วัดลิงอิน + เขาเฟ่ไหล: คู่มือฉบับสมบูรณ์ (2026)

วัดลิงอิน (灵隐寺, “Temple of the Soul’s Retreat”) เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของหางโจวและเป็นวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในเมือง สร้างขึ้นในปี 326 AD โดยพระภิกษุชาวอินเดียชื่อ Huili เป็นหนึ่งในสถาบันพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในจีน และได้รับการจัดอันดับโดยจักรพรรดิ Kangxi ในศตวรรษที่ 17 ให้เป็นหนึ่งใน “ภูเขาทั้งห้าที่ยิ่งใหญ่” ของพุทธศาสนาจีน อาคารปัจจุบันเป็นการสร้างใหม่ — สร้างขึ้นใหม่ล่าสุดในปี 1974 หลังการปฏิวัติวัฒนธรรม — แต่สถานที่นี้มีกิจกรรมอย่างต่อเนื่องมา 1,700 ปี

วัดตั้งอยู่ที่เชิงเขาเฟ่ไหล (飞来峰, “Peak That Flew Here”) เป็นโขดหินปูนที่มีรูปแกะสลักพุทธหินกว่า 1,000 องค์ ตำนานเล่าว่ายอดเขาบินมาจากอินเดียตามคำขอของพระ Huili รูปแกะสลักมีตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 (ยุคห้าราชวงศ์) ไปจนถึงยุคหยวน (ศตวรรษที่ 13-14) เมื่อรวมวัดกับถ้ำหินแล้ว ถือเป็นหนึ่งในกลุ่มศิลปะพุทธที่หนาแน่นที่สุดทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี — สำหรับกลุ่มถ้ำที่ใหญ่กว่าทางตอนเหนือ ดูคู่มือ ถ้ำโม่gao ของเรา

สิ่งที่ควรชม

บริเวณวัด (1.5 ชั่วโมง)

เข้าทาง Shanmen (山门, Mountain Gate) เดินขึ้นเนินตามแกนของวิหาร:

1. วิหาร Heavenly Kings (天王殿) — วิหารแรก มีพระไภษัชยคุรุไพรีพุทธเจ้า (Maitreya) หันหน้าออกด้านนอก และมีราชาแห่งสวรรค์ทั้งสี่อยู่ภายใน สร้างใหม่ปี 1974 สังเกตป้ายพู่กันของจักรพรรดิ Kangxi
2. Mahavira Hall (大雄宝殿) — วิหารหลัก ชั้นเดียวแต่สูง 33.6 ม. (หนึ่งในอาคารชั้นเดียวที่สูงที่สุดในจีน) พระศากยมุนีประทับนั่งสูง 24.8 ม. ภายในทำจากไม้กฤษณา 24 ท่อนปิดทอง พระพุทธรูปไม้ที่ใหญ่ที่สุดในจีน
3. Hall of the Medicine Buddha (药师殿) — เพิ่มเติมในปี 1991 ที่ด้านหลัง มีพระไภษัชยคุรุไพรีพุทธเจ้าแห่งการแพทย์ พร้อมด้วยพระโพธิสัตว์แห่งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์อยู่ข้างๆ ผนังด้านหลังเป็นภาพนูนต่ำเซรามิกของต้นพระศรีมหาโพธิ
4. 500 Arhats Hall (五百罗汉堂) — รูปปั้นอรหันต์สำริด 500 องค์ แต่ละองค์แกะสลักแตกต่างกัน ผู้เข้าชมบางคนนับเพื่อหา “อรหันต์ที่คล้ายตัวเอง” (เชื่อกันว่าจะมีองค์ที่ดูเหมือนคุณ)
5. Cool Spring Pavilion (冷泉亭) — ศาลายุคถัง (สร้างปี 825 AD) บนน้ำพุเย็น ทางเหนือของแกนหลัก มีชื่อเสียงเรื่องลายมือของซูซือ (Su Shi) ที่แกะสลักบนหินมา 5 ศตวรรษ

อาหารมังสวิรัติ:11:30 น. ที่โรงอาหารวัด ¥15-30 เงินสดเท่านั้น “Hundred Vegetable Banquet” (百味斋) เป็นของขึ้นชื่อของหางโจว ทุกจานทำจากเห็ด เต้าหู้ และผักตามฤดูกาล

ถ้ำหินเขาเฟ่ไหล (1 ชั่วโมง)

เนินหินปูนด้านหลังวัดลิงอิน มีรูปแกะสลักพุทธกว่า 470 ชิ้นที่หน้าผา บวกกับอีกกว่า 100 ชิ้นบนหินขนาดเล็ก จุดเด่น:

• พระไภษัชยคุรุไพรีพุทธเจ้า 9 ชั้นจากยุคห้าราชวงศ์ (ศตวรรษที่ 10) — รูปแกะสลักที่เก่าแก่ที่สุดที่รอดบนยอดเขา
• กลุ่มพระไภษัชยคุรุไพรีพุทธเจ้ายุคหยวน (ศตวรรษที่ 13) — ถือว่าเป็นประติมากรรมพุทธยุคหยวนที่ดีที่สุดในจีน มีลักษณะใบหน้าแบบมองโกลที่โดดเด่น
• “พระนอน” เอนตัวอยู่บนเนินด้านตะวันออก — แกะสลักลงบนหินโดยตรง ยาวประมาณ 6 ม.
• 18 อรหันต์เรียงตามหน้าผาด้านใต้ — ยุคซ่ง (ศตวรรษที่ 12)

รูปแกะสลักเสื่อมสภาพบางส่วนแต่ยังอ่านได้ นำกล้องส่องทางไกลมาด้วยหากมี — พระพุทธรูปส่วนใหญ่ที่อยู่สูงกว่านั้นอยู่ที่ความสูง 5-10 ม. บนหน้าผา รายละเอียดจะเห็นชัดจากระยะไกล

เส้นทางเดินผ่านยอดเขาใช้เวลา 30-45 นาที มีขั้นบันไดบ้างแต่สามารถเดินได้สำหรับผู้เข้าชมส่วนใหญ่

วัดหย่งฟู่ (永福寺, ไม่บังคับ, +1 ชั่วโมง)

เดินขึ้นเนินจากลิงอินเล็กน้อย เพิ่ม ¥10 หรือ ¥80 รวมกับลิงอิน เล็กกว่า เงียบกว่า ตั้งอยู่ในป่า เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการวัดที่สองหลังจากลิงอินและเดินป่า 30 นาที

วัดเถากัว (韬光寺, ไม่บังคับ, +1.5 ชั่วโมง)

ขึ้นเนินจากหย่งฟู่อีก — ¥10 ปีน 30 นาที เข้าถึงโดยขั้นหินผ่านป่าไผ่ จากยอดเขามองเห็น West Lake เหมาะสำหรับนักเดินป่าและผู้ที่ต้องการหนีฝูงชนลิงอินทั้งหมด

ข้อมูลปฏิบัติ

ตั๋ว: ลิงอิน + เฟ่ไหลรวม ¥75 ลิงอิน + เฟ่ไหล + หย่งฟู่รวม ¥80 เถากัว ¥10 ตั๋วเป็นกระดาษ — เก็บไว้ คุณต้องเข้าประตูเดิมอีกครั้ง

เวลาทำการ: 7:30 น. - 18:00 น. (เข้าครั้งสุดท้าย 17:30 น.) พิธีสวดมนต์ 4:30 น. ฟรี แต่ต้องชมอย่างเงียบและสุภาพ — ห้ามถ่ายรูป ห้ามพูดคุย

การเดินทาง:

• รถบัส: สาย 7, 278, 324M, 505, 103, 121, 1314 จอดที่สถานีลิงอินทั้งหมด
• แท็กซี่: ¥20-25 จาก West Lake 15 นาที
• รถไฟใต้ดิน: สาย 3 ไป Huanglongdong แล้วต่อรถบัส 103 หรือ 121 หรือเดิน 15 นาที
• รถท่องเที่ยว: Y2 จาก West Lake Cultural Square ทุก 15 นาที

การแต่งกาย: ปิดไหล่และเข่า ถอดหมวกในวิหาร หลีกเลี่ยงการชี้เท้าเข้าหาพระพุทธรูปเมื่อนั่ง

การถ่ายภาพ: อนุญาตในลาน จำกัดในวิหารหลัก (ดูป้าย) ห้ามใช้แฟลชภายใน

อาหาร: ร้านอาหารมังสวิรัติลิงอินนอกประตูใต้มีชื่อเสียง (¥100-200 ต่อคน มังสวิรัติล้วน แบบดั้งเดิม) บวกกับร้านอาหารเรียงรายบนถนนลิงอินที่เสิร์ฟอาหารคลาสสิกของหางโจว

ความสำคัญทางพุทธศาสนา

ลิงอินเป็นวัดพุทธนิกาย Chan (Zen) หนึ่งในสายหลักของนิกาย Chan ทางตอนใต้ของจีน วัดเป็นส่วนหนึ่งของทะเบียนอย่างเป็นทางการของสมาคมพุทธศาสนาจีน พระภิกษุที่อยู่อาศัย (ประมาณ 100 รูป) ปฏิบัติตามตารางประจำวันของการสวดมนต์ 4:30 น. อาหารร่วม ช่วงงาน และการทำสมาธิตอนเย็น

วัดเคยเสียหายและสร้างใหม่หลายครั้ง — ล่าสุดปี 1974 — แต่สายสัมพันธ์ของพระภิกษุตลอด 1,700 ปียังคงต่อเนื่องผ่านทุกราชวงศ์ เจ้าอาวาสคนปัจจุบัน Guangquan เป็นเจ้าอาวาสองค์ที่ 48

สำหรับผู้เข้าชมที่สนใจพุทธศาสนา จุดเด่นคือ:

• Jade Buddha Hall (วิหารรอง) มีพระพุทธรูปหยกจากพม่าขนาด 1.5 ม. ของขวัญในปี 1956
• Imperial Stele Pavilion — ศิลาจารึกตั้งแต่ยุคถังจนถึงยุคชิง
• ต้นพระศรีมหาโพธิในลานรอง — ลูกหลานของต้นไม้ดั้งเดิมที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้

สิ่งที่ควรข้าม

• ร้านดูโชคชะตานอกประตู (บางร้านเรียก ¥50-200 สำหรับ “พรทางพุทธ”)
• “ชุดธูป” ที่ขายตรงทางเข้า (วัดแจกธูป 3 ดอกฟรีที่ประตู — เพียงพอแล้ว)
• คนชวน “ไกด์ฟรี” (พวกเขาขายการบริจาคให้วัด)

เมื่อไหร่ควรไป

• ที่สุด: เช้าวันธรรมดา 7:30-9:30 น. วัดจะเต็มหลัง 10:00 น. ด้วยรถบัสทัวร์
• หลีกเลี่ยง: วันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ของจีน (โดยเฉพาะ 1-7 ตุลาคม วันเกิดพระพุทธเจ้า 8 เมษายนจีน) 2 วันก่อนและหลังตรุษจีน
• ตามฤดูกาล: วัดมีบรรยากาศมากที่สุดในต้นฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม ซากุระในลาน) และปลายฤดูใบไม้ร่วง (พฤศจิกายน เมเปิล) ฤดูหนาวหนาวแต่เงียบ
• เทศกาล: งานฉลองวันเกิดพระพุทธเจ้า (จีน 8 เมษายน) มีพิธีสรงน้ำพระพุทธรูปเล็กกลางแจ้งขนาดใหญ่ — เป็นมิตรต่อผู้เข้าชม ฟรี

หลังจากเที่ยววัด

เดินไป หมู่บ้านหลงจิ่ง (15 นาทีเดินเท้า ทางลงเขา) — หมู่บ้านชาที่มีชื่อเสียง จิบชาเขียวหลงจิ่งที่แหล่งกำเนิด ผู้เข้าชมส่วนใหญ่รวมลิงอินกับหลงจิ่งไว้ครึ่งวัน

เดินไป Hupao Spring (虎跑泉, 20 นาที) — แหล่งน้ำพุที่มีชื่อเสียง น้ำบริสุทธิ์มากจนใช้ชงชาหลงจิ่งท้องถิ่น ¥15 รวมพิธีชงชาเล็กๆ

ลิงอินจับคู่ได้อย่างเป็นธรรมชาติกับส่วนอื่นๆ ของทริปหางโจว — สำหรับแผน 3 วันเต็มที่ครอบคลุมเส้นทางทะเลสาบและ Hefang Street ดู แผนการเดินทาง 3 วันในหางโจว ของเรา

เดินไป Nine Creeks (九溪十八涧, 30 นาทีผ่านเส้นทางป่า) — เดินป่า 4 กม. ผ่านไร่ชาและลำธาร ฟรี ลงท้ายที่หมู่บ้านหลงจิ่ง ดีที่สุดในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

คำถามที่พบบ่อย

ถ่ายรูปพระภิกษุได้ไหม? ไม่ได้ — พระภิกษุที่อยู่อาศัยถือว่าเป็นการรุกล้ำ และการถ่ายภาพในวิหารหลักก็ถูกจำกัดอยู่แล้ว

อาหารมังสวิรัติมื้อกลางวันคุ้มไหม? คุ้ม — เป็นของขึ้นชื่อของหางโจว และประสบการณ์ (การรับประทานในโรงอาหารวัด) เป็นส่วนหนึ่งของการมาเยือน เงินสดเท่านั้น

คนเยอะไหม? เยอะมาก หลัง 10:00 น. และวันหยุดสุดสัปดาห์ ไปตอนเปิด 7:30 น. หรือหลัง 16:00 น. (1.5 ชั่วโมงสุดท้ายก่อนปิด)

มีการหลอกลวงไหม? มีบ้าง — พระปลอมขอรับบริจาคนอกประตู คนขายธูปที่เรียกราคาแพงเกินจริง “ไกด์ฟรี” ที่ขายการสวดมนต์ ยึดติดกับจุดขายตั๋วอย่างเป็นทางการและอย่าให้เงินใครที่เข้ามาหาคุณ

เข้าร่วมการสวดมนต์ 4:30 น. ได้ไหม? เปิดให้ผู้สังเกตการณ์ที่สุภาพ แต่คุณต้องอยู่ข้างในก่อน 4:30 น. อย่างสมจริงคือมาถึงคืนก่อนและพักแถวนั้น (ถนน Hupao มีเกสต์เฮาส์เล็กๆ หลายแห่ง)

วางแผนทริปของคุณ — เครื่องมือที่ตรวจสอบแล้ว

เครื่องมือฟรีเหล่านี้สร้างจากข้อมูลจริงที่ตรวจสอบทุกเดือนและช่วยให้คุณข้ามขั้นตอนการลองผิดลองถูกของการวางแผนทริปจีน:

• ตัวตรวจสอบวีซ่าฟรี 240 ชั่วโมงของจีน — 55 ประเทศ 24 มณฑล 65 ท่าเรือ ดูว่าคุณมีสิทธิ์ขอวีซ่าฟรีทรานซิต 10 วันหรือไม่ สามารถเยี่ยมชมเมืองใดได้บ้าง และขั้นตอน 5 ขั้น
• เครื่องคำนวณงบประมาณ 6 เมือง 5 วันของจีน — ราคาจริงปี 2026 สำหรับ 5 วันในปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว เฉิงตู ซีอาน หรือหางโจว ระดับงบประมาณ/กลางๆ/สบาย แยกรายการทีละบรรทัด

ตรวจสอบเดือนสิงหาคม 2026 โดย TravelHubChina Editorial เราตรวจสอบราคาและรายละเอียดนโยบายทุกเดือนเพื่อไม่ให้ข้อมูลล้าสมัย