاع (البحيرة إلى قمة التل). خطّط لـ 4-6 ساعات وأحضر ماءً.
  • تأجير القوارب (قوارب مجدافية، قوارب تنين) في رصيف الشرق وجزيرة البحيرة الجنوبية. 40-60¥/ساعة، لا حاجة للحجز. يُغلق في الشتاء.
  • المطاعم داخل الحديقة أسعارها مبالغ فيها وموجهة للسياح. كُل قبل أو بعد الزيارة.
  • تجنّب عطلات نهاية الأسبوع إن أمكن. صباحات أيام الأسبوع أقل ازدحامًا بنسبة 70%.
  • ادمج الزيارة مع القصر الصيفي القديم (يوان مينغ يوان) إذا كان لديك يوم كامل — الأطلال على بُعد 10 دقائق بالمترو، والتناقض بين القصر الصيفي المُعاد بناؤه والقصر الصيفي القديم المُدمّر يُعطي درسًا تاريخيًا قويًا.

الأسئلة الشائعة

كيف يختلف القصر الصيفي عن المدينة المحرّمة؟

المدينة المحرّمة هي قصر عمل الإمبراطور (رسمي، سياسي، مُحاط بأسوار). أما القصر الصيفي فهو ملاذه (غير رسمي، طبيعي، مفتوح). إذا كانت المدينة المحرّمة هي المكتب، فإن القصر الصيفي هو بيت الريف. يتميز القصر الصيفي بتنوع أكبر: بحيرة، تلة، حديقة، ممر، جزر، رحلات قوارب، أشجار قديمة. المدينة المحرّمة مبانٍ فقط.

هل يمكنني رؤية لوحات الممر الطويل بوضوح؟

نعم — الممر مسقوف ويُضاء طبيعيًا من خلال نوافذ مشبكة. اللوحات ارتفاعها نحو 30 سم، مرسومة مباشرة على العوارض الخشبية. أحضر منظارًا إذا أردت قراءة المشاهد الأصغر؛ وإلا فإن المشي ببطء والنظر إلى الأعلى كافٍ.

هل يستحق الزيارة في الشتاء؟

نعم — تتجمّد البحيرة (لا قوارب)، لكن مشهد تل longevity المغطّى بالثلج هو أكثر صورة شتوية أيقونية لبكين. الزحام أقل بنسبة 80% مقارنة بالصيف. لوحات الممر تُرى بسهولة أكبر في ضوء الشتاء.

كيف أصل من وسط بكين (منطقة تيانانمن)؟

الخط الرابع من شيدان أو شوان وو مين إلى بي غونغ مين، 30-40 دقيقة إجمالًا. أو DiDi بـ 60-80¥ (40 دقيقة في الزحام).

باقة القصر الصيفي + بكين

تذكرة القصر الصيفي لتجاوز الطابور، باقة المدينة المحرّمة + السور العظيم (مسار بكين الكلاسيكي 3 أيام)، تأجير قوارب في بحيرة كونمينغ، نقل من المطار، وحجز الفندق في عربة واحدة. واجهة بالإنجليزية، تُقبل البطاقات الأجنبية، قسيمة إلكترونية تُرسل إلى الهاتف. باقة «بكين الكلاسيكية 3 أيام» هي الأكثر كفاءة للزائرين لأول مرة.

تذكرة من 11$ | فندق من 84$/ليلة

اطّلع على الأسعار والعروض →

تم التحقق في أغسطس 2026 بواسطة فريق تحرير TravelHubChina. نُعيد التحقق من الأسعار وتفاصيل السياسات شهريًا حتى لا تتقادم البيانات.

التعليمات

  • 30 يوانًا للدخول القياسي، أو 15 يوانًا بجواز سفر أجنبي (أحضر جواز السفر الأصلي لا نسخة). التذكرة المشتركة مع شارع سوتشو (شارع التسوق المُعاد بناؤه على طراز سلالة تشينغ داخل الحديقة) تكلف 40 يوانًا إجمالًا. تُباع التذكرة عند البوابة؛ لا يوجد حجز عبر الإنترنت. تُقبل بطاقات الائتمان الكبرى وAlipay وWeChat Pay.
  • نصف يوم (3 ساعات) يكفي لرؤية أبرز المعالم: الممر الطويل وجسر الأقواس السبعة عشر وقاعة البر والإ长寿. ويتيح اليوم الكامل (4–6 ساعات) المشي مع رحلة بالقارب في بحيرة كونمينغ وزيارة شارع سوتشو. يقضي معظم الزوار في أول زيارة 4 ساعات، وهو الحل الوسط المثالي. الحديقة أكبر من أن تُستعجل في أقل من ساعتين.
  • الصباح الباكر (7–9 صباحًا) يمنحك أرقّ إضاءة وأقل زحام، خصوصًا في الممر الطويل. أما بعد الظهر المتأخر (4–6 مساءً في الصيف) فهو ساحر لغروب الشمس فوق بحيرة كونمينغ من الشاطئ الغربي. تجنب الفترة 10 صباحًا–2 ظهرًا في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد الصينية — تلك ذروة الزحام. تُصوَّر قاعة البر والإ长寿 على تلّ الإ长寿 أفضل في منتصف الصباح.
  • اركب الخط 4 إلى محطة بي قونغ من (Beigongmen) للبوابة الشمالية — 5 دقائق سيرًا. محطة شي يوان (Xiyuan) على الخط 4 تصل إلى البوابة الشرقية. محطة شين جيان قونغ من (Xinjian Gongmen) على الخط 16 أقرب إلى البوابة الغربية. احسب 45–60 دقيقة من وسط بكين (تيان آن من أو المدينة المحرمة) شاملًا المشي.
  • الممر الطويل (Changlang) ممشى مسقوف بطول 728 مترًا يمتد على الحافة الشمالية لبحيرة كونمينغ، ويربط منطقة قاعة البر والإ长寿 بالقارب الرخامي. بُني عام 1750 ويضم 14000 مشهد مرسوم على عوارضه وسقوفه — أحداث تاريخية، أدب كلاسيكي، مناظر طبيعية، ومشاهد شعبية. إنه أطول ممشى مسقوف في العالم وسمة معترف بها من اليونسكو في القصر الصيفي.
  • يدخل مجانًا الأطفال دون 1.2 متر وكبار السن فوق 65 (بإثبات هوية) وذوو الاحتياجات الخاصة (بشهادة إعاقة). المنطقة المفتوحة من الحديقة مجانية نظريًا لممارسي التاي تشي في الصباح الباكر (يستخدمها السكان المحليون من 6–7 صباحًا قبل افتتاح المجمّع الرئيسي)، لكن دخول المباني التاريخية يتطلب تذكرة مدفوعة. الدخول المجاني مناسب للجري والمشي، وليس لمشاهدة المعالم.
  • نعم. ثلاثة خيارات: (1) عبارة القارب الرخامي (5 يوان) إلى جزيرة نانهو عبر جسر الأقواس السبعة عشر. (2) تأجير قارب تجديف (40–60 يوان/ساعة) في أي من 4 أرصفة. (3) القارب السياحي على شكل تنين (10 يوان) يدور في حلقة 30 دقيقة. تعمل القوارب من أبريل إلى أكتوبر فقط. في الشتاء (نوفمبر–مارس) قد تتجمّد البحيرة وتُعلّق رحلات القوارب — تحقق عند البوابة.

أدلة ذات صلة

View all articles →