3 jours en Hangzhou : l'itinéraire parfait (plan pour débutants 2026)

Hangzhou récompense 3 jours. Le célèbre West Lake peut être vu en une journée, mais le Hangzhou plus profond (les temples Buddhist, les villages de thé, l’histoire au bord du canal, les promenades en bateau à l’aube et au crépuscule) nécessite un temps plus lent. Cet itinéraire couvre les incontournables en 3 jours, avec un 4ème jour en option pour la ville d’eau Wuzhen.

Les 3 jours sont conçus pour alterner l’intensité : une journée de marche intense (Jour 1), une journée modérée avec des collines (Jour 2), une journée de marche détendue (Jour 3). Si vous disposez de 2 jours, combinez les jours 1 et 3 (ignorez Lingyin/Longjing ou sautez Imperial Street). Si vous disposez de plus de 4 jours, ajoutez Wuzhen et envisagez Qiandao Lake ou Shaoxing.

Jour 1 : West Lake + Vieille Ville

Thème : Le lac, les 10 scènes classiques, coucher de soleil à la pagode Leifeng. Marche totale : 12-15 km.

Matin : West Lake côté est (8h — 12h)

Commencez à Hubin Wharf (湖滨码头). Récupérez un Hangzhou Public Bike au quai (¥1/30 min, ¥2/heure) ou marchez simplement.

Arrêt :

• 8h00 — Solitary Hill (孤山), parcourez la chaussée Bai (白堤) d’est en ouest
• 8h45 — Musée provincial du Zhejiang (gratuit, ouverture à 9h00)
• 9h15 —Temple Yue Fei (岳王庙 ¥25)
• 10h00 —Su Causeway (苏堤) traversant le lac, 2,8 km
• 11h00 — Observation de poissons à Flower Harbour (花港观鱼, gratuit)
• 11h45 — Déjeuner dans un restaurant au bord du lac près de Hubin Wharf (retour au départ)

Recommandation de déjeuner : Louwailou (楼外楼 sur Solitary Hill, l’institution Hangzhou vieille de 160 ans célèbre pour Dongpo pork et West Lake Vinegar Fish. ¥150-200 par personne. Touristique mais l’expérience en vaut la peine.

Après-midi : West Lake côté ouest (14h — 18h)

Retournez du côté ouest du lac en taxi (¥25) ou en autobus.

Arrêt :

• 14h00 —Lotus Breezes at Winding Courtyard (曲院风荷, gratuit, lotus en été)
• 14h45 — Faire du vélo/marcher le long de la rive nord, voir « Les Orioles chantent dans les saules » (柳浪闻莺)
• 15h30 — Excursion en bateau Trois piscines miroir de la Lune (¥55, 1 heure)
• 16h30 — Pagode Leifeng (雷峰塔 ¥40) pour la vue du coucher de soleil depuis le sommet
• 17h30 —Temple Jingci (净慈寺, gratuit) pour la cérémonie des cloches de 17h
• 18h00 —Coucher de soleil sur West Lake depuis la rive sud

Recommandation de dîner : Green Tea Restaurant (绿茶餐厅) — la célèbre chaîne Hangzhou avec plusieurs emplacements, servant des classiques Hangzhou abordables. ¥60-100 par personne. Essayez le poulet rôti au thé vert, le Dongpo pork et le poisson au vinaigre West Lake.

Soir : Promenez-vous sur la promenade au bord du lac la nuit (gratuit). La zone West Lake est lumineuse et animée jusqu’à 22h.

Jour 2 : Temple Lingyin + Thé Longjing

Thème : Buddhism, des sculptures sur pierre vieilles de 1 000 ans et le thé vert le plus célèbre de Chine. Marche totale : 8-10 km incluant les collines.

Matin : Temple Lingyin (7h30 — 11h30)

Commencez tôt pour éviter les bus touristiques.

Arrêt :

• 7h30 — Ouverture du temple Lingyin, parcourez les 4 halls principaux (¥75 combiné avec Feilai Peak)
• 9h00 — Grottes Feilai Peak, les 470+ gravures Buddhist sur la falaise calcaire (1 heure)
• 10h00 — Montez jusqu’à Yongfu Temple (永福寺 + ¥5, 30 min)
• 10h30 — Retour à pied à Lingyin et descente au village Longjing (15 min à pied)
• 11h00 —Arrivée au Village Longjing, prêt pour la dégustation de thé

Midi : Longjing Tea Village (11h — 14h)

Arrêt :

• 11h00 —Promenez-vous dans le village, choisissez une ferme avec un panneau “品茶” (dégustation)
• 11h15 — 12h30 — Dégustation de thé (4-5 qualités de Longjing, ¥100-200 pour la séance, incluant un petit achat)
• 12h30 —Déjeuner à la ferme (la plupart vous cuisineront un repas : ¥50-80 par personne, ou mangeront dans l’un des restaurants du village)
• 13h30 — Marche jusqu’au puits impérial Longjing et au musée du thé de Chine (gratuit)
• 14h00 —Facultatif : continuez la montée jusqu’à la chaussée de Yang ou prenez un taxi pour revenir

Après-midi : Hupao Printemps + Hangzhou Jardin botanique (15h-18h)

Arrêt :

• 15h00 — Taxi vers la source Hupao (虎跑泉 ¥15, 1 heure, la source utilisée pour infuser le thé Longjing)
• 16h00 —À pied ou en taxi jusqu’au jardin botanique Hangzhou (¥10, grand, paisible)
• 17h00 —Coucher de soleil depuis le jardin
• 18h00 — Retour à l’hôtel pour le repos

Recommandation de dîner : Zhi Wei Guan (知味观 — une autre institution Hangzhou vieille de plus de 100 ans, en face de la rue Hefang. Moins touristique que Louwailou. ¥80-150 par personne.

Soirée : Promenade facultative dans la rue Hefang (éclairée la nuit, voir le jour 3 ci-dessous).

Jour 3 : Southern Song Rue Impériale + Hefang

Thème : Histoire, thé, soie et rue commerçante restaurée vieille de 800 ans. Marche totale : 6-8 km.

Matin : Wushan Hill + Drum Tower (8h - 11h)

Arrêt :

• 8h00 — Montez jusqu’à la colline Wushan (吴山, gratuite) pour une vue matinale sur la ville
• 9h00 — Jusqu’au Drum Tower (鼓楼, ¥10)
• 9h30 — Marchez vers le sud jusqu’à l’entrée de la rue Hefang
• 10h00 — Parcourez la rue Hefang de bout en bout, en vous arrêtant à la cour de la pharmacie Hu Qing Yu Tang (gratuite) et aux principaux magasins
• 11h00 — Thé en milieu de matinée à la maison Wushan Red Tea (¥20-30)

Midi : Southern Song Imperial Street (11h — 14h)

Arrêt :

• 11h00 — Entrez dans la rue Impériale par le sud, parcourez l’allée centrale pour voir les pavés originaux de la dynastie Song.
• 11h30 —Musée de la pharmacie Hu Qing Yu Tang (¥10)
• 12h00 — Déjeuner dans un petit restaurant sur Imperial Street (¥50-80 par personne, essayez les nouilles Pian Er Chuan)
• 13h00 —Ancienne résidence de Hu Xueyan (¥20)
• 13h30 — Marchez jusqu’à l’Imperial Street Memorial Archway, le spot photo
• 14h00 — Visite facultative de la vieille rue Qinghefang (le quartier résidentiel au sud de Hefang)

Après-midi : Temps libre (à partir de 14h00)

Quelques options :

• Si Yan Cao Tea House (四眼井茶馆 dans les collines du sud —calme, avec une cérémonie du thé
• Musée national de la soie de Chine (中国丝绸博物馆 —¥0, à 10 minutes en taxi de la région du lac, très bien organisé
• Tour en bateau impérial de la dynastie Southern Song (南宋御舟游 — 1 heure, ¥80, reconstitue la procession en bateau de l’empereur sur West Lake
• Retour à West Lake pour les visites de la seconde moitié (Three Pools, galeries d’art Solitary Hill)

Recommandation pour le dîner : Wei Zhuang (味庄) — un favori local pour les fruits de mer Hangzhou, dans la zone Yunqi au sud-ouest de la ville. Besoin d’un taxi pour y arriver. ¥150-200 par personne.

Jour 4 optionnel : Wuzhen Water Town

Thème : Ville canal vieille de 1 300 ans, look emblématique de la ville aquatique de Jiangnan. Durée totale : 24 heures.

Option A — Excursion d’une journée (8h00 — 21h00) :

• 8h00 — Bus de la gare routière Hangzhou Est à Wuzhen (1h30, ¥35-45)
• 10h00 — 14h00 — Explorez la zone Est (Dongzha, ¥110)
• 14h00 — 18h00 — Zone Ouest (Xizha, ¥150)
• 18h00 — 19h30 — Dîner à Xizha
• 19h30 —21h00 —Promenade nocturne, puis promenade nocturne en bateau (¥180/bateau)
• 21h30 — Retour en bus à Hangzhou

Option B —Nuit (recommandé) :

• 14h00 — Bus pour Wuzhen, enregistrement dans une auberge Xizha
• 15h00 — 18h00 — Promenade dans la zone Ouest
• 18h00 — 22h00 — Dîner + promenade nocturne + promenade en bateau
• Nuit à l’auberge Xizha
• 7h00 — 10h00 — Promenade matinale (la magie), petit-déjeuner
• 10h00 — Retour en bus à Hangzhou

Jour 5 : Connexion Shanghai (en cas d’extension)

Un itinéraire courant de 6 jours dans le delta du Yangtsé est Shanghai (3 jours) + Hangzhou (3 jours).

XPRÉSERVE59X →XPRÉSERVE58X :

• HSR Shanghai Hongqiao →Hangzhou Est : 45 min, ¥73
• Hangzhou Est →Metro Ligne 1 vers centre ville : 25 min, ¥3

XPRÉSERVE58X →XPRÉSERVE59X :

• HSR Hangzhou Est →Shanghai Hongqiao : 45-60 min, ¥73
• Ou prendre le bus direct depuis la gare routière de Wulin Square (2 heures, ¥70)

Budget total (3 jours, milieu de gamme)

Meilleures saisons

• Mars-avril : Fleurs de cerisier, nouvelle récolte de thé. Bondé mais beau.
• Mai-juin : Moins de monde, tout le vert printanier, des températures confortables.
• Septembre-octobre : Érables d’automne, Fête de la Mi-Automne spectacle de lumière sur le lac (15 septembre).
• Novembre : Plus frais, moins de touristes, couleurs de fin d’automne. Certains salons de thé ferment pour la saison.
• Éviter : Fin juillet et août (chaud, humide, typhons occasionnels). Nouvel An chinois (les 3 derniers jours, tout ferme).

Infos pratiques

Devise : Tous les yuans chinois (¥/RMB). Paiement mobile (Alipay, WeChat) accepté partout. L’argent liquide fonctionne encore dans certains petits magasins et taxis. Peu d’endroits acceptent les cartes de crédit étrangères.

Langue : Le mandarin est la langue officielle. Les habitants de Hangzhou le parlent avec un léger accent Wu (Shanghainese). L’anglais est moins courant que dans Shanghai ou Beijing. Avoir Pleco + Google Translate.

Connectivité : Une eSIM chinoise (Airalo, Holafly) est essentielle. Google, WhatsApp, Instagram sont bloqués : utilisez Alipay, WeChat, Apple Maps ou Gaode Maps.

Visa : 55 pays éligibles à un transit de 240 heures sans visa. Sinon, visa touristique (L) requis.

Carte SIM : La couverture 4G/5G est excellente. Obtenez une carte SIM China Telecom ou China Mobile aux arrivées de l’aéroport Hangzhou Xiaoshan.

##FAQ

Le Hangzhou est-il adapté à l’anglais ? Modéré. La zone West Lake a une signalisation en anglais et quelques anglophones. Ce n’est généralement pas le cas des petites rues et des villages. Ayez des applications de traduction.

Est-ce adapté aux familles ? Très bien. Le lac est plat, les pistes cyclables sont protégées, les musées sont interactifs et la nourriture propose de nombreuses options non épicées.

Est-ce sécuritaire ? Extrêmement sécuritaire. Les petits larcins sont rares. Le principal risque est la circulation : regardez dans les deux sens dans les rues à sens unique et ne vous fiez pas aux signaux pour piétons la nuit.

Dois-je réserver une visite guidée ? Facultatif. L’itinéraire de 3 jours ci-dessus est entièrement autonome. Une visite guidée (¥300-600/jour) ajoute de la profondeur historique mais au détriment de la flexibilité. Cela vaut le coup si vous voulez un contexte culturel profond ; ignorez si vous préférez lire et explorer.

Planifiez votre voyage — outils vérifiés

Ces outils gratuits sont construits sur des données réelles et vérifiées chaque mois, et vous aident à sauter la phase d’essai-erreur dans la planification de votre voyage en Chine :

• China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 countries, 24 provinces, 65 ports. See if you qualify for 10-day visa-free transit, which cities you can visit, and the 5-step process.
• China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.

Vérifié en août 2026 par TravelHubChina Editorial. Nous revérifions les prix et les détails des politiques chaque mois afin que les données ne deviennent pas obsolètes.