TravelHubChina logo TravelHubChina
Чаша дымящейся 牛肉面 (говяжьей лапши) с палочками для еды и маслом чили на стороне в местной лавке с лапшой

Как вкусно есть в Китае меньше чем на ¥50 в день (2026)

Проверенное руководство 2026 года по бюджетной еде: 苍蝇馆子 (cāngyíng guǎnzi), 沙县小吃 (Shaxian Snacks), университетские столовые и план 3-разового питания за ¥30-50/день в 7 городах.

By Priya Sharma, Food & Dietary Editor 9 min read

Питаться вкусно в Китае за ¥30-50 в день (US$4-7) — это самое большое разблокирование бюджетного путешествия в стране. Подвох: техники, которые работают, — это не те техники, которые обычно учат западные туристические гайды. Правильный ход — не «найти ресторан с английским меню», а научиться читать красную вывеску 沙县小吃 (Shaxian Snacks — общенациональная сеть быстрого питания), пойти за местными в 6-столовую 苍蝇馆子 (cāngyíng guǎnzi — буквально «ресторан мух», сленг для дешёвой аутентичной местной еды) и перекусывать на ночном рынке по одному прилавку за раз.

Проверенные цены 2026 года в 7 городах. Источник: 携程美食林 / 大众点评 / статистика точек 沙县小吃 / Beijing-Travel актуальные цены (2026-08).

1. План 3-разового дня за ¥30-50

Реальный день, реальные цены, реальные места:

Приём пищиГдеЧтоЦена
ЗавтракТележка с цзяньбин у выхода из метро1 煎饼 (солёный блин) + 豆浆 (соевое молоко)¥10-15
Обед沙县小吃 (Shaxian Snacks)1 拌面 + 1 扁肉 (вонтон) + 1 蒸饺 (8 шт.) + чай¥18-25
ПолдникУниверситетская столовая или 苍蝇馆子Если голодны: 1 盖饭 (миска риса) или 2 包子¥5-12
УжинНочной рынок (1 блюдо с прилавка × 4 прилавка)Шашлычки + пельмени + лапша + напиток¥25-40
Итого за день¥60-95 на человека

Чтобы попасть в нижний диапазон (¥30-50/день), замените:

  • Завтрак: откажитесь от 豆浆 в пользу бесплатной горячей воды (предоставляется в большинстве ресторанов), экономия ¥3-5
  • Обед: выберите 沙县小吃 с 1 拌面 + 1 蒸饺 (8 шт., на двоих), ¥13-18
  • Ужин: только 2 прилавка (шашлычки + лапша), без 4-го напитка, ¥15-25

Это реалистично в Чэнду, Сиане, Ухане, Чунцине, Куньмине, Чанша и большинстве нетяжёлых городов. Шанхай, Пекин, Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Гонконг поднимают дневной минимум до ¥60-100, потому что плотность уличной еды ниже, и еда в целом на 50-100% дороже (Пекин — самый дешёвый город 1-го уровня; Шанхай — самый дорогой после Гонконга).

2. 5 каналов, которые работают в каждом городе

2a. 沙县小吃 (Shaxian Snacks) — непритязательная столовая

50 000+ точек по стране. Возникла в уезде Шасянь (Фуцзянь), расширилась до каждого города. Узнаваема по красной вывеске 沙县小吃 / SHAXIAN SNACKS с белым текстом.

БлюдоЦенаЧто это
拌面 (ban mian)¥5-8Упругая лапша в арахисовом соусе, вариации с 5 ингредиентами
扁肉 (bian rou)¥6-10Фуцзяньский вонтон-суп, 12-15 вонтонов в миске
蒸饺 (zheng jiao)¥8-12Пельмени на пару, 8-12 штук, свинина или овощи
炖罐 (dun guan)¥8-15Глиняный горшок с травяным супом, курица или рёбрышки, медленно варится 4-6 часов
馄饨 (hún tun)¥6-9Северный вонтон, более лёгкий бульон, чем 扁肉
炒粉/炒面¥8-12Жареная рисовая лапша / пшеничная лапша

Общий счёт на двоих: ¥25-40. Оплата через Alipay/WeChat QR. Качество consistent across the chain, потому что у каждого блюда 1-2 специалиста на кухне и фиксированный рецепт. 沙县小吃 в городах 1-го уровня немного дороже (¥1-2 за блюдо) и немного менее загружены; сельские районные точки — самые дешёвые и самые аутентичные.

2b. 苍蝇馆子 (cāngyíng guǎnzi) — «рестораны мух», настоящая местная еда

Буквальное название нелестное («ресторан мух» — подразумевая низкую гигиену), но сленговое значение противоположное: дешёвая, аутентичная, непритязательная местная еда. Типичная 苍蝇馆子 — 4-8 столов, пластиковые табуретки, картинки-меню на стене, без английского, без декора, без туристов. Средняя стоимость на человека: ¥15-30 за миску риса, ¥30-50 за 2-3 блюда + рис + суп.

Как найти рядом с вами: откройте Amap (高德地图, китайский Google Maps, установите через наш гайд по основным приложениям) или Baidu Maps, найдите 苍蝇馆子 или 本地菜 (местная кухня). Фильтруйте по:

  • 3+ года на Amap (фильтр по «старым магазинам»)
  • 200+ отзывов
  • ¥15-25 на человека в среднем
  • Занято в 12:00-13:00 или 18:00-20:00 (часы пик)

苍蝇馆子, соответствующая всем 4 критериям, почти всегда хороша. Экосистема сетевых ресторанов доминирует сетями, но 苍蝇馆子 — это независимый ресторанный хребет китайской кулинарной культуры.

2c. Университетские столовые (高校食堂)

Большинство китайских университетских столовых пускают не-студентов за ¥10-15 за комплексный обед. Качество институциональное, но consistent, и еда обычно на 30-50% дешевле, чем 苍蝇馆子 за сопоставимые блюда. Компромисс: вам нужно зайти в университетский кампус, найти столовую (食堂 shítáng), купить временную карту питания (депозит ¥10-20), и на вас могут смотреть. Приемлемо в крупных университетах, привыкших к туристам (Пекинский педагогический университет 北京师范大学, Тунцзи в Шанхае 同济大学, Сычуаньский университет 四川大学 в Чэнду); менее комфортно в меньших университетах.

Для утка по-пекински, это также путь к обеду за ¥40, который побеждает туристические рестораны за ¥150: маленькая 苍蝇馆子 в районе Чаоян подаст вам половину утки с гарниром за ¥45-60/чел., тогда как Quanjude 全聚де берёт ¥300+/чел. и не лучше.

2d. Тележки с завтраками (早餐摊)

Окно 5-7 утра — самый дешёвый слот для еды в любом китайском городе. Операторы тележек устанавливаются у выходов из метро, жилых комплексов и офисных зданий.

ПунктЦена
包子 (пампушка на пару, свинина / овощи / красная фасоль)¥2-4 штука
煎饼 (цзяньбин, солёный блин)¥8-15
豆浆 (соевое молоко, горячее)¥3-5
油条 (ютяо, жареная палочка из теста)¥2-4
茶叶蛋 (чайное яйцо)¥2-3
粽子 (цзунцзы, клейкий рисовый кнедлик)¥5-10
烧饼 (шаобин, кунжутная лепёшка)¥3-6
小馄饨 (маленький вонтон-суп)¥6-10
胡辣汤 (острая похлёбка)¥5-8 (специалитет Хэнани)
肠粉 (рисовая лапша в рулетике)¥6-12 (кантонский специалитет)

Полный завтрак из 1 煎饼 + 1 豆浆 + 1 茶叶蛋 = ¥13-23. Вдвое дешевле любого западного отельного завтрака. 早餐摊 исчезает к 9:30 утра, так что планируйте утреннее расписание соответственно.

2e. Ночные рынки / 夜市

Лучший опыт по соотношению цена/качество в Китае. Открыты 18:00-23:00, бесплатный вход, оплата по мере покупки, 30-200 прилавков. Стандартная стратегия: есть 1-2 блюда в 4-5 разных прилавках, общий расход ¥30-60/чел. на полную еду. Разнообразие > объём.

ГородЛучший ночной рынокЧто попробовать
Пекин牛街 (Нюцзе, мусульманский квартал)爆肚, 卤煮, 烤串, 糖油饼
Шанхай云南南路 / 寿宁路 (Юньнань-Южная дорога, у метро Дашицзе)小笼包, 生煎, 蟹粉小笼, 排骨年糕
Сиань洒金桥 / 大皮院 (Сацзиньцяо, 2 переулка к западу от главного мусульманского квартала)肉夹馍, лапша biangbiang, 羊肉泡馍, 镜糕
Чэнду玉林 (Юйлинь, к югу от Сычуаньского университета)串串, 钵钵鸡, 兔头, 冰粉
Гуанчжоу上下九 / 北京路 (Шансяцзю, Бэйцзин-роуд)早茶 (до 14:00), 烧腊, 双皮奶
Чунцин洪崖洞 / 八一好吃街 (район Хунъядон)小面, 火锅, 酸辣粉, 锅盔

Избегайте главных 2 улиц мусульманского квартала Сианя (回民街, наценка ¥3x, низкое качество) и Ванфуцзин снэк-стрит в Пекине (наценка 3x, еда массового производства, см. также наш гайд по безопасности Пекина для более широких советов по району). Пройдите 2-3 улицы от главной артерии на любой знаменитой食物-улице, и цена упадёт, качество вырастет, а соотношение местных клиентов к прилавку увеличится.

3. План 3-разового дня за ¥30-50 по городам

Проверенные цены 2026 года (на человека, включая 1 напиток):

ГородУльтра-бюджет (¥/день)Бюджет (¥/день)Средний (¥/день)
Чэнду¥25-40¥60-100¥150-250
Сиань¥30-45¥70-110¥150-250
Ухань / Чунцин¥25-40¥60-100¥130-220
Куньмин / Гуйлинь¥30-50¥70-120¥140-230
Пекин¥40-65¥80-130¥200-350
Шанхай¥50-80¥100-160¥220-400
Гуанчжоу / Шэньчжэнь¥45-70¥90-140¥180-300
Гонконг¥80-120¥150-220¥300-500

Чэнду — самый дешёвый город 1-го/2-го уровня в Китае для еды, потому что плотность 苍蝇馆子 экстремальная (по одной оценке: 80 000+ малых ресторанов в столичном районе), и кухня (川菜, сычуаньская) естественно экономична — одно мапо тофу + рис + 1 овощ = ¥15-20 в 苍蝇馆子. Гонконг — самый сложный: блюда в 茶餐厅 (чачаантэн, гонконгская закусочная) стоят минимум ¥60-100, а плотность уличной еды составляет 1/3 от материковых городов 2-го уровня.

4. Ешьте безопасно: оценка из 5 правил

Китайская уличная еда в целом безопасна для путешественников без диетических ограничений. Профиль риска аналогичен уличной еде в Бангкоке, Мехико или Мумбаи — большинство путешественников едят неделями без проблем, а стандартная гигиена (санитайзер для рук, бутилированная вода для чистки зубов) покрывает остальное.

Применяйте оценку перед заказом в любом прилавке:

  1. Высокая проходимость — длинные очереди местных = свежие ингредиенты, быстро движущийся товар. Прилавок без клиентов в 19:00 пуст по причине.
  2. Готовят перед вами — избегайте готового или предварительно приготовленного, которое стоит. Следите за временем приготовления 1-2 минуты.
  3. Горячее, не стоячее — кипящий бульон, горячий гриль, свежий пар = хорошо. Тёплое, стоящее на прилавке = пропустить.
  4. Местная толпа — китайские клиенты в обеденный час 12:30 — лучший индикатор качества.
  5. Чистая станция — влажные салфетки, перчатки, организованная разделочная доска. Не безупречно, но не явно грязно.

Избегайте: сырых морепродуктов (устрицы, сашими), недожаренного мяса, непастеризованных молочных продуктов, мытых-и-очищенных фруктов от уличных продавцов и свежевыжатого сока. Бутилированные напитки и горячий чай безопасны.

Если у вас чувствительный желудок, начните с 包子 (пампушек на пару), лапши в бульоне и 煎饼 (цзяньбин) — всё готовится на сильном огне непосредственно перед подачей. Добавьте 苍蝇馆子 и 沙县小吃 после 2-3 дня. Добавьте сырые овощи и уличный сок только после 5-7 дня.

5. 4 знаменитые туристические食物-улицы-ловушки, которые стоит пропустить

ЛовушкаПочемуЛучшая альтернатива
Ванфуцзин снэк-стрит в Пекине (王府井小吃街)Наценка 3x, массовое производство, 90% туристовНюцзе (牛街) в Пекине — тот же уровень цен, 100% местная баранина на шпажках + 爆肚 + 卤煮
Фуд-корт Нанкин-роуд в Шанхае (南京路)Туристические цены, нет местной культуры уличной едыЮньнань-Южная дорога (云南南路) — метро Дашицзе, 5 минут пешком, шанхайские 小笼包 + 生煎
Главная улица Цзиньли в Чэнду (锦里)Только для туристов, цены в 2-3 раза, ни один чэндусец здесь не естРайон Юйлинь (玉林) к югу от Сычуаньского университета — 串串 + 钵钵鸡 + 冰粉, ¥10-20/еда
Главная полоса мусульманского квартала Сианя (回民街)Знаменитая, но наценка ¥3x на 肉夹馍, шашлычки из бараниныСацзиньцяо (洒金桥) + Дапиюань (大皮院) — на 2-3 переулка западнее, 肉夹馍 за ¥5-8, настоящая местная 泡馍

Закономерность: у каждой знаменитой食物-улицы есть 2-3 боковых переулка, которые на 50% дешевле и в 2 раза лучше. Пройдите мимо главной артерии, ищите прилавки только с китайскими вывесками и местными очередями.

6. 4 города, где план за ¥30/день сложнее всего

ГородПочему сложнееЧто делать
ШанхайСамая низкая плотность уличной еды в городах 1-го уровня; 早餐摊 исчезают по мере роста арендной платыИспользуйте 沙县小吃 + столовые для завтрака, Юньнань-Южная дорога для ужина, принимайте минимум ¥60-80/день
ГонконгУличная еда стоит HK$30-60 за блюдо; 茶餐厅 — стандартДимсам в 14:00 (переход от обеда к послеобеденному чаю) за ¥60-100/чел.; бутерброды в 7-Eleven (¥15-25) для дней с жёстким бюджетом
ЛхасаОграниченная местная кухня; большая часть еды импортируетсяПридерживайтесь тибетских лапшичных (¥15-25) и сычуаньских ресторанов (¥20-30); принимайте более высокий базовый уровень
СаньяЦены туристической зоны, даже в 苍蝇馆子Ешьте на Первом рынке (第一市场) — выберите свежие морепродукты, заплатите сбор за приготовление за фунт (¥10-20)

Для обратного — 4 самых дешёвых города для бюджетной еды (Чэнду, Сиань, Куньмин, Гуйлинь) — см. наш гайд по бюджету Китая по городам для разбивки на 4 уровня по дням, и наш гайд по стоимости поездки в Китай 2026 для полного калькулятора стоимости поездки.

7. Правило 1 приличной еды за 5 дней

Бюджетная еда становится однообразной после 3-4 дней. На 5-6 день побалуйте себя одним обедом в ресторане среднего уровня (¥80-150/чел.). Для региональных специалитетов:

ГородУгощение за ¥80-150/чел.
ПекинУтка по-пекински в 苍蝇馆子 в районе Чаоян (¥45-80/чел., не Quanjude)
ШанхайСяолунбао в районном чайном доме (南翔馒头店, ¥80-120/чел.)
СианьЯнжоу памо + жоуцзямо + 凉皮 сет в ресторане мусульманского квартала (¥50-80/чел.)
ЧэндуМапо тофу + чuan’эр шпажки + 钟水饺 (¥60-100/чел.)
ГуанчжоуДимсам (早茶, утренний чай) в 陶陶居 или 点都德 (¥60-100/чел.) — идите в 14:00, чтобы пропустить утреннюю очередь
ЧунцинХот-пот в несетевой 小店 (¥80-150/чел.)

Один приличный обед за 5 дней не даёт бюджетной поездке ощущаться наказанием и разбивает цикл 苍蝇馆子-沙县小吃-ночной рынок.

8. Бронирование туров и достопримечательностей с ограниченным бюджетом

Часть бюджета на еду покрыта. Для достопримечательностей, транспорта и отелей платформа Trip.com с партнёрскими ссылками объединяет отели + билеты на достопримечательности + eSIM в одну корзину, а полное руководство Trip.com для иностранцев проводит через стек из 4 скидок, который может сэкономить 18-39% на 2-недельной поездке. Гайд по бронированию рейсов на Trip.com охватывает, как получить самые дешёвые рейсы, а гайд по скидкам на отели Trip.com охватывает стек из 4 скидок на отели.

Для всех рекомендуемых нами партнёрских ссылок для бронирования см. также booking-hotels-china-foreigner и china-hotel-booking-guide для вариантов отелей, дружественных к иностранцам.

Начните с приложения Trip.com для приветственного пакета нового пользователя (10% на отель, 5% на достопримечательности, 8% на аренду авто, 3% на китайский поезд), и используйте Trip.com eSIM за ¥14-28 за 7 дней данных, чтобы вы могли искать в Amap каждую 苍蝇馆子 вдоль вашего маршрута. Для дешёвого доезда до ночных рынков см. наш гайд по экономии на транспорте в Китае (разбивка стоимости метро, Didi, HSR). Для большего количества контента о еде см. наш гайд по уличной еде Китая, еду Китая по городам и гайд по стоимости поездки в Китай 2026 для полного бюджета по городам.

Step by step

  1. Спланируйте 3-разовый день за ¥30-50 (US$4-7)

    Завтрак (¥6-12): цзяньбин (煎饼) ¥8-15 с тележки у выхода из метро, ИЛИ 包子 + соевое молоко ¥5-10 с тележки для завтрака. Обед (¥12-20): комплексный обед в 沙县小吃 ¥15-20, ИЛИ 苍蝇馆子 лапша/миска риса ¥12-18, ИЛИ университетская столовая ¥10-15 (возьмите студенческий билет или попросите вежливо; большинство пускают не-студентов за наличные). Ужин (¥20-35): маленькие тарелки на ночном рынке (1-2 блюда с прилавка, итого ¥25-40) ИЛИ 沙县小吃 + добавка 煎饼. Добавьте бутилированную воду за ¥3-5 или молочный чай за ¥5-10. Итого за день: ¥45-65, если едите в среднем темпе.

  2. Найдите 苍蝇馆子 рядом с вами

    Откройте Amap (高德地图, китайский Google Maps) или Baidu Maps, найдите 苍蝇馆子 (cāngyíng guǎnzi — буквально «ресторан мух», сленг для дешёвой аутентичной местной еды) или 本地菜 (местная кухня). Ищите рестораны с 3+ годами на Amap, 200+ отзывов, средним чеком ¥15-25 на человека и занятые в 12:00-13:00 или 18:00-20:00. Сочетание занятости + 200+ отзывов + ¥15-25/чел. — самый надёжный фильтр местной еды в Китае.

  3. Заказывайте указанием, платите через Alipay

    У большинства 苍蝇馆子, 沙县小吃 и прилавков на ночном рынке есть меню с картинками. Покажите на то, что хотите, поднимите пальцы для количества и подтвердите цену перед оплатой. Почти каждый прилавок сейчас принимает Alipay/WeChat Pay — не нужно носить наличные. Иностранные кредитные карты принимаются в сидячих ресторанах (¥80+ на человека) и сетевых ресторанах (Haidilao 海底捞, Element Fresh), но не на уличных прилавках. Держите ¥200-300 в мелких купюрах в качестве резерва.

  4. Используйте стратегию ночного рынка для разнообразия

    Ешьте 1-2 блюда в 4-5 разных прилавках вместо полной еды в 1 прилавке. В этом и состоит суть ночного рынка — разнообразие, а не объём. Типичная 90-минутная сессия с перекусами: прилавок со шпажками (¥10-20) + прилавок с пельменями (¥8-12) + прилавок с лапшой (¥15) + прилавок с десертом/напитками (¥5-10) = ¥40-60 итого на двоих. Лучшие ночные рынки: Нюцзе в Пекине, Юньнань-Южная дорога в Шанхае, Юйлинь в Чэнду (к югу от Сычуаньского университета), Сацзиньцяо в Сиане, Шансяцзю в Гуанчжоу.

  5. Улучшите на 4-5 день: один приличный местный ресторан за поездку

    Бюджетная еда становится однообразной после 3-4 дней. На 5-6 день побалуйте себя одним обедом в ресторане среднего уровня (¥80-150/чел.). Для региональных специалитетов это означает: утка по-пекински в 小店 (маленьком магазине), а не в туристическом ресторане (¥50-80/чел., район Чаоян), мапо тофу + чuan'эр шпажки в чэндуском hole-in-the-wall (¥60-100/чел.), сяолунбао в шанхайском районном чайном доме (¥80-120/чел.) или янжоу памо + жоуцзямо в ресторане мусульманского квартала Сианя (¥50-80/чел.). Один приличный обед за 5 дней не даёт бюджетной поездке ощущаться наказанием.

FAQ

  • ¥30-50/день (US$4-7) реалистично для бюджетного путешественника, который ест в 苍蝇馆子 (cāngyíng guǎnzi — дешёвые аутентичные местные рестораны), 沙县小吃 (Shaxian Snacks — общенациональная сеть быстрого питания), университетских столовых, тележках с завтраками и на ночных рынках. Типичный день: ¥10 цзяньбин (煎饼) + соевое молоко на завтрак, ¥15 лапша или 盖饭 (гайфан, рис с мясом/овощами) на обед, ¥25 маленькие тарелки на ужин на ночном рынке (3-4 блюда + 1 напиток). Средний уровень добавляет ¥30-60 на сидячий ужин (¥80-150/чел. в приличных местных ресторанах). Люкс начинается от ¥200+ на человека. Самый дешёвый город — Чэнду (¥25-40/день достижимо) благодаря огромной плотности 苍蝇馆子; самый сложный — Гонконг (¥80-120/день минимум даже для бюджета).
  • 沙县小吃 (Shaxian Snacks) — общенациональная сеть из 50 000+ непритязательных столовых, происходящая из уезда Шасянь в Фуцзяни. В стандартном меню 8-10 блюд все по цене ¥4-12: 拌面 (ban mian, лапша с арахисовым соусом) ¥5-8, 扁肉 (бианьжоу, фуцзяньский вонтон-суп) ¥6-10, 蒸饺 (чжэнцзяо, пельмени на пару) ¥8-12, 炖罐 (дуньгуань, глиняный горшок с травяным супом) ¥8-15. Каждое блюдо готовится на заказ. Красная вывеска 沙县小吃 узнаваема с любой главной улицы. Покажите на картинку в меню, платите наличными или отсканируйте QR, общий счёт редко превышает ¥30 на двоих. Это единственная сеть, которая существует в каждом китайском городе, от деревни до мегаполиса, с consistent качеством и ценами.
  • Да для большинства путешественников, с определённой оценкой. Выбирайте прилавки с высокой проходимостью (длинные очереди местных = свежие ингредиенты = быстро движущийся товар). Наблюдайте за приготовлением еды перед вами (избегайте готового / стоящего). Выбирайте приготовленное на заказ, а не предварительно приготовленное. Бутилированные напитки и горячий чай > свежий сок или лёд. Профиль риска аналогичен уличной еде в Бангкоке, Мехико или Мумбаи — большинство путешественников едят неделями без проблем, а стандартная гигиена (санитайзер для рук, бутилированная вода для чистки зубов) покрывает остальное. Избегайте сырых морепродуктов, недожаренного мяса, непастеризованных молочных продуктов и мытых-и-очищенных фруктов от уличных продавцов. Если у вас чувствительный желудок, начните с 包子 (пампушек на пару), лапши в бульоне и 煎饼 (цзяньбин) — всё готовится на сильном огне непосредственно перед подачей.
  • Три правила: (1) Пройдите 2-3 боковые улицы от главной туристической артерии — у каждой знаменитой食物-улицы (Мусульманский квартал Сианя, Нюцзе в Пекине, Цзиньли в Чэнду) есть лучшие прилавки на перпендикулярных переулках. (2) Ищите очереди из китайских клиентов, а не иностранных — прилавок, занятый местными в 19:00, проверен. (3) Избегайте всего с английскими меню, картинками-меню для иностранцев или персоналом, стоящим снаружи и приглашающим вас войти. Четыре знаменитые туристические ловушки, которые стоит пропустить: Ванфуцзин снэк-стрит (Пекин — наценка 3x, низкое качество), еда на Нанкин-роуд (Шанхай), главная улица Цзиньли (Чэнду) и главная полоса Мусульманского квартала Сианя. 4 рабочие альтернативы: Нюцзе (Мусульманский квартал Пекина), Юньнань-Южная дорога (Шанхай), район Юйлинь-чуань'эр к югу от кампуса (Чэнду), Сацзиньцяо + Дапиюань (Сиань, на 2-3 переулка глубже главной артерии).
  • Да для всех трёх. Вегетарианец: большинство буддийских 素食 (sùshí, вегетарианских) ресторанов подают комплексные обеды за ¥15-25, а у 沙县小吃 есть полное овощное меню. Избегайте блюд с 肉 (мясом) — следите за 牛肉面 (говяжьей лапшой в бульоне, по умолчанию), 鸡 (курицей), 猪 (свининой), 鱼 (рыбой). Ищите этикетки 素 (sù, вегетарианское). Веганство сложнее: в большинстве китайской кулинарии в качестве базовых вкусов используются 猪油 (свиной жир) или 鸡精 (куриный бульонный кубик), поэтому даже овощные блюда могут не быть строго веганскими. Халяль: ищите зелёный знак 清真 (qīngzhēn) — в каждом крупном городе есть мусульманский квартал (Нюцзе в Пекине, Мусульманский квартал Сианя, Чанъян-роуд в Шанхае) со 100% халяльной едой. 4 блюда, которые стоит знать: 兰州拉面 (Lanzhou hand-pulled noodles, халяль), 牛肉饼 (говяжий блин), 烤馕 (запечённая лепёшка), 羊肉串 (баранина на шпажках).

View all articles →