TravelHubChina logo TravelHubChina
Bóng tháp Lôi Phong in trên nền hoàng hôn phía sau cầu đá một vòm bắc qua Tây Hồ Hàng Châu, với bầu trời hồng và cam phản chiếu trên mặt nước tĩnh lặng và vài chiếc thuyền nhỏ ở phía xa

3 Ngày ở Hàng Châu: Lịch Trình Hoàn Hảo (Kế Hoạch Cho Người Lần Đầu Đến 2026)

Lịch trình 3 ngày Hàng Châu cho người lần đầu: Tây Hồ (West Lake), chùa Lệnh Ẩn (Lingyin Temple), trà Long Tỉnh (Longjing), phố Hoàng Cung Nam Tống (Southern Song Imperial Street), và chuyến đi trong ngày tùy chọn tới Ô Trấn (Wuzhen). Kế hoạch theo từng ngày với thời gian, phương tiện, chi phí và cách kết hợp với Thượng Hải

By Daniel Park, Itineraries & Cities Editor 9 min read

Hàng Châu (Hangzhou) xứng đáng với 3 ngày. Tây Hồ (West Lake) nổi tiếng có thể xem trong một ngày, nhưng phần sâu hơn của Hàng Châu —các ngôi chùa Phật giáo, làng trà, lịch sử bên kênh, đi thuyền lúc bình minh và hoàng hôn —cần thời gian chậm hơn. Lịch trình này bao gồm những điều phải xem trong 3 ngày, với ngày thứ 4 tùy chọn cho thị trấn nước Ô Trấn (Wuzhen)

3 ngày được thiết kế để luân phiên cường độ: một ngày đi bộ nhiều (Ngày 1), một ngày vừa phải có đồi (Ngày 2), một ngày đi bộ thư giãn (Ngày 3). Nếu bạn có 2 ngày, hãy kết hợp Ngày 1 và 3 (bỏ qua Lệnh Ẩn/Long Tỉnh, hoặc bỏ qua phố Hoàng Cung). Nếu có 4+ ngày, thêm Ô Trấn và cân nhắc hồ Thiên Đảo (Qiandao Lake) hoặc Thiệu Hưng (Shaoxing)

Ngày 1: Tây Hồ + Phố Cổ

Chủ đề: Hồ, 10 cảnh cổ điển, hoàng hôn tại tháp Lôi Phong. Tổng đi bộ: 12-15 km

Buổi sáng: Phía đông Tây Hồ (8:00 —12:00)

Bắt đầu tại Bến thuyền Hồ Bín (Hubin Wharf). Lấy một chiếc xe đạp công cộng Hàng Châu từ bến (¥1/30 phút, ¥2/giờ) hoặc chỉ đi bộ

Điểm dừng:

  • 8:00 —Cô Sơn (Solitary Hill), đi bộ Bạch Đê (Bai Causeway) từ đông sang tây
  • 8:45 —Bảo tàng tỉnh Chiết Giang (miễn phí, mở cửa 9:00)
  • 9:15 —Miếu Nhạc Phi (Yue Fei Temple, ¥25)
  • 10:00 —Tô Đê (Su Causeway) đi bộ qua hồ, 2,8 km
  • 11:00 —Ngắm cá tại Hoa Cảng Quan Ngư (Viewing Fish at Flower Harbor, miễn phí)
  • 11:45 —Ăn trưa tại nhà hàng ven hồ gần Bến thuyền Hồ Bín (quay về điểm xuất phát)

Gợi ý ăn trưa: Lâu Ngoại Lâu (Louwailou, trên Cô Sơn, hàng 160 năm tuổi nổi tiếng Hàng Châu với thịt kho Đông Pha và Cá Tây Hồ sốt giấm) ¥150-200 mỗi người. Đông khách du lịch nhưng trải nghiệm đáng giá

Buổi chiều: Phía tây Tây Hồ (14:00 —18:00)

Quay lại phía tây hồ bằng taxi (¥25) hoặc xe buýt

Điểm dừng:

  • 14:00 —Quỷ Viện Phong Hà (Lotus Breezes at Winding Courtyard, miễn phí, hoa sen vào mùa hè)
  • 14:45 —Đạp xe/đi bộ dọc bờ bắc, xem “Liễu Lãng Văn Oanh” (Orioles Singing in the Willows)
  • 15:30 —Tour thuyền Tam Đàn Ánh Nguyệt (Three Pools Mirroring the Moon, ¥55, 1 giờ)
  • 16:30 —Tháp Lôi Phong (Leifeng Pagoda, ¥40) ngắm hoàng hôn từ đỉnh
  • 17:30 —Chùa Tịnh Từ (Jingci Temple, miễn phí) tham dự lễ chuông 17:00
  • 18:00 —Hoàng hôn trên Tây Hồ từ bờ nam

Gợi ý ăn tối: Green Tea Restaurant (绿茶餐厅) —chuỗi nổi tiếng Hàng Châu với nhiều chi nhánh, phục vụ món Hàng Châu giá phải chăng ¥60-100 mỗi người. Thử gà quay trà xanh, thịt kho Đông Pha, và Cá Tây Hồ sốt giấm

Buổi tối: Đi dạo ven hồ vào ban đêm (miễn phí). Khu vực Tây Hồ được thắp sáng tốt và sôi động đến 22:00

Ngày 2: Chùa Lệnh Ẩn (Lingyin Temple) + Trà Long Tỉnh (Longjing Tea)

Chủ đề: Phật giáo, chạm khắc đá 1.000 năm tuổi, và trà xanh nổi tiếng nhất Trung Quốc. Tổng đi bộ: 8-10 km bao gồm đồi

Buổi sáng: Chùa Lệnh Ẩn (7:30 —11:30)

Bắt đầu sớm để tránh xe buýt du lịch

Điểm dừng:

  • 7:30 —Chùa Lệnh Ẩn mở cửa, đi bộ qua 4 chánh điện (vé chung với Phật Lai Phong ¥75)
  • 9:00 —Hang động Phật Lai Phong, hơn 470 bức chạm khắc Phật giáo trên vách đá vôi (1 giờ)
  • 10:00 —Đi bộ lên dốc tới chùa Vĩnh Phúc (Yongfu Temple, +¥5, 30 phút)
  • 10:30 —Đi bộ về Lệnh Ẩn rồi xuống làng Long Tỉnh (15 phút đi bộ)
  • 11:00 —Đến làng Long Tỉnh, sẵn sàng thử trà

Buổi trưa: Làng trà Long Tỉnh (11:00 —14:00)

Điểm dừng:

  • 11:00 —Đi vào làng, chọn nhà dân có biển “品茶” (thử trà)
  • 11:15 —12:30 —Thử trà (4-5 phẩm cấp Long Tỉnh, ¥100-200 cho buổi, bao gồm mua một ít)
  • 12:30 —Ăn trưa tại nhà dân (hầu hết sẽ nấu cho bạn bữa ăn: ¥50-80 mỗi người, hoặc ăn tại một nhà hàng trong làng)
  • 13:30 —Đi bộ tới giếng Hoàng Cung Long Tỉnh và Bảo tàng Trà Trung Quốc (miễn phí)
  • 14:00 —Tùy chọn: tiếp tục lên dốc tới Dương Công Đê hoặc bắt taxi về

Buổi chiều: Hổ Bào Tuyền + Vườn Bách Thảo Hàng Châu (15:00 —18:00)

Điểm dừng:

  • 15:00 —Taxi tới Hổ Bào Tuyền (Hupao Spring, ¥15, 1 giờ, suối dùng để pha trà Long Tỉnh)
  • 16:00 —Đi bộ hoặc taxi tới Vườn Bách Thảo Hàng Châu (¥10, rộng, yên bình)
  • 17:00 —Hoàng hôn từ vườn
  • 18:00 —Về khách sạn nghỉ

Gợi ý ăn tối: Tri Vị Quan (Zhi Wei Guan) —hàng khác 100+ năm tuổi của Hàng Châu, đối diện phố Hà Phương. Ít du lịch hơn Lâu Ngoại Lâu ¥80-150 mỗi người

Buổi tối: Tùy chọn đi dạo phố Hà Phương ban đêm (thắp đèn vào đêm, xem Ngày 3 dưới đây)

Ngày 3: Phố Cổ Hà Phương (Hefang Ancient Street) + Phố Hoàng Cung Nam Tống

Chủ đề: Lịch sử, trà, lụa, và phố thương mại 800 năm tuổi đã được phục hồi. Tổng đi bộ: 6-8 km

Buổi sáng: Núi Ngô Sơn + Cổ Lâu (8:00 —11:00)

Điểm dừng:

  • 8:00 —Đi bộ lên núi Ngô Sơn (Wushan Hill, miễn phí) ngắm toàn cảnh thành phố buổi sáng
  • 9:00 —Xuống Cổ Lâu (Drum Tower, ¥10)
  • 9:30 —Đi bộ xuống nam tới lối vào phố Hà Phương
  • 10:00 —Đi bộ dọc phố Hà Phương, dừng tại sân nhà thuốc Hồ Thanh Dư Đường (miễn phí) và các cửa hàng chính
  • 11:00 —Trà giữa sáng tại Trà Quán Hồng Sơn Ngô Sơn (¥20-30)

Buổi trưa: Phố Hoàng Cung Nam Tống (11:00 —14:00)

Điểm dừng:

  • 11:00 —Vào phố Hoàng Cung từ phía nam, đi bộ làn giữa để xem đá lát gốc thời Tống
  • 11:30 —Bảo tàng nhà thuốc Hồ Thanh Dư Đường (¥10)
  • 12:00 —Ăn trưa tại nhà hàng nhỏ trên phố Hoàng Cung (¥50-80 mỗi người, thử mì Phiên Nhị Xuyên)
  • 13:00 —Cố hương Hồ Tuyết Yên (¥20)
  • 13:30 —Đi bộ tới Bài Bác phố Hoàng Cung, điểm chụp ảnh
  • 14:00 —Tùy chọn thăm phố Cổ Thanh Hà Phương (khu dân cư phía nam Hà Phương)

Buổi chiều: Thời gian tự do (từ 14:00)

Một vài lựa chọn:

  • Quán trà Tứ Nhãn Tỉnh (Si Yan Cao Tea House) —trên đồi phía nam, yên tĩnh, có nghi lễ trà
  • Bảo tàng Lụa Quốc gia Trung Quốc (China National Silk Museum) —¥0, taxi 10 phút từ khu hồ, trưng bày rất tốt
  • Tour thuyền hoàng gia Nam Tống (Southern Song dynasty imperial boat tour) —1 giờ ¥80, tái hiện đoàn thuyền của Hoàng đế trên Tây Hồ
  • Quay lại Tây Hồ —thăm nửa sau (Tam Đàn, phòng tranh Cô Sơn)

Gợi ý ăn tối: Vị Trang (Wei Zhuang) —quán được người địa phương yêu thích cho hải sản Hàng Châu, ở khu Vân Khê phía tây nam thành phố. Cần đi taxi để tới nơi ¥150-200 mỗi người

Tùy chọn Ngày 4: Thị trấn nước Ô Trấn (Wuzhen)

Chủ đề: Thị trấn kênh 1.300 năm tuổi, vẻ đẹp thị trấn nước Giang Nam đặc trưng. Tổng thời gian: 24 giờ

Lựa chọn A —Trong ngày (8:00 —21:00):

  • 8:00 —Xe buýt từ bến xe Hàng Châu Đông đến Ô Trấn (1,5 giờ, ¥35-45)
  • 10:00 —14:00 —Khám phá Khu Đông (Dongzha, ¥110)
  • 14:00 —18:00 —Khu Tây (Xizha, ¥150)
  • 18:00 —19:30 —Ăn tối ở Tây Trản
  • 19:30 —21:00 —Đi dạo đêm, rồi đi thuyền đêm (¥180/thuyền)
  • 21:30 —Xe buýt về Hàng Châu

Lựa chọn B —Qua đêm (khuyến nghị):

  • 14:00 —Xe buýt tới Ô Trấn, nhận phòng nhà trọ ở Tây Trản
  • 15:00 —18:00 —Đi bộ Khu Tây
  • 18:00 —22:00 —Ăn tối + đi dạo đêm + đi thuyền
  • Qua đêm tại nhà trọ Tây Trản
  • 7:00 —10:00 —Đi dạo buổi sáng (thời điểm thần kỳ), ăn sáng
  • 10:00 —Xe buýt về Hàng Châu

Ngày 5: Kết nối Thượng Hải (nếu kéo dài)

Một lịch trình 6 ngày phổ biến ở vùng đồng bằng Dương Tử là Thượng Hải (3 ngày) + Hàng Châu (3 ngày) —cho nửa Thượng Hải, xem lịch trình 5 ngày Thượng Hải của chúng tôi

Thượng Hải →Hàng Châu:

  • HSR Thượng Hải Hồng Kiều →Hàng Châu Đông: 45 phút, ¥73
  • Hàng Châu Đông →tàu điện ngầm Tuyến 1 vào trung tâm: 25 phút, ¥3

Hàng Châu →Thượng Hải:

  • HSR Hàng Châu Đông →Thượng Hải Hồng Kiều: 45-60 phút, ¥73
  • Hoặc xe buýt thẳng từ bến xe Vũ Lâm Quảng Trường (2 giờ, ¥70)

Tổng ngân sách (3 ngày, tầm trung)

MụcChi phí mỗi người
Khách sạn (3 đêm, tầm trung)¥900-1.800
Ăn uống (3 ngày, tầm trung)¥450-750
Phương tiện (nội đô)¥150-300
Vé (Lệnh Ẩn + Lôi Phong + thuyền + bảo tàng)¥250-400
Hoạt động Ngày 1¥50-100
Tổng¥1.800-3.350
Tương đương USD$250-465

Mùa tốt nhất

  • Tháng 3-4: Hoa anh đào, vụ trà mới. Đông nhưng đẹp
  • Tháng 5-6: Ít đông hơn, màu xanh mùa xuân đầy đủ, nhiệt độ dễ chịu
  • Tháng 9-10: Phong lá đỏ, chương trình ánh sáng Tết Trung Thu trên hồ (tháng 9, ngày 15 âm lịch)
  • Tháng 11: Mát hơn, ít du khách, màu sắc cuối thu. Một số quán trà đóng cửa theo mùa
  • Tránh: Cuối tháng 7 và tháng 8 (nóng, ẩm, thỉnh thoảng có bão). Tết Nguyên Đán (3 ngày cuối, mọi thứ đóng cửa)

Thông tin thực tế

Tiền tệ: Toàn bộ là nhân dân tệ Trung Quốc (¥/RMB). Thanh toán di động (Alipay, WeChat) được chấp nhận ở mọi nơi. Tiền mặt vẫn dùng được ở một số cửa hàng nhỏ và taxi. Ít nơi chấp nhận thẻ tín dụng nước ngoài

Ngôn ngữ: Tiếng Phổ Thông là ngôn ngữ chính thức. Người Hàng Châu nói với chút giọng Ngô (Thượng Hải). Tiếng Anh ít phổ biến hơn ở Thượng Hải hay Bắc Kinh. Hãy có Pleco + Google Dịch

Kết nối: Cần có eSIM Trung Quốc (Airalo, Holafly). Google, WhatsApp, Instagram bị chặn —dùng Alipay, WeChat, Apple Maps, hoặc Gaode Maps

Thị thực: 55 quốc gia đủ điều kiện quá cảnh miễn thị thực 240 giờ. Nếu không thì cần thị thực du lịch (L). Để có FAQ đầy đủ cho người lần đầu về thanh toán, ứng dụng và phương tiện, xem FAQ du lịch Trung Quốc của chúng tôi

SIM card: Vùng phủ 4G/5G rất tốt. Mua SIM China Telecom hoặc China Mobile tại sân bay Tiêu Sơn Hàng Châu

FAQ

Hàng Châu có thân thiện với tiếng Anh không? Trung bình. Khu vực Tây Hồ có biển tiếng Anh và một số người nói tiếng Anh. Các phố nhỏ và làng chủ yếu thì không. Hãy có ứng dụng dịch

Có thân thiện với gia đình không? Rất thân thiện. Hồ bằng phẳng, làn xe đạp được tách riêng, bảo tàng có tính tương tác, và đồ ăn có nhiều lựa chọn không cay

Có an toàn không? Cực kỳ an toàn. Trộm cắp vặt hiếm. Rủi ro chính là giao thông —nhìn cả hai chiều trên phố một chiều và đừng tin tín hiệu người đi bộ vào ban đêm

Có nên đặt tour có hướng dẫn viên không? Tùy chọn. Lịch trình 3 ngày ở trên hoàn toàn tự đi. Tour có hướng dẫn (¥300-600/ngày) thêm chiều sâu lịch sử nhưng phải hy sinh sự linh hoạt. Đáng giá nếu bạn muốn bối cảnh văn hóa sâu; bỏ qua nếu bạn thích đọc và tự khám phá

Lên kế hoạch chuyến đi — công cụ đã xác minh

Những công cụ miễn phí này được xây dựng trên dữ liệu thực, xác minh hàng tháng và giúp bạn bỏ qua giai đoạn thử-sai trong việc lên kế hoạch chuyến đi Trung Quốc:

Đã xác minh tháng 8 năm 2026 bởi TravelHubChina Editorial. Chúng tôi kiểm tra lại giá và chi tiết chính sách hàng tháng để dữ liệu không bị lệch.

Step by step

  1. Đặt khách sạn gần Hồ Bín (Hubin, bờ đông Tây Hồ) và xác minh thị thực

    Khu vực Hồ Bín là cơ sở thuận tiện nhất —đi bộ đến Tây Hồ, phố Hà Phương và hầu hết các nhà hàng. Tầm trung: ¥300-600/đêm gần Hồ Bín. Tiết kiệm: hostel gần quảng trường Ngô Sơn (¥80-150/đêm). Cao cấp: Aman at West Lake (¥800+/đêm). Xác minh thị thực: 55 quốc gia đủ điều kiện quá cảnh miễn thị thực 240 giờ; những nước khác cần thị thực L

  2. Đi HSR từ Thượng Hải Hồng Kiều (Hongqiao) đến Hàng Châu Đông (45 phút, ¥73)

    Tàu chạy mỗi 5-15 phút. Từ ga Hàng Châu Đông, tàu điện ngầm Tuyến 1 vào trung tâm thành phố 25 phút (¥3). DiDi từ ga đến khu Tây Hồ ¥40-50, 20 phút. Tải bản đồ ngoại tuyến trước khi rời Thượng Hải —Tường lửa chặn Google Maps nếu không có VPN, hãy dùng Amap hoặc Apple Maps

  3. Ngày 1: Vòng quanh Tây Hồ + hoàng hôn tại tháp Lôi Phong (đi bộ 12-15 km)

    Bắt đầu tại bến thuyền Hồ Bín lúc 8:00 sáng. Đi bộ qua Bạch Đê (Bai Causeway) băng qua Cô Sơn (Solitary Hill), ghé Bảo tàng tỉnh Chiết Giang (miễn phí, mở cửa 9:00), miếu Nhạc Phi (Yue Fei Temple, ¥25), rồi 2,8 km Tô Đê (Su Causeway). Ăn trưa tại Lâu Ngoại Lâu (Louwailou) trên Cô Sơn (hàng 160 năm tuổi của Hàng Châu, thử thịt kho Đông Pha và Cá Tây Hồ sốt giấm, ¥150-200/người). Chiều: tour thuyền Tam Đàn (Three Pools, ¥55, 1 giờ) + tháp Lôi Phong (¥40) ngắm hoàng hôn. Bữa tối tại Green Tea Restaurant (¥60-100/người)

  4. Ngày 2: Chùa Lệnh Ẩn + Phật Lai Phong + làng trà Long Tỉnh

    Bắt đầu lúc 7:30 sáng để tránh xe buýt du lịch. Chùa Lệnh Ẩn (vé chung với Phật Lai Phong ¥75) mất 1,5 giờ; hang động Phật Lai Phong (470+ bức chạm khắc Phật giáo) mất 1 giờ. Đi bộ xuống núi tới làng Long Tỉnh (15 phút) để thử trà (4-5 phẩm cấp Long Tỉnh, ¥100-200) và ăn trưa tại nhà dân (¥50-80/người). Chiều: Hổ Bào Tuyền (Hupao Spring, ¥15) + Vườn Bách Thảo Hàng Châu (Hangzhou Botanical Garden, ¥10). Bữa tối tại Tri Vị Quan (Zhi Wei Guan) đối diện phố Hà Phương (¥80-150/người)

  5. Ngày 3: Núi Ngô Sơn + Cổ Lâu + phố Hà Phương + phố Hoàng Cung Nam Tống

    Đi bộ lên núi Ngô Sơn (Wushan Hill, miễn phí) ngắm toàn cảnh thành phố buổi sáng, rồi xuống Cổ Lâu (Drum Tower, ¥10). Đi bộ dọc phố Hà Phương (Hefang Street) từ đầu đến cuối (bánh hành Thông Bảo Hội ¥8, bánh Định Thắng ¥5, trà đỏ Ngô Sơn ¥20-30). Ăn trưa trên phố Hoàng Cung Nam Tống (mì Phiên Nhị Xuyên Pian Er Chuan ¥50-80/người). Tùy chọn: quán trà Tứ Nhãn Tỉnh, Bảo tàng Lụa Quốc gia Trung Quốc (miễn phí), hoặc tour thuyền hoàng gia Nam Tống trên Tây Hồ (¥80, 1 giờ)

FAQ

  • Có —3 ngày bao gồm những điều cốt yếu: Tây Hồ, chùa Lệnh Ẩn, trà Long Tỉnh, và phố Hoàng Cung Nam Tống. Thêm ngày thứ 4 cho thị trấn nước Ô Trấn (khuyến nghị ở lại qua đêm). 2 ngày thì vội nhưng có thể làm được; 5+ ngày cho phép bạn khám phá các làng trà xung quanh, đi trong ngày tới Thiệu Hưng (quê hương Lỗ Tấn), hoặc ở lại qua đêm ở hồ Thiên Đảo (Qiandao Lake)
  • Khu vực Tây Hồ (cụ thể là Hồ Bín —bờ phía đông) thuận tiện nhất. Bạn có thể đi bộ đến hồ, phố Hoàng Cung, và hầu hết các nhà hàng. Khách sạn tầm trung: ¥300-600/đêm gần Hồ Bín. Tiết kiệm: hostel gần quảng trường Ngô Sơn (¥80-150/đêm). Cao cấp: Aman tại Tây Hồ (¥800+/đêm)
  • HSR từ Thượng Hải Hồng Kiều đến Hàng Châu Đông, 45 phút, hạng hai ¥73. Tàu chạy mỗi 5-15 phút. Từ ga Hàng Châu Đông, tàu điện ngầm Tuyến 1 vào trung tâm thành phố 25 phút, ¥3. Taxi từ ga đến khu Tây Hồ ¥40-50, 20 phút
  • Qua đêm tốt hơn nhiều. Đi thuyền đêm và sự yên tĩnh buổi sáng là những phần hay nhất của Ô Trấn. Đi trong ngày từ Hàng Châu có thể (1,5 giờ mỗi chiều bằng xe buýt) nhưng vội vã. Nếu bạn chỉ có một ngày, hãy tập trung vào Hàng Châu và bỏ qua Ô Trấn —hoặc để dành Ô Trấn cho một chuyến cuối tuần riêng