10 ตรอกปักกิ่งที่ดีที่สุดที่ควรเยี่ยมชม (เหนือกว่ากับดักนักท่องเที่ยว)
เหนือกว่า 南锣鼓巷 ที่แออัด: 10 ตรอกเฉพาะที่คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม ตั้งแต่ตรอกที่อยู่อาศัยของแท้ที่สุดไปจนถึงที่ถ่ายรูปได้มากที่สุด พร้อมสิ่งที่ทำให้แต่ละแห่งมีเอกลักษณ์ ที่อยู่ที่แน่นอน วิธีเดินทางไป และเวลาที่ควรเยี่ยมชม รวมถึงแผนที่เดินที่พิมพ์ได้
ผู้มาเยือนตรอกปักกิ่งส่วนใหญ่ลงเอยที่ 南锣鼓巷 (Nánluógǔ Xiàng) — ที่มีชื่อเสียงที่สุด เชิงพาณิชย์มากที่สุด และ (แปลก) ของแท้น้อยที่สุด สำหรับประวัติศาสตร์ 700 ปี สไตล์ประตู และรูปแบบทางสังคมที่กำหนดย่านตรอก ดู คู่มือประวัติศาสตร์ตรอกปักกิ่ง ของเรา สำหรับตัวเลือกทัวร์รถลาก (คนขับ ราคา การหลอกลวงที่ต้องหลีกเลี่ยง) ดู คู่มือรถลากตรอกปักกิ่ง ของเรา สำหรับประวัติศาสตร์ 700 ปี สไตล์ประตู และรูปแบบทางสังคมที่กำหนดย่านตรอก ดู คู่มือประวัติศาสตร์ตรอกปักกิ่ง ของเรา สำหรับตัวเลือกทัวร์รถลาก (คนขับ ราคา การหลอกลวงที่ต้องหลีกเลี่ยง) ดู คู่มือรถลากตรอกปักกิ่ง ของเรา พวกเขาเดินตรอกหลัก 786 เมตร เห็นร้านขายของที่ระลึกและคาเฟ่ทันสมัย ถ่ายรูปสองสามภาพ แล้วจากไปโดยคิดว่าได้สัมผัสตรอกแล้ว พวกเขาไม่ได้ ชีวิตตรอกของจริงอยู่ในตรอกเล็กๆ ถนนด้านข้าง และย่านที่อยู่อาศัยที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยเห็น
คู่มือนี้ครอบคลุม 10 ตรอกเฉพาะที่คุ้มค่าเวลาของคุณ — แต่ละแห่งมีความน่าสนใจด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน บางแห่งเป็นตรอกที่อยู่อาศัยของแท้ที่สุด บางแห่งมีสถาปัตยกรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด บางแห่งถ่ายรูปได้มากที่สุด และบางแห่งเดินสนุกที่สุด ลำดับตามคำแนะนำ เริ่มจากที่จำเป็นที่สุดสำหรับประสบการณ์ตรอกที่มีความหมาย
วิธีใช้คู่มือนี้: เลือก 3-4 ตรอกตามความสนใจของคุณ วางแผนเส้นทางเดิน 2-3 ชั่วโมง และใช้ Baidu Maps ในการนำทาง ตรอกส่วนใหญ่อยู่ในระยะเดินถึงกันในเขตตงเฉิงและซีเฉิงกลาง สำหรับประสบการณ์ตรอกที่บีบอัดซึ่งพอดีกับการหยุดปักกิ่ง 2 วัน ดู กำหนดการหยุดปักกิ่ง 2 วัน ของเรา (รวมช่วงรถลากพระอาทิตย์ตกในวันที่ 1); สำหรับการวางแผนสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรกเต็มรูปแบบ ดู คู่มือปักกิ่งสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก ของเรา
1. 帽儿胡同 (Mào’er Hútòng) — ของแท้ที่สุด
ทำไมถึงพิเศษ: 帽儿胡同 เป็นตรอกที่แสดงให้เห็นชัดเจนที่สุดว่าชีวิตที่อยู่อาศัยของปักกิ่งเป็น (และเป็น) อย่างไร ยาว 585 เมตร ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย มี 四合院 (sìhéyuàn บ้านลาน) แบบดั้งเดิมที่มีผู้อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องหลายชั่วอายุคน ตรอกกว้างพอที่จะรู้สึกเปิด ต้นไม้เติบโตเต็มที่ และประตูเป็นหนึ่งในที่สวยที่สุดในเมือง
ความสำคัญทางประวัติศาสตร์: เป็นที่อยู่อาศัยของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายคน รวมถึง 文煜 (Wén Yù เจ้าหน้าที่ราชวงศ์ชิงที่สร้างคฤหาสน์ 100 ห้องที่นี่) และตระกูลนายพลภาคเหนือหลายตระกูลในยุคสาธารณรัฐ 9 号 院 (ลานที่ 9) เป็นที่อยู่อาศัยทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ซึ่งปัจจุบันใช้สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม
สิ่งที่คุณจะเห็น: ประตูแบบดั้งเดิม ต้นไม้ที่เติบโตเต็มที่ ผู้อยู่อาศัยดำเนินชีวิตประจำวัน ร้านเล็กๆ หรือร้านชาเป็นครั้งคราว คฤหาสน์ 9 号 อยู่ที่ปลายด้านใต้
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: 帽儿胡同 เขตตงเฉิง (Mao’er Hutong เขต Dongcheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 5 ไปสถานี 北新桥 (Běixīnqiáo) เดิน 5 นาที
- เวลาที่ดีที่สุด: เช้าวันธรรมดา 8-10 โมงเช้า
- เวลาที่ต้องการ: 30-45 นาที
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี
2. 史家胡同 (Shǐjiā Hútòng) — ตรอกแห่งประวัติศาสตร์
ทำไมถึงพิเศษ: 史家胡同 เป็นบ้านของบุคคลสำคัญหลายคน รวมถึง 赛金花 (Sài Jīnhuā โสเภณีชั้นสูงชื่อดังในราชวงศ์ชิงที่พูดหลายภาษา) 章士钊 (Zhāng Shìzhāo นักการเมืองศตวรรษที่ 20) และครอบครัวผู้นำจีนร่วมสมัยหลายครอบครัว พิพิธภัณฑ์ 史家胡同 (Shijia Hutong Museum) ที่เลขที่ 24 เป็นพิพิธภัณฑ์ฟรีขนาดเล็กแต่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของตรอก
สิ่งที่คุณจะเห็น: พิพิธภัณฑ์ (แนะนำอย่างยิ่ง) ประตูที่ได้รับการอนุรักษ์อย่างสวยงาม ที่อยู่อาศัยเดิมของบุคคลสำคัญ (ทำเครื่องหมายด้วยแผ่นป้าย) และบรรยากาศที่อยู่อาศัยเงียบกว่าตรอกที่มีชื่อเสียงกว่า
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: 史家胡同 เขตตงเฉิง (Shijia Hutong เขต Dongcheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 5 ไปสถานี 东单 (Dōngdān) เดิน 8 นาที
- เวลาที่ดีที่สุด: เช้าวันธรรมดา โดยเฉพาะเพื่อเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
- เวลาที่ต้องการ: 45-60 นาที (รวมพิพิธภัณฑ์)
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี
3. 方家胡同 (Fāngjiā Hútòng) — ตรอกแห่งศิลปะ
ทำไมถึงพิเศษ: 方家胡同 ได้กลายเป็นศูนย์กลางของศิลปะร่วมสมัยและฉากสร้างสรรค์ของปักกิ่ง 46 号 院 (ลานที่ 46) มีชื่อเสียงที่สุด — อดีตอาคารอุตสาหกรรมที่ถูกแปลงเป็นสวนสร้างสรรค์ที่มีคาเฟ่ แกลเลอรี สตูดิโอออกแบบ และสถานที่แสดงดนตรีสด ส่วนที่เหลือของตรอกผสมที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมกับธุรกิจสร้างสรรค์สมัยใหม่
สิ่งที่คุณจะเห็น: การผสมผสานระหว่างปักกิ่งเก่าและปักกิ่งใหม่ — บ้านลานถัดจากแกลเลอรีศิลปะร่วมสมัย ร้าน 包子 (baozi) แบบดั้งเดิมถัดจากโรงคั่วกาแฟพิเศษ บรรยากาศเป็น “ชนชั้นสร้างสรรค์” มากกว่า “เมืองหลวงโบราณ” แต่สถาปัตยกรรมได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: 方家胡同 เขตตงเฉิง (Fangjia Hutong เขต Dongcheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 2/13 ไปสถานี 东直门 (Dōngzhímén) เดิน 5 นาที
- เวลาที่ดีที่สุด: บ่ายวันธรรมดา (เมื่อธุรกิจสร้างสรรค์เปิด)
- เวลาที่ต้องการ: 1-1.5 ชั่วโมง (รวม 46 号)
- ค่าใช้จ่าย: เดินฟรี; 46 号 มีคาเฟ่และร้านค้าที่มีราคาของตัวเอง
4. รอบทะเลสาบ 什刹海 (Shíchà Hǎi Loop) — ริมทะเลสาบ
ทำไมถึงพิเศษ: 什刹海 (Shíchà Hǎi) เป็นระบบทะเลสาบ 34 เฮกตาร์ (ทะเลสาบสามแห่งที่เชื่อมต่อกัน: 前海 后海 西海) ล้อมรอบด้วยตรอกและสถาปัตยกรรมดั้งเดิม การเดินริมทะเลสาบ 2.5 กม. เป็นหนึ่งในการเดินเมืองที่สวยที่สุดในจีน พื้นที่มีการผสมผสานระหว่างไซต์ประวัติศาสตร์ (พระราชวังกง 恭王府 พระราชวังเจ้าชายชุน 醇亲王府) ตรอกดั้งเดิม และบาร์และร้านอาหารสมัยใหม่
สิ่งที่คุณจะเห็น: ทะเลสาบเอง (สวยงามเป็นพิเศษเมื่อพระอาทิตย์ตก) สะพาน 银锭桥 (Yǐndìng Qiáo สะพานเงินก้อน — หนึ่งในจุดที่ถ่ายรูปมากที่สุดในปักกิ่ง) เรือดั้งเดิมในฤดูร้อน บาร์และร้านอาหารของ 后海 (Hòu Hǎi “ทะเลหลัง”) และ 烟袋斜街 (Yāndài Xiéjiē ถนนทแยงที่มีร้านขายของที่ระลึก)
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: 什刹海 เขตซีเฉิง (Shichahai เขต Xicheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 8 ไปสถานี 什刹海 (Shíchàhǎi) เดิน 3 นาที
- เวลาที่ดีที่สุด: บ่ายช้าไปจนถึงพระอาทิตย์ตก (4-7 โมงเย็นในฤดูร้อน 3-5 โมงเย็นในฤดูหนาว)
- เวลาที่ต้องการ: 1.5-2 ชั่วโมงสำหรับวงรอบเต็ม
- ค่าใช้จ่าย: เดินฟรี; ล่องเรือ 50-100 หยวนต่อคนในฤดูร้อน
5. 礼士胡同 (Lǐshì Hútòng) — ตรอกที่อยู่อาศัย
ทำไมถึงพิเศษ: 礼士胡同 เป็นหนึ่งในตรอกที่อยู่อาศัยที่ครบถ้วนที่สุดในปักกิ่งกลาง เกือบทั้งหมดเป็นที่อยู่อาศัย มีสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของทศวรรษ 1920-30 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ การเดินลงตรอกนี้ คุณเห็นว่าชีวิตปักกิ่งธรรมดาเป็น (และเป็น) อย่างไร — ผ้าตากระหว่างตึก ผู้สูงอายุเล่นหมากรุก เด็กๆ กลับจากโรงเรียน ประตูเรียบง่ายกว่าในพื้นที่ท่องเที่ยว แต่ความสมบูรณ์ของย่านนั้นไม่มีใครเทียบได้
สิ่งที่คุณจะเห็น: ชีวิตที่อยู่อาศัยล้วนๆ บ้านลานยุค 1920 ที่ได้รับการดูแลอย่างสวยงาม ต้นไม้ที่เติบโตเต็มที่ ไม่มีธุรกิจเชิงพาณิชย์มาทำลายความรู้สึกที่อยู่อาศัย
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: 礼士胡同 เขตตงเฉิง (Lishi Hutong เขต Dongcheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 5 ไปสถานี 灯市口 (Dēngshìkǒu) เดิน 10 นาที
- เวลาที่ดีที่สุด: เช้าวันธรรมดาหรือบ่ายช้า
- เวลาที่ต้องการ: 20-30 นาที
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี
6. 九湾胡同 (Jiǔwān Hútòng) — เขาวงกต
ทำไมถึงพิเศษ: 九湾胡同 (“ตรอกเก้าโค้ง”) เป็นตรอกที่คดเคี้ยวที่สุดในปักกิ่ง — มันเลี้ยว 13 ครั้งในความยาว 390 เมตร ทำให้เดินตรงๆ ได้ยากมาก ชื่อที่ผิดปกติมาจาก 9 โค้งหลัก (บางแหล่งบอกว่า 13) ตรอกนี้ถูกใช้ในประวัติศาสตร์เป็นทางผ่านลับในระหว่างราชวงศ์ชิง
สิ่งที่คุณจะเห็น: เขาวงกตตามตัวอักษร ตรอกแคบ (บางแห่งกว้างน้อยกว่า 1 เมตร) ทำให้เป็นประสบการณ์การเดินที่ไม่เหมือนใครในปักกิ่งกลาง ตรอกยังคงเป็นที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ โดยมีสถาปัตยกรรมยุค 1920 ที่ได้รับการอนุรักษ์
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: 九湾胡同 เขตซีเฉิง (Jiuwan Hutong เขต Xicheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 4 ไปสถานี 灵境胡同 (Língjìng Hútòng) เดิน 8 นาที
- เวลาที่ดีที่สุด: ทุกเวลา (เงียบ)
- เวลาที่ต้องการ: 20-30 นาที
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี
- คำเตือน: ง่ายต่อการสับสนทิศทาง จดทิศทางทางเข้าก่อนเข้า
7. 砖塔胡同 (Zhuāntǎ Hútòng) — เก่าแก่ที่สุด
ทำไมถึงพิเศษ: 砖塔胡同 (“ตรอกเจดีย์อิฐ”) ถือเป็นตรอกที่มีชื่อเก่าแก่ที่สุดในปักกิ่ง ย้อนกลับไปถึงราชวงศ์หยวน (คริสต์ทศวรรษ 1270 อายุ 750+ ปี) ชื่อนี้มาจากเจดีย์อิฐที่ทางเข้า ซึ่งสร้างขึ้นในระหว่างราชวงศ์หยวน แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมหาศาลของเมือง ตรอกนี้มีผู้อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 700 ปี
สิ่งที่คุณจะเห็น: เจดีย์อิฐโบราณที่ทางเข้า (เล็กแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดี) ตรอกยาวตรง (ผิดปกติ — ตรอกส่วนใหญ่เลี้ยว) สถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิม ร้านเล็กๆ ไม่กี่แห่งที่ปลายด้านใต้
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: 砖塔胡同 เขตซีเฉิง (Zhuanta Hutong เขต Xicheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 4 ไปสถานี 西四 (Xīsì) เดิน 3 นาที
- เวลาที่ดีที่สุด: เช้าวันธรรมดา
- เวลาที่ต้องการ: 20-30 นาที
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี
8. 鼓楼东大街 (Gǔlóu Dōng Dàjiē) — ถนนดรัมทาวเวอร์ตะวันออก
ทำไมถึงพิเศษ: 鼓楼东大街 เป็นถนนที่กว้างกว่าซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่ 鼓楼 (Drum Tower) และ 钟楼 (Bell Tower) กับย่านตรอก มันมีบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและชนชั้นแรงงานมากกว่าตรอกที่เน้นนักท่องเที่ยว — ร้านอิสระ ร้านอาหารเล็กๆ คนขายของริมถนน คนท้องถิ่นที่ใช้ชีวิตประจำวัน ถนนยังมีทิวทัศน์ที่ดีของดรัมและเบลทาวเวอร์
สิ่งที่คุณจะเห็น: ดรัมทาวเวอร์และเบลทาวเวอร์ (ศูนย์บอกเวลาทางประวัติศาสตร์ของปักกิ่งจักรพรรดิ) ธุรกิจอิสระ (บางแห่งอยู่ที่นี่มา 50+ ปี) อาหารริมถนน และบรรยากาศปักกิ่งชนชั้นแรงงานของแท้ ขัดเกลามากกว่าพื้นที่ท่องเที่ยวหลัก แต่มีชีวิตชีวามากกว่า
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: 鼓楼东大街 เขตตงเฉิง (Drum Tower East Street เขต Dongcheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 8 ไปสถานี 鼓楼大街 (Gǔlóu Dàjiē) เดิน 5 นาที
- เวลาที่ดีที่สุด: บ่ายช้า
- เวลาที่ต้องการ: 1 ชั่วโมง
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี
9. ด้านตะวันออกของ 南锣鼓巷 (Nánluógǔ Xiàng East Side) — ทางเลือกที่เงียบ
ทำไมถึงพิเศษ: 南锣鼓巷 มีชื่อเสียงและแออัด แต่ตรอกด้านข้างเล็กๆ 8 ตรอกที่แยกออกทางด้านตะวันออก (菊儿, 交道口, 板厂, 东棉花, 雨儿, 帽儿, 蓑衣, 福祥) เงียบกว่าและอยู่อาศัยมากกว่า พวกเขาแบ่งปันรูปแบบสถาปัตยกรรมเดียวกันกับ 南锣鼓巷 หลัก แต่ขาดฝูงชนนักท่องเที่ยว
สิ่งที่คุณจะเห็น: บริบททางสถาปัตยกรรมของ 南锣鼓巷 โดยไม่มีฝูงชน 蓑衣胡同 Suoyi Hutong และ 福祥胡同 Fuxiang Hutong เงียบเป็นพิเศษและถ่ายรูปได้ดี 雨儿胡同 เป็นที่ที่ 齐白石 Qi Baishi (หนึ่งในจิตรกรที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีนในศตวรรษที่ 20) อาศัยอยู่ — ที่อยู่อาศัยเดิมของเขาปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานขนาดเล็ก
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: ต่างๆ ทั้งหมดอยู่ทางด้านตะวันออกของ 南锣鼓巷 (Nánluógǔ Xiàng) เขตตงเฉิง (Dongcheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 6 ไปสถานี 南锣鼓巷 (Nánluógǔ Xiàng)
- เวลาที่ดีที่สุด: เช้าวันธรรมดา
- เวลาที่ต้องการ: 1-1.5 ชั่วโมงสำหรับทั้ง 8 แห่ง
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี
10. 大栅栏 / 前门 (Dàzhàlán / Qiánmén) — หัวใจการค้า
ทำไมถึงพิเศษ: 大栅栏 เป็นศูนย์กลางการค้าทางประวัติศาสตร์ของปักกิ่ง — อำเภอของถนนแคบและร้านค้าแบบดั้งเดิมที่เป็นศูนย์กลางการค้ามานานกว่า 600 ปี ร้านค้าส่วนใหญ่เป็นของแท้ (ไม่ใช่ของจำลอง): 内联升 (Nèiliánshēng ผู้ผลิตรองเท้าผ้าใบตั้งแต่ปี 1853) 瑞蚨祥 (Ruìfúxiáng ร้านผ้าไหมตั้งแต่ปี 1862) 张一元 (Zhāng Yīyuán ร้านชาตั้งแต่ปี 1900) พื้นที่เป็นเชิงพาณิชย์มากกว่าที่อยู่อาศัย แต่มีทิวทัศน์การค้าแบบดั้งเดิมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในปักกิ่ง
สิ่งที่คุณจะเห็น: ด้านหน้าร้านแบบดั้งเดิม ป้ายในอักษรจีนคลาสสิก ย่านช้อปปิ้ง 大栅栏商业街 ที่มีชื่อเสียง ขนมดั้งเดิม (糖葫芦, 驴打滚, 艾窝窝) และร้านค้าประวัติศาสตร์ที่ระบุไว้ข้างต้น
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:
- ที่อยู่: 大栅栏 เขตซีเฉิง (Dashilan เขต Xicheng)
- รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สาย 2 ไปสถานี 前门 (Qiánmén) เดิน 5 นาที
- เวลาที่ดีที่สุด: กลางวัน
- เวลาที่ต้องการ: 1.5-2 ชั่วโมง
- ค่าใช้จ่าย: เดินฟรี; ราคาร้านค้าแตกต่างกัน
เส้นทางเดิน 2-3 ชั่วโมงที่แนะนำ (ผสม 4-5 ตรอก)
ตัวเลือกเส้นทาง A: มิกซ์ตรอกประวัติศาสตร์ (ของแท้ที่สุด)
เริ่มที่ 帽儿胡同 (Mao’er Hutong) → เดินลงใต้ไป 礼士胡同 (Lishi Hutong) → ตะวันตกไป 史家胡同 (Shijia Hutong) → เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ → ลงใต้ไปสถานีรถไฟใต้ดิน 灯市口 (Dengshikou) รวม: 2 ชั่วโมง 4 ตรอก ฟรีทั้งหมด
ตัวเลือกเส้นทาง B: มิกซ์ทะเลสาบและศิลปะ (มีทิวทัศน์ที่สุด)
เริ่มที่รถไฟใต้ดิน 什刹海 (Shichahai) → เดินวงรอบริมทะเลสาบ → เหนือไป 鼓楼东大街 (Drum Tower East) → เหนือไป 方家胡同 (Fangjia Hutong) → เยี่ยมชม 46 号 → กลับด้วยรถไฟใต้ดิน รวม: 2.5 ชั่วโมง รวมตัวเลือกรับประทานอาหาร
ตัวเลือกเส้นทาง C: มิกซ์ตรอกการค้าเก่า (หลากหลายที่สุด)
เริ่มที่ 砖塔胡同 (Zhuanta Hutong) → เดินไป 广济寺 (Guangji Temple) → ตะวันออกไป 西四 → ลงใต้ไป 大栅栏 (Dashilan) → เยี่ยมชมร้านค้าประวัติศาสตร์ → ลงใต้ไป 前门 (Qianmen) → กลับด้วยรถไฟใต้ดิน รวม: 2.5 ชั่วโมง รวมการช้อปปิ้ง
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง
- อย่าไป 南锣鼓巷 ในวันหยุดสุดสัปดาห์ — มันคับคั่งและไม่สนุก
- อย่าข้ามตรอกด้านข้าง — ถนนหลักเป็นของปลอมที่สุด
- อย่าเข้าลานส่วนตัว — สังเกตจากถนน
- อย่าส่งเสียงดัง — ตรอกที่อยู่อาศัยยังคงเป็นบ้านของผู้คน
- อย่าพลาดพิพิธภัณฑ์ — พิพิธภัณฑ์ 史家胡同 และ 帽儿 No. 9 มีขนาดเล็กแต่ยอดเยี่ยม
บรรทัดล่างสุด
ตรอกปักกิ่งไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว — เป็นวิถีชีวิตที่อยู่รอดมา 700 ปี โดยการเลือกตรอกที่จะเยี่ยมชมอย่างรอบคอบ (ข้าม 南锣鼓巷 ไปทางตรอกด้านข้าง) ไปในเวลาที่ถูกต้อง (เช้าวันธรรมดา) และเดินช้าๆ และสังเกต คุณจะเห็นสิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่พลาด: ปักกิ่งของจริง ที่ซึ่งชีวิตไหลผ่านตรอกเดียวกันมา 30 ชั่วอายุคน สำหรับประสบการณ์ตรอกที่บีบอัดซึ่งพอดีกับการหยุดปักกิ่ง 2 วัน ดู กำหนดการหยุดปักกิ่ง 2 วัน ของเรา (รวมช่วงรถลากพระอาทิตย์ตกในวันที่ 1); สำหรับการวางแผนสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรกเต็มรูปแบบ ดู คู่มือปักกิ่งสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก ของเรา
10 ตรอกข้างต้นเป็นจุดเริ่มต้น เมื่อคุณเห็นพวกเขาแล้ว คุณจะเริ่มสังเกตตรอกเล็กๆ ที่ไม่มีชื่อซึ่งแยกออกจากพวกเขา — และนั่นคือสมบัติที่แท้จริง
วางแผนทริปของคุณ — เครื่องมือที่ตรวจสอบแล้ว
เครื่องมือฟรีเหล่านี้สร้างจากข้อมูลจริงที่ตรวจสอบทุกเดือน ช่วยให้คุณข้ามขั้นตอนการลองผิดลองถูกของการวางแผนทริปจีน:
- เครื่องมือตรวจสอบการขนส่งผ่านแดน 240 ชั่วโมงของจีน — 55 ประเทศ 24 จังหวัด 65 ท่าเรือ ดูว่าคุณมีคุณสมบัติสำหรับการขนส่งผ่านแดน 10 วันแบบไม่ต้องขอวีซ่าหรือไม่ เมืองที่คุณสามารถเยี่ยมชม และกระบวนการ 5 ขั้นตอน
- เครื่องคำนวณงบประมาณ 5 วัน 6 เมืองจีน — ราคาจริงปี 2026 สำหรับ 5 วันในปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว เฉิงตู ซีอาน หรือหางโจว ระดับงบประมาณ/กลาง/สะดวกสบาย แยกรายการ
ตรวจสอบสิงหาคม 2026 โดย TravelHubChina Editorial เราตรวจสอบราคาและรายละเอียดนโยบายทุกเดือนเพื่อไม่ให้ข้อมูลล้าสมัย
Step by step
-
วางแผนเส้นทาง 2-3 ชั่วโมงข้าม 4-5 ตรอก
ชุดค่าผสมที่แนะนำ: 帽儿胡同 (ของแท้ที่สุด) -> 礼士胡同 (ที่อยู่อาศัย) -> 史家胡同 (พิพิธภัณฑ์ฟรีที่เลขที่ 24) -> ริมทะเลสาบ 什刹海 (พระอาทิตย์ตก) ฟรีทั้งหมด ทั้งหมดอยู่ในเขตตงเฉิง/ซีเฉิง เดินได้ทั้งหมด
-
ใช้สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดสำหรับแต่ละตรอก
帽儿: สาย 5 ไป 北新桥 (เดิน 5 นาที) 礼士: สาย 5 ไป 灯市口 (เดิน 10 นาที) 史家: สาย 5 ไป 东单 (เดิน 8 นาที) 什刹海: สาย 8 ไป 什刹海 (เดิน 3 นาที) ซื้อบัตรรถไฟใต้ดินที่สถานีใดก็ได้หรือสแกน Alipay ที่ประตู
-
เดินตรอกในตอนเช้า
เยี่ยมชม 8-10 โมงเช้าเพื่อประสบการณ์ที่ของแท้ที่สุด ผู้อยู่อาศัยมีกิจกรรม ร้านอาหารเช้าเสิร์ฟบะหมี่หมูและน้ำนมถั่วเหลือง (8-15 หยวนสำหรับอาหารเช้าครบ) และยังไม่มีรถทัวร์ หลีกเลี่ยง 南锣鼓巷 ที่มีชื่อเสียง 11 โมงเช้า - 5 บ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์
-
นำแผนที่ Baidu น้ำ และที่ชาร์จแบตพกพา
Google Maps ไม่เชื่อถือได้ในจีน ดาวน์โหลด Baidu Maps (ฟรี อินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ) ตรอกเป็นเขาวงกต - จดสไตล์ประตูที่ทางเข้าแต่ละแห่งเพื่อให้คุณหาทางกลับได้ นำน้ำ; ตรอกส่วนใหญ่ขาดร้านค้า โทรศัพท์แบตหมดเร็วด้วยการนำทางด้วยแผนที่
FAQ
-
ตรอกใดของแท้ที่สุดในปักกิ่ง?
帽儿胡同 Mao'er Hutong และ 史家胡同 Shijia Hutong เป็นตรอกที่ของแท้ที่สุดสำหรับชีวิตที่อยู่อาศัย 礼士胡同 Lishi Hutong เป็นตรอกที่ดีที่สุดสำหรับสถาปัตยกรรมลานแบบดั้งเดิม ทั้งสามแห่งนี้ยังคงมีชาวปักกิ่งที่อาศัยอยู่มานานเป็นส่วนใหญ่ มีการค้าขายน้อย เยี่ยมชมในเช้าวันธรรมดาเพื่อประสบการณ์ที่ของแท้ที่สุด -
ตรอกที่เก่าแก่ที่สุดในปักกิ่งคืออะไร?
砖塔胡同 Zhuanjia Hutong (ตรอกเจดีย์อิฐ) ในเขต Xicheng ถือเป็นตรอกที่มีชื่อเก่าแก่ที่สุดในปักกิ่ง ย้อนกลับไปถึงราชวงศ์หยวน (คริสต์ทศวรรษ 1270) ชื่อนี้มาจากเจดีย์อิฐที่สร้างขึ้นที่ทางเข้าในระหว่างราชวงศ์หยวน ตรอกนี้มีผู้อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 750 ปี -
สามารถเข้าเยี่ยมชมบ้านลานในตรอกได้หรือไม่?
โดยทั่วไปไม่ได้ — เป็นที่อยู่อาศัยส่วนบุคคล ลานประวัติศาสตร์บางแห่งถูกแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์หรือเปิดให้เข้าชมตามการนัดหมาย 梅兰芳纪念馆 Mei Lanfang Memorial (ใน 护国寺街 Huguosi Street) และ 齐白石旧居纪念馆 Qi Baishi Former Residence (ใน 雨儿胡同 Yu'er Hutong) เป็นสองแห่งที่เข้าถึงได้มากที่สุด ไม่เช่นนั้น สังเกตจากถนนและผ่านประตู -
ตรอกในปักกิ่งคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมหรือไม่?
ใช่ อย่างมาก เป็นหนึ่งในมรดกเมืองที่สำคัญที่สุดในโลก เป็นตัวแทนของชีวิตเมืองจีนที่ต่อเนื่องมา 700+ ปี ประสบการณ์มีเอกลักษณ์ — ไม่มีเมืองใหญ่แห่งอื่นที่รักษาผ้าที่อยู่อาศัยตามประวัติศาสตร์ไว้มากขนาดนี้ วางแผนขั้นต่ำ 2-3 ชั่วโมง -
เคลื่อนที่ในตรอกอย่างไร?
การเดินเป็นวิธีที่ดีที่สุด ตรอกแคบเกินไปสำหรับรถยนต์ จักรยานและจักรยานไฟฟ้าพบได้ทั่วไป (เช่าผ่าน Meituan หรือขอจากโรงแรม) รถลาก (เปดิแค็บ) มีให้บริการในพื้นที่ท่องเที่ยว Baidu Maps จำเป็นสำหรับการนำทาง — Google Maps ไม่เชื่อถือได้ในจีน อนุญาตให้ตัวเองหลงทาง — โครงสร้างเขาวงกตเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ -
ตรอกปลอดภัยในเวลากลางคืนหรือไม่?
ใช่ โดยทั่วไปปลอดภัย ตรอกนักท่องเที่ยวหลัก (南锣鼓巷, 什刹海) มีแสงสว่างดีและมีการลาดตระเวนรักษาความปลอดภัย ตรอกที่อยู่อาศัยมากขึ้นเงียบแต่ไม่อันตราย ใช้ Didi สำหรับการเดินทางตอนกลางคืน — อย่าเดินคนเดียวในตรอกที่ไม่คุ้นเคยหลังเที่ยงคืน -
สามารถหาอาหารปักกิ่งของแท้ในตรอกได้หรือไม่?
ใช่ โดยเฉพาะในตอนเช้า มองหาร้าน 早餐 (อาหารเช้า) ที่ขาย 包子 (baozi) 油条 (youtiao) 豆浆 (น้ำนมถั่วเหลือง) และ 豆腐脑 (พุดดิ้งเต้าหู้) สำหรับอาหารกลางวัน มองหา 小馆 (ร้านอาหารครอบครัวเล็กๆ) ที่ซ่อนอยู่ตามมุมตรอก หลีกเลี่ยงร้านอาหารที่เน้นนักท่องเที่ยวบน 南锣鼓巷 หลัก — พวกเขาแพงและไม่ใช่ของแท้ -
จุดถ่ายรูปที่ดีที่สุดในตรอกคืออะไร?
砖塔胡同 Zhuanjia Hutong มีประตูที่ถ่ายรูปได้มากที่สุด (ทางเข้าเจดีย์อิฐโบราณ) 帽儿胡同 Mao'er Hutong มีการผสมผสานที่ดีที่สุดของประตู + ต้นไม้ + แสงที่มีบรรยากาศ 方家胡同 Fangjia Hutong มีฉากร่วมสมัยที่มีสีสันมากที่สุด (แกลเลอรี ร้านสร้างสรรค์) 鼓楼东大街 Drum Tower East Street มีโอกาสถ่ายภาพ street ที่ดีที่สุด
Related guides
-
ตรอกปักกิ่ง: คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับตรอกโบราณของเมือง (ประวัติศาสตร์ แผนที่ วิธีเยี่ยมชม)
คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับตรอกของปักกิ่ง: ประวัติศาสตร์ 700 ปีตั้งแต่ราชวงศ์หยวนถึงปัจจุบัน เหตุผลที่ตรอกกำลังหายไป 6 พื้นที่ตรอกที่ดีที่สุดที่ควรเยี่ยมชมในฐานะชาวต่างชาติ วิธีนำทางด้วยเท้าหรือรถลาก กฎมารยาท และวิธีสัมผัสชีวิตตรอกท้องถิ่นที่แท้จริง (ไม่ใช่เวอร์ชันกับดักนักท่องเที่ยว)
-
ทัวร์รถลากตรอกปักกิ่ง: คู่มือฉบับสมบูรณ์ (2026)
ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับทัวร์รถลากตรอกปักกิ่ง: ประวัติศาสตร์ของรถลาก จุดจอดรถลากหลัก 3 แห่ง วิธีต่อรองราคาที่ยุติธรรม (150-300 หยวน/ชั่วโมง) เส้นทางยอดนิยม 4 เส้นทาง สิ่งที่คนขับรถลากมักอธิบาย วิธีหลีกเลี่ยงการหลอกลวงร้านค้าคอมมิชชั่น และควรเดินเองหรือทัวร์รถลาก
-
คู่มือช้อปปิ้งถนนฉุนซี: ถนนช้อปปิ้งหลักของเฉิงตู
ถนนฉุนซีในใจกลางเฉิงตู: ถนนคนเดินยาว 1.2 กม. คล้ายไทม์สแควร์ของเมือง เหมาะสำหรับ: สตรีทฟู้ด แบรนด์จีนชื่อดัง แสงนีออนยามค่ำคืน และการเดินเล่นในเมือง 2-3 ชั่วโมง เดินเข้าฟรี เข้าถึงด้วยรถไฟใต้ดิน