外国人のためのMeituan & Dazhong Dianping 2026年版

中国で過ごしたことがある人なら、入口のステッカーに貼られたQRコードをレストランのドアでスマホにかざす地元の人々を見たことがあるはずです。そのステッカーはほぼ確実に Meituan(美团、ミーシュアン/中国最大級の团购アプリ) - フードデリバリー、レストランレビュー、ホテル予約、映画チケット、美容予約、配車までを網羅する万能スーパーアプリです。姉妹アプリの Dazhong Dianping(大众点评、ダージョン・ディアンピン/中国版Yelp) は中国版Yelpで、毎月6億人以上の中国人消費者が利用するレストランレビュー、写真、ランキングを提供します。

どちらのアプリも2026年は外国人が利用可能です。中国の電話番号も不要。中国の銀行口座も不要。中国語を読む必要もありません(アプリ内翻訳がメニューとレビューを処理します)。このガイドでは実際のセットアップ手順、各アプリの得意分野、ほとんどの旅行ガイドが見落としている本当のお得な機能を解説します。

MeituanとDianpingの実際の機能

MeituanとDianpingは同じ会社(Meituan、NYSE: 3690.HK)が運営しており、ユーザアカウントは連携しています。実際には:

用途	最適なアプリ
フードデリバリー注文	Meituan(メイン)または美团外卖
良いレストランを探す	Dianping(レビューが優れる)
ホテル・民宿予約	Meituan
映画チケット購入	Meituan
美容室・スパ予約	Meituan
Wi-Fi完備のカフェを探す	Dianping(リモートワーカー評価順)
列車・航空券予約	Meituan
レストランのグループ購入	Meituan
今すぐ近くで営業中を探す	Dianping(リアルタイム待ち時間)

覚えておくべき数字: 35歳以下の都市部中国人の約70%が毎週Meituanを利用しています。これがデフォルトです。利用しないのは、Google Mapsなしで米国を訪れるようなものです。

外国人でもできる5分セットアップ

ステップ1: 正しいアプリをダウンロード

• Meituan(美团) - カンガルーに似たキャラクターの黄色いアイコン。英語版はApp Storeで「Meituan - Food & Travel」と表示。海外の電話番号に対応。
• Dazhong Dianping(大众点评) - 「大众点评」の文字が入ったオレンジ色のアイコン。App Storeで「Dianping」を検索。これも海外の電話番号に対応。

両アプリとも中国App StoreとGoogle Play国際版で入手可能。国内版「美团外卖」はデリバリー専用の分割アプリで、海外番号での登録がより難しいためスキップしてください。

ステップ2: 電話番号で登録

アプリを開き、新規登録 / 注册をタップし、海外の携帯番号(200ヶ国以上対応)を入力して、6桁のSMSコードを入力します。通信キャリアの通常のSMS料金が適用されます。

メインの番号を使いたくない場合は、Airalo eSIMのデータプランで無料の中国番号を取得し、到着後にその番号で認証コードを受け取れます。

WeChatでサインインすることも可能で、WeChatをすでに設定済みならこちらが速いです。WeChatの設定は外国人のためのWeChat Payを参照。

ステップ3: 支払い方法を追加

アプリで マイページ → ウォレット(我的钱包) → カード追加(添加银行卡) に進みます。3つの選択肢があります:

1. 外国のVisa/Mastercardを直接紐付け - Meituanのフードデリバリー、ホテル、映画チケットで利用可能。Alipayと同じ3-D Secureフロー。
2. Alipay経由で支払い - Alipayをすでに設定済みの場合(詳細は外国人のためのAlipay 2026)は、Meituanの支払い元としてAlipayを接続できます。カードの紐付け手順を省略可能。
3. 配達時に現金で支払い - 2026年もフードデリバリーの代引きは対応しています。カードが拒否される場合に便利。

ステップ4: 位置情報と言語を設定

Meituanは中国語インターフェースがデフォルトです。英語に切り替えるには:

iOSの場合: マイページ → 设置(設定) → 语言(言語) → English。アプリがリロードされます。

Androidの場合: マイページ → 设置 → 多语言 → English。

英語版は部分対応で、一部のレストランレビュー、写真、メニュー項目は中国語のままでです。アプリ内のカメラ翻訳(中国語のメニューにカメラを向ける)を使って、その場で翻訳しましょう。翻訳パックを事前にダウンロードしておけばオフラインでも動作します。

位置情報を設定: プロンプトが表示されたら位置情報サービスを許可するか、ホテルの住所を中国語で手動入力。ホテル予約確認メールから中国語の住所を取得し、ホテルの中国語住所(例:「北京市东城区王府井大街23号」)を貼り付けます。

Dianpingで優れたレストランを見つける方法

Dianpingは中国のフード事情においてGoogle Mapsより便利です。理由は以下の通り:

1. リアルタイム待ち時間 - レストランに今30分の待ち行列があるかを表示
2. 写真付き認証レビュー - 中国人ユーザーがレストランごとに何百枚も写真をアップロード
3. カテゴリー別ランキング - 「予算¥100以下の最高の火鍋」「1km圏内の最高の小籠包」「Wi-Fi完備の最高コーヒー」
4. グループ購入(团购)のお得 - Dianpingがセットメニューを通常価格から30-50%オフで交渉
5. レストラン詳細 - 営業時間、1人あたり平均予算、英語メニュー対応可否、予約リンク

検索ワークフロー

1. Dianpingを開く
2. **美食(フード)**または検索バーをタップ
3. 料理または cuisineを入力(例:「火锅 ホットポット」「小笼包 シャオロンバオ」)
4. **附近(近く)**をタップして場所でフィルタリング
5. **好评(高評価)または人气(人気順)**で並び替え
6. 英語レビューを2-3件読む(英語レビューはほとんどの場合ありませんが、写真は誰にとっても有用)
7. レストランをタップ → **人均消费(1人あたり平均予算)**を確認 - これがリアルタイムの料金ガイド

90%のレストランにおいて、Dianpingの 1人あたり平均予算 は最も正確な料金指標です。最近のチェックインデータに基づきリアルタイムで更新されます。

「大众点评必吃榜」(Dianping必吃リスト)

毎年Dianpingは「必吃榜(必吃リスト)」を発表します - メジャ都市のトップ約1,000軒をユーザレビューデータで厳選したランキングです。信頼できる名店選。レストランページで 必吃榜 バッジを探してください。

2026年版は北京、上海、広州、深圳、成都、杭州、西安、武漢、南京、蘇州、長沙、青島、天津、その他30都市以上をカバーしています。

Meituanでフードデリバリーを注文する方法

ステップ1: Meituanを開く → 外卖(デリバリー)をタップ

ホーム画面にはカテゴリーアイコンの行があります。外卖 / デリバリー(2番目のアイコン、通常はテイクアウトバッグまたは食器のボウル)をタップ。

ステップ2: 閲覧または検索

• デフォルト表示は配達時間順に近隣レストランを一覧
• 評価、距離、平均予算、配達料 でフィルター
• 料理名で検索(例: 麻辣烫 マーラータン、奶茶 ミルクティー、饺子 餃子)

ステップ3: カートに入れて支払い

• レストランをタップ → メニューを閲覧(ほとんどのメニューはアプリ内カメラで英語翻訳可能ですが、メニュー自体は中国語)
• カートに商品を追加
• 优惠券(クーポン) または 满减(一定額購入で割引) 割引を適用
• 配達先(ホテル)を選び、支払い

配達は通常3km圏内で25-45分。配達料: $0.30-$1.50。

Meituan vs Ele.me

Ele.me(饿了么、Alibaba運営)はもう一つの主要なデリバリーアプリです。ほとんどの都市でMeituanの方がレストランカバーと配達スピードに優れます。Ele.meはやや国際色豊かなレストランに強み。デリバリーを多用するなら両方インストールしましょう。

「英語メニューがない」場合の対処法

中国レストランで印刷された英語メニューがあるのはほぼ皆無です。3つの回避策:

1. Meituan/Dianpingのカメラ翻訳 - メニューにスマホを向けるとリアルタイム翻訳
2. PlecoまたはGoogle Translateのカメラ - アプリ外のメニュー用
3. レストランにメニュー写真を送ってもらう - DianpingはレストランのWeChat IDを掲載;メッセージを送り事前にメニューを依頼

活用すべきその他のMeituan機能

ホテル予約(美团酒店)

Meituanのプラットフォームには150万件以上のホテル・民宿が登録されています。予算および中級の中国系チェーン(漢庭、如家、7 Days、錦江)では、MeituanがTrip.comやBooking.comより10-20%安いことが多くあります。国際チェーン(Marriott、Hilton)は通常Trip.comの方が安いです。

中国でホテルを予約する前に必ず3つのプラットフォームを比較してください。

映画チケット(猫眼电影 / 猫眼演出)

Meituanは映画チケット販売で主導的な猫眼(Maoyan、猫の眼)を傘下に持ちます。チケットは通常、当日券より30-50%オフ。インターフェースは完全中国語なので、地元民の 도움을 받거나、カメラ翻訳で座席を選んでください。

美容・スパ予約(丽人 / 美业)

ヘアカット、マニキュア、マッサージ、スパパッケージ - Meituanにはほぼすべてのサロンのグループ購入があります。Dianpingの 美容 / ビューティー カテゴリーで外国人対応サロン(レビューに「外国人フレンドリー」のタグがあるものを探してください)を見つけましょう。

グループ購入(团购)

Meituanの 团购(グループ購入) がキラー機能: レストランやサービスが、確実な集客と引き換えに大幅割引のセットメニューやサービスを提供。アプリ内でクーポンを購入し、店頭で提示します。

2026年時点の典型的なお得例:

• 北京ダック3コースディナー2名分: ¥168(通常¥280)
• 90分ディープティッシュマッサージ: ¥158(通常¥280)
• ホテルビュッフェ朝食1名分: ¥48(通常¥88)

購入前に必ず 有効期間 と 予約要件 を確認してください。

Meituanの Tips & Tricks

1. 「新人」(新規ユーザー)お得

新規Meituanアカウントは最初の30日間、フードデリバリー、ホテル、エンタメ全体で最大¥100相当のクーポンを獲得できます。これはMeituanの戦略です。中国到着日にアプリをセットアップし、2-3日目に欲しいものを把握した上で新規ユーザーお得を利用しましょう。

2. 「限时秒杀」(フラッシュセール)

ホーム画面に「限时秒杀(フラッシュセール)」セクションがあり、2時間ごとに大幅割引が更新されます。ホテル客室、レストランメニュー、観光地チケット - 毎日チェック。最もお得なものは5-15分で完売します。

3. ランチ/ディナーデリバリーは11時と17時を狙う

ランチデリバリー(11-12時)とディナーデリバリー(17-18時)はピークタイム。配達料が高騰します。ランチ枠は10:30に注文、遅いランチは13時以降に - 同じ料理で配達料が安く、配達も速くなります。

4. 「附近」(近く)タブ

何を食べたいか決まっていないときは、ホーム画面の 附近(近く) をタップ。Meituanが現在地から1km圏内の最高評価レストランを「リアルタイム人気順」で表示。新しい街で隠れた名店を見つける最良の方法です。

5. ISICカードがあれば「学生优惠」(学生割引)を適用

ISIC(国際学生証)保持者は、Meituanの学生プログラムを通じて対象レストランで追加5-10%オフ。持っているなら設定する価値あり。

よくある落とし穴と回避法

「配達ドライバーが場所を見つけられない」

中国のホテルは配達ドライバーが判別できない裏口やユニット番号を持つことがあります。2つの解決策:

1. 配達先をホテルの正面入口の中国語住所に設定。正確な中国語住所はフロントから取得。
2. WeChatメッセージ機能を使う - ドライバーが近づくと電話またはメッセージが届きます。ホテルの住所をWeChatに事前保存しておけば、ドライバーにコピペで共有できます。

「Dianpingは営業中と言うがレストランが閉まっている」

中国ではレストランの営業時間が頻繁に変更されます。Dianpingの「营业中(営業中)」ステータスは常に更新されるとは限りません。重要な予約の場合は、アプリ内 电话(電話) ボタンから事前に電話確認しましょう。

「カードが拒否された」

Alipayと同じ: 法人カードは失敗しがち。Chase、Capital One、Amex、Citi、HSBCなどの個人向けVisa/Mastercardを試してください。すべて失敗した場合は配達時に現金で支払い。

「アプリがCNY建てで料金を表示し、お得かどうかわからない」

アプリ内の通貨表示をCNYとUSDの両方に切り替え。設定はMeituanの マイページ → 設定 → 通貨表示(设置 → 货币显示)。為替レートは毎日更新されます。

「英語版に機能が不足している」

これは事実です。英語インターフェースは中国語版の約60%の機能のみ。高度なグループ購入、ニッチなレストラン、特別なプロモーションの一部は中国語版のみ。英語で必要なものが見つからない場合は、中国語モードに切り替えカメラ翻訳を使うのがベスト。お得を最大化するのに必要です。

Meituanを使わないほうがいい場面

• 国際チェーンホテル予約 - Trip.comの方が安い場合が多い
• フライト予約 - Trip.comは同じ会社で英語サポートが充実
• 高級レストランの支払い - ほとんどの高級レストランはMeituan割引なし;直接予約
• 地方からの注文 - 1級・2級都市以外ではMeituanカバーが急減;事前にアプリで確認

Meituan vs Alipay vs WeChat — 何が違うのか

• Alipay は主に 決済 アプリで、ミニプログラム内蔵(Meituanミニプログラムも含む)
• WeChat は メッセージング アプリで、決済+ミニプログラム内蔵(Meituanミニプログラムも含む)
• Meituan は ライフスタイルサービス アプリで、独自の決済機能を内蔵

実際には、3つとも同じことができます。違いは インターフェース と お得 です:

用途	最適なアプリ	理由
ものの支払い	AlipayまたはWeChat	最も汎用的、加盟店カバーが最大
フードデリバリー注文	Meituan	レストランの選択肢が多く、割引も深い
良いレストランを探す	Dianping	レビューが優れる、リアルタイムデータ
グループ購入のお得	Meituan	最大の品揃え
ホテル予約	Trip.comまたはMeituan	ブランドによる
友人への送金	WeChat	中国のP2P送金で最も使われる

外国人への実践的アドバイス: まずAlipayを(決済のため)、次にWeChatを(メッセージングのため)、最後にMeituanを(デリバリーとお得のため)設定。DianpingはMeituanと同じログインで、どちらもインストールしますが、実際にアクティブに使うのは1つだけで十分です。

FAQ

Meituan利用に中国の電話番号は必要ですか?

いいえ。海外の携帯番号でSMS認証が可能です。時々、中国キャリアのSMSによる追加認証が求められることがあります - その場合はeSIMのデータ番号に切り替えてください。

Meituanで外国のクレジットカードで支払えますか?

Visa、Mastercard、JCB、Diners Club、Discoverが直接対応。American Expressは一部の加盟店で動作。Alipay連携カードも、Alipayがすでに設定済みなら利用可能です。

Meituanは英語で利用できますか?

はい、部分的に。英語版は約60%の機能をカバー。中国語版はレストラン、お得、機能ともに充実。最も完全な体験には、中国語版+カメラ翻訳を組み合わせてください。

Meituanを使うと当日券と比べてどれくらい節約できますか?

グループ購入お得とフラッシュセールは通常、当日券価格から20-50%オフ。新規ユーザークーポンはそれに加えて適用可能 - 初回ユーザーは最初の¥150の注文で¥50-¥100オフが一般的。7日間の旅行で合計$50-$150の節約は簡単に達成可能です。

Meituanは安全ですか?

はい。MeituanはNYSE上場企業(ティッカー: MEO)で、時価総額1,000億ドル超。すべての取引はエスクローで保護されています。配達ドライバーは独立請負人ですが、Meituanの安全基準に従います。決済データはVisa/Mastercardと同水準で暗号化。

中国の銀行口座なしでMeituanを使えますか?

使えます。外国のVisa/Mastercard、Alipay連携カード、WeChat Pay、代引きすべて対応。Meituanのどの機能にも中国の銀行口座は不要です。

Meituanは中国本土以外で動作しますか?

いいえ。MeituanとDianpingは中国本土でのみ運営。香港・マカオ・台湾で利用するには、OpenRice、Yelp、Google Mapsを使用してください。

MeituanとDianpingの違いは何ですか?

同じ会社ですが、焦点が異なります。Meituan = デリバリー + グループ購入 + サービス。Dianping = レビュー + ランキング + 発見。アカウントは連携しているので両方インストール、しかし異なる目的で使用しましょう。

4行の答え

1. 両アプリを中国旅行初日にインストール - Meituanはデリバリーとお得、Dianpingは優れたレストラン探しに。
2. 外国のVisa/Mastercardを直接利用、またはすでにAlipayを設定済みなら連携。
3. 最初の30日間は新規ユーザークーポンをチェック - 最大¥100相当の割引。
4. 着席型レストランにはグループ購入(团购)セクションを利用 - 通常、当日券から20-50%オフ。

地元の秘訣はすでに公開されています: 中国人誰もが毎日これらのアプリを使っています。2026年のあなたも外国人として使えます。セットアップから1時間以内に、6億人の中国人消費者が毎週利用するのと同じフードデリバリー、レストランレビュー、グループお得、ライフスタイルサービスにアクセスできます。

Where to book

MeituanとDianpingをセットアップしたら、地元の優れたレストランを見つけられます。でも、高級店が本当に価値あるものか、特定の料理が本物かを確認したいときは、Dianping必吃リストをチェックしましょう:

• → 対象都市でDianpingランキング上位のレストラン近くでホテルを探す
• → 新しい美食の街(成都、西安、広州)へ国内線を予約

Affiliate disclosure: Some links above are affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you. See full disclosure .

旅行を計画 — 検証済みツール

これらの無料ツールは実際の毎月検証されたデータに基づいて構築されており、中国旅行の計画段階の試行錯誤をスキップするのに役立ちます:

• 中国eSIMファインダー 2026 — 30秒で最適な中国eSIMを選択。Airalo vs Holafly vs Nomad、2026年価格、都市階層別カバー、VPNファイアウォール早見表付き。
• 中国6都市5日間バジェット計算ツール — 北京、上海、広州、成都、西安、杭州の5日間の2026年実価格。予算/中級/快適レベルを品目ごとに細分化。

2026年8月にTravelHubChina編集部が検証。データドリフトを防ぐため、価格とポリシー詳細を毎月再確認しています。