TravelHubChina logo TravelHubChina
Длинный коридор в Летнем дворце в Пекине, крытая галерея длиной 728 метров, расписанная 14 000 традиционных китайских сцен, идущая вдоль края озера Куньмин с мраморными перилами и красными столбами в летнем свете

Гид по Летнему дворцу: Императорский сад Пекина, озеро Куньмин и Холм Долголетия

Летний дворец в Пекине: 290 гектаров, 3/4 воды, ЮНЕСКО с 1998 года. Длинный коридор (728 м, 14 000 картин) — самая длинная крытая галерея в мире. Вход ¥30, комбо ¥40, доступ на метро.

By Daniel Park, Itineraries & Cities Editor

Летний дворец (颐和园, Ихэюань) — самый красивый день в Пекине. Императоры Цин построили его как убежище от Запретного города — обширный императорский сад, где 3/4 территории покрыто озером Куньмин, крытая галерея длиной 728 метров (самая длинная в мире) и Мост Семнадцати Арок, соединяющий берег озера с островом Наньху.

Это лучшее место в Пекине, чтобы сбежать от толпы: даже в пиковые летние дни можно найти тихие уголки сада, сесть на камень у озера и смотреть, как местные запускают воздушных змеев или упражняются в каллиграфии водой на тротуаре. Летний дворец — для дыхания.

Спланируйте визит

  • Вход: ¥30 стандарт (¥15 с иностранным паспортом). Комбо с Улицей Сучжоу (воссозданная торговая улица эпохи Цин внутри парка): ¥40.
  • Часы работы: 6:30-18:00 (апрель-октябрь), 7:00-17:00 (ноябрь-март). Последний вход за 1 час до закрытия.
  • Метро: Станция Бэйгунмэнь (Линия 4) — северные ворота, 5 минут пешком. Станция Сисюань (Линия 4) — восточные ворота. Станция Синьцзянь Гунмэнь (Линия 16) — западные ворота.
  • Лучшее время: Раннее утро (7-9 утра) для мягкого света и небольшого числа туристов. Поздний день (16-18 вечера летом) для заката над озером Куньмин с Длинного коридора.
  • Заложите 4-6 часов если гулять + лодка. Полдня (3 часа) если только основные достопримечательности.

4 обязательных раздела

Длинный коридор (长廊, Чанлан)

728 метров длиной, 273 расписанных участка, ~14 000 индивидуальных картин, изображающих китайскую историю, мифологию и пейзажи. Каждая картина рассказывает историю — император и императрица могли определить каждую сцену. Коридор соединяет Зал Восхождения Облаков (勤政殿) с районом Холма Долголетия. Пройдите всю длину хотя бы один раз; картины вознаградят внимательное рассматривание.

Озеро Куньмин и Мост Семнадцати Арок (昆明湖, Куньминху)

Озеро занимает 220 гектаров (3/4 парка). Летом воды заполняют гонки на драконьих лодках и прокат педальных лодок. Мост Семнадцати Арок соединяет восточный берег с островом Наньху — белый мраморный мост является самой фотографируемой одиночной конструкцией в парке. Лучшее место для фото: с моста, глядя назад на Холм Долголетия с Пагодой Буддийского Благовония наверху.

Холм Долголетия и Пагода Буддийского Благовония (万寿山, Ваньшоушань)

Холм поднимается на 108 м над озером. Пагода Буддийского Благовония (佛香阁) — центральное здание — деревянная пагода высотой 41 м на 20-метровом каменном основании, самая внушительная конструкция в парке. Поднимитесь на холм для панорамного вида (100+ ступеней). Улица Сучжоу (воссозданная торговая улица эпохи Цин) находится за холмом — маленькая, фотогеничная и быстрая остановка.

Детали Моста Семнадцати Арок

17 арок символизируют мост императора между миром смертных и загробной жизнью. Львы на парапетах (544 в общей сложности) каждый вырезаны в слегка отличной позе — легенда гласит, что нет двух одинаковых. Фотогеничен в любое время, но самый красивый свет — в середине дня, когда солнце за вами и мост ловит полное освещение.

Практические советы для иностранных посетителей

  • Возьмите паспорт — для скидки в ¥15 он необходим. Копии не работают у ворот.
  • Удобная обувь для ходьбы необходима. Парк 2,9 км² со значительным перепадом высот (от озера до вершины холма). Планируйте 4-6 часов и возьмите воду.
  • Прокат лодок (педальные лодки, драконьи лодки) находится на Восточной пристани и на острове Южного озера. ¥40-60/час, бронирование не требуется. Закрыто зимой.
  • Рестораны внутри парка слишком дорогие и туристические. Ешьте до или после.
  • Избегайте выходных по возможности. Утренние часы будних дней на 70% менее загружены.
  • Совместите со Старым Летним дворцом (Юаньминъюань), если у вас есть целый день — руины находятся в 10 минутах на метро, и контраст между восстановленным Летним дворцом и разрушенным Старым Летним дворцом — мощный урок истории.

Частые вопросы

Чем Летний дворец отличается от Запретного города?

Запретный город — рабочий дворец императора (формальный, политический, обнесённый стенами). Летний дворец — его убежище (неформальный, живописный, открытый). Если Запретный город — это офис, то Летний дворец — загородный дом. В Летнем дворце больше разнообразия: озеро, холм, сад, коридор, острова, катание на лодках, древние деревья. Запретный город — только здания.

Могу ли я ясно видеть картины Длинного коридора?

Да — коридор крытый и естественно освещён через решётчатые окна. Картины высотой ~30 см, нарисованы прямо на деревянных балках. Возьмите бинокль, если хотите разглядеть более мелкие сцены; в противном случае достаточно медленно идти и смотреть вверх.

Стоит ли посещать зимой?

Да — озеро замерзает (лодок нет), но снежный пейзаж Холма Долголетия — самая культовая зимняя фотография Пекина. Толпа на 80% меньше, чем летом. Картины коридора легче рассмотреть в зимнем свете.

Как добраться из центра Пекина (район Тяньаньмэнь)?

Метро Линия 4 от Сидань или Сюаньумынь до Бэйгунмэнь, всего 30-40 минут. Или DiDi за ¥60-80 (40 минут в пробке).

Trip.com

Summer Palace + Beijing combo

Билет без очереди в Летний дворец, комбо Запретный город + Великая Китайская стена (классический 3-дневный маршрут по Пекину), аренда лодки на озере Куньмин, трансфер из аэропорта и бронирование отеля в одной корзине. Англоязычный интерфейс, иностранные карты принимаются, электронный ваучер на телефон. Пакет «Beijing 3-day classic» — самый эффективный для тех, кто впервые здесь.

Билет от $11 路 Отель от $84/ночь

Проверено в августе 2026 TravelHubChina Editorial. Мы перепроверяем цены и детали политик ежемесячно, чтобы данные не устаревали.

FAQ

  • ¥30 стандартный вход, или ¥15 с иностранным паспортом (возьмите оригинал паспорта, а не копию). Комбо с Улицей Сучжоу (воссозданная торговая улица эпохи Цин внутри парка) стоит ¥40 всего. Билет покупается у ворот; онлайн-бронирования нет. Принимаются основные кредитные карты и Alipay/WeChat Pay.
  • Полдня (3 часа) достаточно, чтобы увидеть основные достопримечательности: Длинный коридор, Мост Семнадцати Арок и Зал Добродетели и Долголетия. Полный день (4-6 часов) позволяет погулять + покататься на лодке по озеру Куньмин + посетить Улицу Сучжоу. Большинство новичков проводят 4 часа, что является золотой серединой. Парк слишком велик, чтобы спешить через него менее чем за 2 часа.
  • Раннее утро (7-9 утра) даёт самый мягкий свет и меньше всего туристов, особенно у Длинного коридора. Поздний день (16-18 вечера летом) волшебен для заката над озером Куньмин, видимого с западного берега. Избегайте 10-14 в выходные и китайские праздники — это пиковое время толпы. Зал Добродетели и Долголетия на Холме Долголетия лучше всего фотографировать в середине утра.
  • Сядьте на Линию 4 до станции Beigongmen (Бэйгунмэнь) для северных ворот — 5 минут пешком. Станция Xiyuan Линии 4 ведёт к восточным воротам. Линия 16 Xinjian Gongmen (Синьцзянь Гунмэнь) ближе к западным воротам. Заложите 45-60 минут из центра Пекина (Тяньаньмэнь или Запретный город) включая ходьбу.
  • Длинный коридор (Чанлан) — это крытая галерея длиной 728 метров, идущая вдоль северного края озера Куньмин, соединяющая район Зала Добродетели и Долголетия с Мраморной Лодкой. Построенный в 1750 году, он содержит 14 000 индивидуально расписанных сцен на своих балках и потолках — исторические события, классическую литературу, пейзажи и народные сцены. Это самая длинная крытая галерея в мире и признанная ЮНЕСКО особенность Летнего дворца.
  • Дети до 1,2 м роста, пожилые старше 65 лет (с удостоверением личности) и посетители с инвалидностью (со справкой) проходят бесплатно. Территория парка технически бесплатна для утреннего тай-чи (местные используют её с 6 до 7 утра до открытия основного комплекса), но для входа в исторические здания требуется платный вход. Бесплатный доступ в парк лучше всего подходит для пробежек и спокойных прогулок, а не для осмотра достопримечательностей.
  • Да. Три варианта лодок: (1) Паром Мраморной Лодки (¥5) идёт к острову Наньху через Мост Семнадцати Арок. (2) Аренда гребных лодок (¥40-60/час) на любом из 4 причалов. (3) Экскурсионная лодка в форме дракона (¥10) совершает 30-минутный круговой маршрут. Лодки работают только с апреля по октябрь. Зимой (ноябрь-март) озеро может замёрзнуть, и лодки приостановлены — уточните у ворот.