TravelHubChina logo TravelHubChina
Case su palafitte di Hongya Cave di notte, illuminate d'oro contro il fiume Jialing, con il Ponte Qianximen sullo sfondo

3 Giorni a Chongqing: Hongya Cave di Notte, Hot Pot, Funivia sul Fiume Azzurro (Itinerario 2026)

L'itinerario perfetto di 3 giorni a Chongqing: Hongya Cave di notte, hot pot di Chongqing, la funivia sullo Yangtze sopra il fiume, Jiefangbei, la città antica di Ciqikou e un'escursione giornaliera alle Incisioni Rupestri di Dazu. Con prezzi, tempi di trasferimento e una guida per sopravvivere all'hot pot per stranieri.

By Daniel Park, Itineraries & Cities Editor 10 min read

Chongqing è la città verticale. Grattacieli si impilano sulle colline, le monorotaie si infilano tra i palazzi, e i fiumi Yangtze e Jialing si incontrano nel centro della città. È anche la capitale dell’hot pot della Cina, la capitale durante la seconda guerra mondiale e la porta d’accesso alle Tre Gole. La maggior parte dei viaggiatori viene per 2-3 giorni, concentrandosi su Hongya Cave, l’hot pot e un’escursione alle Incisioni Rupestri di Dazu.

Il motivo per venire è il paesaggio urbano. Hongya Cave (洪崖洞) — il complesso di case su palafitte di 11 piani sul fiume Jialing — è una delle scene urbane più fotografate della Cina, specialmente di notte. La Funivia sul Fiume Azzurro (长江索道) attraversa tra due centri città sopra un fiume attivo. E l’hot pot — a 9 griglie, mala, pepe del Sichuan — è la versione genuina, non quella edulcorata per turisti.

Giorno 1: Hongya Cave di notte + funivia sullo Yangtze

La vista notturna di Hongya Cave è lo scatto decisivo. Cerca di essere al punto panoramico di Jiabin Road (la grande piazza davanti all’hotel Raffles, di fronte alle case su palafitte) entro le 17:30 in inverno, le 18:30 in estate. Le luci si accendono al tramonto, ma le foto migliori sono 20-30 minuti dopo il buio completo. Prevedi 1,5 ore.

Poi cammina 10 minuti fino alla Funivia sul Fiume Azzurro (长江索道) alla stazione di Xinhua Road. La corsa di sola andata da ¥20 attraversa lo Yangtze tra il distretto di Yuzhong e la riva sud, con lo skyline della città che scompare in basso. La funivia è un’attrazione turistica, non un trasporto pratico — ma vale i ¥20 solo per la vista.

Finisci la notte alla Via Pedonale di Jiefangbei (解放碑). Il Monumento della Liberazione del 1945 ancora il centro, circondato da un mix di centri commerciali di lusso e bancarelle di cibo del mercato notturno. Prova gli 酸辣粉 (spaghetti di vetro acidi-piccanti, ¥10) e i 烤脑花 (cervello di maiale grigliato, ¥25) — quest’ultimo è una specialità locale migliore di quanto sembri.

Giorno 2: Ciqikou + vero hot pot

Inizia a Ciqikou (磁器口), la città-porto della porcellana vecchia di 1.000 anni, ora trasformata in un labirinto turistico di edifici delle dinastie Ming e Qing. La via principale di 1,5 km sale sul pendio, fiancheggiata da case da tè, venditori di snack (il must da provare sono le ciambelle attorcigliate 陈麻花 locali) e il Tempio di Baolun del XII secolo. Prevedi 2-3 ore.

Poi l’evento principale: l’hot pot di Chongqing. Catene consigliate: 珮姐老火锅 (Peijie Old Hotpot) e 晓宇火锅 (Xiaoyu Hotpot). Ordina la 鸳鸯锅 (yuanyang pot — metà piccante, metà brodo di pollo mite) e anche con il lato ‘mite’ chiedi 中辣 (medio) — il vero 微辣 sembrerà debole ai locali. Ordina: 毛肚 (trippa, immersione 15 sec), 鸭肠 (intestino di anatra, 10 sec), 老肉片 (fette di maiale vecchio), 藕片 (radice di loto). ¥80-150 a persona. Il pepe del Sichuan che intorpidisce colpisce per primo, il bruciore del peperoncino 30 secondi dopo. Ordina un latte di soia 唯怡豆奶 e un 冰粉 ice jelly per rinfrescarti.

Nel pomeriggio, visita il Museo delle Tre Gole (三峡博物馆, gratuito, didascalie in inglese) per 1,5-2 ore, poi attraversa la strada fino al Parco di Eling per la vista del padiglione sulla collina dello skyline verticale. Finisci la giornata alla Montagna del Sud (南山一棵树) per la vista panoramica notturna — la città si illumina come un circuito, con i due fiumi che brillano sotto.

Giorno 3: Escursione giornaliera alle Incisioni Rupestri di Dazu

Le Incisioni Rupestri di Dazu (大足石刻) sono la sorpresa culturale della regione. Oltre 10.000 figure buddiste, confuciane e taoiste scolpite nelle scogliere in oltre 400 anni (IX-XIII secolo), Patrimonio Mondiale UNESCO, e quasi del tutto prive di turisti stranieri. La Guanyin dai Mille Braccia e il Buddha Sdraiato di 31 m sono i punti salienti.

Prendi l’HSR dalla stazione di Chongqing West alla stazione di Dazu (¥50, 1,5 ore, ogni 30 min). Autobus 205 per Baodingshan (¥5, 30 min). ¥115 di ingresso. Prevedi 3-4 ore. Torna con l’HSR serale. In alternativa, prendi un tour guidato da Chongqing (¥400-600/persona) per una lettura più approfondita dell’iconografia.

Se preferisci i paesaggi naturali, scambia Dazu con il Carso di Wulong (武隆喀斯特, UNESCO) — i Tre Ponti Naturali di Transformers 4. HSR per Wulong (1,5 ore), navetta per il sito (¥125 di ingresso), 4-5 ore in totale.

Cosa mangiare (oltre all’hot pot)

  • Noodles piccoli di Chongqing (重庆小面) — la colazione quotidiana della città. Piccanti, intorpidenti, ¥8-15. Prova 聚园 (Juyuan) o qualsiasi piccola bancarella di strada.
  • Spaghetti di vetro acidi-piccanti (酸辣粉) — noodles di fecola di patata dolce in un brodo di aceto e peperoncino, ¥10.
  • Cervello di maiale grigliato (烤脑花) — una specialità locale più mite di quanto sembri, ¥25.
  • Noodles di riso acidi-piccanti (酸辣粉) — vedi sopra, vale la pena ordinarli due volte.
  • Jiangtuan (江团) — pesce gatto dello Yangtze, di solito al vapore con peperoncino. ¥150-300/kg nei ristoranti lungo il fiume.
  • 冰粉 (bing fen) — il dolce da ordinare assolutamente: gelato di ghiaccio con zucchero di canna, sesamo e arachidi, ¥8.

Consigli pratici

  • Camminare è più difficile di quanto sembri. I 5+ livelli di strade di Chongqing significano che una passeggiata di 500 m sulla mappa può essere 30 minuti di scale. Indossa scarpe comode e prevedi il 30% di tempo in più rispetto a quanto dice Google Maps.
  • Contante per le piccole cose. I negozi di hot pot e di noodles piccoli spesso accettano WeChat Pay ma non le carte straniere. Configura WeChat Pay prima di arrivare (oppure usa Alipay+).
  • Lo Yangtze è marrone. Non aspettati viste di fiumi turchesi. Lo Yangtze marrone fa parte della firma visiva.
  • La città è nebbiosa. Specialmente da ottobre a gennaio. La nebbia è suggestiva ma può nascondere le viste. Pianifica le viste per le mattinate serene.

Step by step

  1. Giorno 1 sera — Vista notturna di Hongya Cave + funivia sullo Yangtze

    Arriva a Chongqing, fai check-in in un hotel nella zona di Jiefangbei. Verso le 17:00, prendi la linea 6 della metropolitana fino alla stazione Xiaoshizi (小什字站), uscita 9, e cammina 10 minuti lungo il fiume Jialing. Le case su palafitte di Hongya Cave (洪崖洞) si vedono meglio dalla riva opposta — vai al punto panoramico di Jiabin Road (la grande piazza davanti all'hotel Raffles) per lo scatto classico. Resta fino a 30 minuti dopo il tramonto per lo spettacolo di luci completo. Poi cammina fino alla Funivia sul Fiume Azzurro (长江索道) alla stazione di Xinhua Road (¥20 sola andata) e attraversa il fiume per ammirare lo skyline della città.

  2. Giorno 1 tarda notte — Via Pedonale di Jiefangbei

    Dall'uscita sud della funivia, cammina 15 minuti fino alla Via Pedonale di Jiefangbei (解放碑). Il Monumento alla Liberazione del Popolo, alto 27,5 m, è il letterale 'monumento della liberazione' del 1945. Le strade circostanti sono un mix di centri commerciali di lusso e cibo da strada — prova gli 酸辣粉 (spaghetti di vetro acidi-piccanti) e i 烤脑花 (cervello di maiale grigliato, una specialità locale) dalle bancarelle del mercato notturno. Prevedi 1-2 ore.

  3. Giorno 2 mattina — Città antica di Ciqikou

    Prendi la linea 1 della metropolitana fino alla stazione di Ciqikou (磁器口站), uscita 2. La città-porto della porcellana, vecchia di 1.000 anni, è ora un labirinto turistico ma visivamente suggestivo di edifici delle dinastie Ming e Qing su un pendio. Cammina per la via principale, sali al Tempio di Baolun (宝轮寺) per la vista, e prova i 陈麻花 (ciambelle attorcigliate Chen, lo snack locale). Prevedi 2-3 ore. La città è più fotogenica al mattino prima che arrivino i pullman turistici delle gite di un giorno.

  4. Giorno 2 pranzo — Vero hot pot di Chongqing

    Dopo Ciqikou, torna nel centro città per l'evento principale. Catene consigliate adatte agli stranieri: 珮姐老火锅 (Peijie Old Hotpot, sedi multiple) e 晓宇火锅 (Xiaoyu Hotpot). Ordina la 鸳鸯锅 (yuanyang, metà piccante) e chiedi 微辣 (leggermente piccante) o 鸳鸯 con anche il lato mite a 中辣 (medio) — il vero mite è spiacevolmente mite per i locali di Chongqing. Ordina: 毛肚 (trippa, immersione 15 sec), 鸭肠 (intestino di anatra, 10 sec), 黄喉 (aorta di manzo), 老肉片 (fette di maiale vecchio), 藕片 (radice di loto) e 土豆片 (fette di patata). ¥80-150 a persona. Prevedi 1,5 ore — l'hot pot è un pasto lento.

  5. Giorno 2 pomeriggio — Museo delle Tre Gole + Parco di Eling

    Prendi la linea 2 della metropolitana fino alla stazione di Zengjiayan (曾家岩站). Il Museo delle Tre Gole (三峡博物馆, gratuito, didascalie in inglese) è il museo principale della città — oltre 30.000 reperti che coprono la storia della regione dello Yangtze, con un'eccellente maquette in scala della Diga delle Tre Gole. Prevedi 1,5-2 ore. Di fronte, il Parco di Eling (鹅岭公园) ha un padiglione sulla collina (瞰胜楼) con una delle migliori viste a 360° sullo skyline verticale della città. Gratuito.

  6. Giorno 2 sera — Vista notturna della Montagna del Sud (南山一棵树)

    Prendi la linea 3 della metropolitana fino alla stazione di Shangjing (上丁站) e prendi l'autobus 346 per 一棵树观景台 (Osservatorio dell'Albero Solo). I ¥30 di ingresso ti danno la migliore vista panoramica notturna di Chongqing — la città si illumina come un circuito verticale, con i fiumi Yangtze e Jialing che brillano sotto. Prevedi 1,5-2 ore. La vista è migliore 30 minuti dopo il buio completo.

  7. Giorno 3 — Escursione giornaliera alle Incisioni Rupestri di Dazu

    Prendi l'HSR dalla stazione di Chongqing West alla stazione di Dazu (¥50, 1,5 ore, ogni 30 min). Dalla stazione di Dazu, prendi l'autobus 205 per Baodingshan (宝顶山, ¥5, 30 min) — il sito principale delle incisioni. Le Incisioni Rupestri di Dazu (大足石刻), Patrimonio Mondiale UNESCO, sono oltre 10.000 figure buddiste, confuciane e taoiste scolpite nelle scogliere tra il IX e il XIII secolo. La Guanyin dai Mille Braccia (千手观音) e il Buddha Sdraiato (释迦涅槃圣迹图) sono i punti salienti. ¥115 di ingresso. Prevedi 3-4 ore. Torna a Chongqing con l'HSR serale. In alternativa, prendi un tour guidato da Chongqing (¥400-600/persona inclusi trasporto e guida).

  8. Alternativa Giorno 3 (più vicina) — Escursione giornaliera al Carso di Wulong

    Se preferisci i paesaggi naturali, scambia Dazu con il Carso di Wulong (武隆喀斯特, UNESCO). HSR fino alla stazione di Wulong (¥75, 1,5 ore), poi navetta fino ai Tre Ponti Naturali (天生三桥, ¥125 di ingresso) — la location delle riprese di Transformers 4. Il Ponte Tianlong è alto 200 m e largo 400 m. Prevedi 4-5 ore in totale. Torna a Chongqing con l'HSR serale.

FAQ

  • Sì per il cuore della città (Hongya Cave, funivia sullo Yangtze, Jiefangbei, Ciqikou, un pasto hot pot). 2 giorni si possono fare saltando Ciqikou. 4 giorni ti permettono di aggiungere l'escursione giornaliera al Carso di Wulong (UNESCO, 2,5 ore per direzione, i Tre Ponti Naturali di Transformers 4). La maggior parte dei viaggiatori stranieri fa Chongqing come aggiunta di 2-3 giorni a un viaggio a Chengdu — l'HSR tra le due città è di 1,5 ore.
  • Sì. La pentola standard 九宫格 (9 griglie) ha la griglia centrale per il brodo più piccante e quelle esterne per il più mite. La maggior parte degli stranieri ordina la 鸳鸯锅 (yuanyang pot) — metà piccante, metà brodo di pollo leggero. Anche 微辣 (leggermente piccante) è genuinamente piccante per gli occidentali. Il pepe del Sichuan che intorpidisce (花椒) colpisce per primo; il bruciore del peperoncino arriva 30 secondi dopo. Ordina un 唯怡豆奶 (latte di soia) e un 冰粉 (gelato di ghiaccio) per attenuare il fuoco.
  • Chóng-qìng, con tono cadente-crescente sulla prima sillaba e tono cadente sulla seconda. I caratteri 重庆 significano letteralmente 'doppia celebrazione.' La vecchia grafia inglese 'Chungking' appare in scritti di viaggio più datati — la romanizzazione moderna è Chongqing.
  • Da ottobre a dicembre è il periodo migliore — 12-20°C, bassa umidità, viste chiare sullo Yangtze. Da marzo a maggio è piacevole ma sempre più umido. Da giugno a settembre è brutalmente caldo (35-40°C) — Chongqing è una delle 'tre fornaci' della Cina (insieme a Wuhan e Nanchino). L'inverno (dicembre-febbraio) è fresco (5-12°C) e umido, con nebbia — la città è soprannominata la 'Capitale della Nebbia' per una ragione.
  • La metropolitana è l'opzione migliore — le linee 1, 2, 3 e 6 coprono tutte le attrazioni principali. La Funivia sul Fiume Azzurro è un'attrazione turistica a sé, non un trasporto pratico. I taxi sono economici (¥10-30 per la maggior parte delle corse attraverso la città) ma il terreno collinare rende i percorsi a piedi poco intuitivi — Google Maps funziona, ma la città ha 5+ livelli di strade in alcune zone, quindi prevedi il 30% di tempo in più rispetto a quanto dice l'app.
  • Sì, soprattutto come aggiunta di 2-3 giorni a un viaggio a Chengdu. La vista notturna di Hongya Cave è una delle scene urbane più fotografate della Cina. La funivia sullo Yangtze è un'esperienza unica in città. L'hot pot da solo vale il viaggio per i viaggiatori amanti del cibo. L'escursione giornaliera alle Incisioni Rupestri di Dazu è un sito UNESCO che la maggior parte dei turisti salta — ed è una delle grotte buddiste meglio conservate al mondo.

Related guides