ถ้ำหลงเหมินลั่วหยาง 2026: ถ้ำพุทธ UNESCO เทศกาลโบตั๋น ทริปหนึ่งวันจากซีอาน

ลั่วหยาง (洛阳) เป็นหนึ่งในสี่เมืองหลวงโบราณที่ยิ่งใหญ่ของจีน และถูกประเมินค่าต่ำที่สุด ตั้งแต่ 770 ปีก่อนคริสตกาลถึง 937 AD มันเป็นเมืองหลวงของสิบสามราชวงศ์ต่อเนื่อง — จ้าวตะวันออก ฮั่นตะวันออก เฉา เว่ย จินตะวันตก เว่ยเหนือ สุย และถัง — สะสมมากกว่า 1,500 ปีในฐานะศูนย์กลางทางการเมืองของจีน สำหรับผู้มาเยือนต่างชาติ ประวัติศาสตร์นี้กระจุกอยู่ในสองสถานที่ที่โดดเด่น: ถ้ำหลงเหมิน (龙门石窟) หน้าผามรดกโลก UNESCO ที่มีรูปปั้นพุทธ 100,000+ องค์แกะสลักข้ามสี่ศตวรรษ และ วัดม้าขาว (白马寺) วัดพุทธแห่งแรกที่สร้างในจีน ก่อตั้งใน 68 AD เพิ่ม เทศกาลโบตั๋น ทุกเดือนเมษายน งานเลี้ยงน้ำ (อาหาร 24 คอร์สยุคถังที่กินครึ่งวัน) และการเชื่อมต่อ HSR 1.5 ชั่วโมงไปซีอาน และลั่วหยางเป็นหนึ่งในทริปหนึ่งวันหรือจุดแวะค้างคืนที่คุ้มค่าที่สุดในประเทศ

คู่มือนี้ครอบคลุมสี่เหตุผลหลักที่นักเดินทางต่างชาติมาลั่วหยาง: ศิลปะถ้ำพุทธที่หลงเหมิน บทบาทพื้นฐานของเมืองในพุทธศาสนาจีน เทศกาลโบตั๋น และวัฒนธรรมอาหาร นอกจากนี้ยังครอบคลุมชั้นเชิงปฏิบัติ: รถไฟขบวนไหน ที่พักที่ไหน กินอะไร และวิธีรวมลั่วหยางกับซีอาน ปักกิ่ง หรือส่วนอื่นของเหอหนาน งบประมาณ 1-2 วัน ถ้ามีเพียงวันเดียว ทำเป็นทริปหนึ่งวันจากซีอาน — HSR เร็วและถูก

ทำไมลั่วหยางจึงสำคัญ

ลั่วหยางตั้งอยู่ในแอ่งบนแม่น้ำลั่ว (洛河) ทางตะวันตก 200 กม. จากเจิงโจวในมณฑลเหอหนาน ตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์ — ที่ปลายตะวันออกของหุบเขาแม่น้ำเว่ย ควบคุมช่องว่างระหว่างที่ราบสูงลูสและที่ราบฮวย — ทำให้เป็นเมืองหลวงตามธรรมชาติของทุกราชวงศ์ที่ปกครองจีนตะวันตก สถานที่ตั้งเดิมของเมืองถูกเลือกโดยตู้กู่แห่งโจวใน 770 ปีก่อนคริสตกาล และชื่อนี้เอง (洛阳 “เหนือลั่ว”) ถูกยึดในความคิดทางการเมืองจีนในฐานะเมืองหลวงทางเลือกของฉางอาน (ซีอานในปัจจุบัน) เมื่อราชวงศ์ตะวันออก — จ้าวตะวันออก ฮั่นตะวันออก เฉา เว่ย จินตะวันตก เว่ยเหนือ สุย ถัง — ต้องการอยู่ในตำแหน่งที่ศูนย์กลางมากขึ้น พวกเขามาลั่วหยาง เมื่อต้องการอยู่บนชายแดนตะวันตกที่หันหน้าเข้าหาเอเชียกลาง พวกเขากลับไปฉางอาน

สิ่งที่คุณเห็นในลั่วหยางวันนี้ส่วนใหญ่เป็นยุคถังและหลังจากนั้น กำแพงเมืองจ้าวตะวันออกดั้งเดิมหายไปแล้ว ฐานรากวังหลวงฮั่นถูกฝังอยู่ใต้เมืองสมัยใหม่ และพระราชวังหลวงสุย-ถังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ ผู้เตือนทางกายภาพสองประการของความสำคัญของเมืองหลวงโบราณคือถ้ำหลงเหมินและวัดม้าขาว ทั้งสองอยู่ทางใต้ของเมือง ห่างกัน 10-12 กม. และทั้งคู่สามารถเยี่ยมชมได้ในวันเดียว

เหตุผลรองที่ลั่วหยางสำคัญคือ โบตั๋น (牡丹) โบตั๋นต้นถูกเพาะปลูกที่นี่เป็นครั้งแรกในราชวงศ์สุย (ราว 600 AD) และเมืองนี้เป็นเมืองหลวงโบตั๋นของจีนนับแต่นั้น จักรพรรดิ์ถังสร้างสวนให้ กวีซ่งเขียนถึง ตราเมืองยังคงมีโบตั๋น เทศกาลโบตั๋นประจำปีในเดือนเมษายนเป็นงานฤดูใบไม้ผลิที่มีผู้เข้าร่วมมากที่สุดในจีนกลาง

ลั่วหยางในภาพรวม

• มณฑล: เหอหนาน
• ประชากร: 7.1 ล้าน (ประมาณการ 2025)
• ระดับความสูง: 144 ม.
• สภาพอากาศ: ภาคพื้นทวีปชื้น ฤดูหนาวหนาว ฤดูร้อนร้อน ดีที่สุด เม.ย.-พ.ค. หรือ ก.ย.-ต.ค.
• สถานี HSR หลัก: ลั่วหยางหลงเหมิน (洛阳龙门站) — สำหรับถ้ำหลงเหมิน ใต้เมือง 10 กม.
• สถานี HSR รอง: ลั่วหยาง (洛阳站) — สำหรับเมืองเก่าและวัดม้าขาว ในใจกลางเมือง
• สนามบิน: ลั่วหยางเป่ยเจียว (洛阳北郊机场) — เที่ยวบินจำกัด ส่วนใหญ่ไปปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กวางโจว
• สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุด: เจิงโจวซินเจิง (HSR 1.5 ชม.) และซีอานเซียนหยาง (HSR 1.5 ชม.)

การไปลั่วหยาง

จากซีอาน (พบบ่อยที่สุด)

รถไฟความเร็วสูง เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด จาก สถานีซีอานเหนือ ไป สถานีลั่วหยางหลงเหมิน ใช้เวลา 1.5 ชั่วโมง ตรง โดย G-train วิ่งทุก 30 นาทีตั้งแต่ 6 นาฬิกาถึง 3:30 ทุ่ม ค่าโดยสารชั้นสอง ¥150 () ชั้นหนึ่ง ¥237 () ชั้นธุรกิจ ¥448 () สถานีลั่วหยางหลงเหมินเดิน 10 นาทีไปประตูตะวันตกของถ้ำ สถานี HSR ทางเลือกคือ สถานีลั่วหยาง ในใจกลางเมือง 30 นาทีจากลั่วหยางหลงเหมินโดยรถไฟใต้ดินสาย 2 ขับรถจากซีอานผ่านทางด่วน G30 ใช้เวลา 3.5 ชั่วโมง แต่ไม่เร็วกว่า HSR

จากปักกิ่ง

เส้นทางที่เร็วที่สุดคือ HSR จากปักกิ่งตะวันตกไปลั่วหยางหลงเหมิน 4-4.5 ชั่วโมง ¥309 ชั้นสอง () รถไฟหลายขบวนต่อวัน บางขบวนตรง บางขบวนเปลี่ยนที่เจิงโจว บินเข้าลั่วหยางเป่ยเจียวแทบไม่คุ้ม — สนามบินมีเที่ยวบินจำกัด และ HSR จากเจิงโจวไปลั่วหยางใช้เวลา 35 นาที ¥75 ()

จากเซี่ยงไฮ้

เส้นทาง HSR ที่เร็วที่สุดคือ เซี่ยงไฮ้หงเฉียว → ลั่วหยางหลงเหมิน ผ่านเจิงโจว 5.5-6 ชั่วโมง ¥440 ชั้นสอง () บินเข้าเจิงโจวแล้วต่อ HSR บางครั้งเร็วกว่า (เซี่ยงไฮ้ไปเจิงโจว 2.5 ชม. บิน แล้ว 35 นาที HSR ไปลั่วหยาง)

จากภายในเหอหนาน

ลั่วหยางเข้าถึงง่ายจากเมืองอื่นในเหอหนาน เจิงโจวตะวันออกไปลั่วหยางหลงเหมิน ใช้เวลา 40 นาที ¥75 ไคเฟิงไปลั่วหยาง 1 ชั่วโมง ¥130 พร้อมเปลี่ยน ลั่วหยางไปเจียวจัว (ภูเขาหยุนไถ) 1.5 ชั่วโมง ¥140

ที่พัก

ลั่วหยางมีสามเขตหลักในการพัก:

เมืองเก่า — เข้าถึงการเดินดีที่สุด

เมืองเก่าคือพื้นที่ภายในกำแพงเมืองยุคหมิงในใจกลางลั่วหยาง สถานที่ที่มีบรรยากาศมากที่สุดในการพัก โดยมีถนนคนเดินลี่เจียงเหมิน หอกลอง ตลาดกลางคืน และร้านอาหารงานเลี้ยงน้ำส่วนใหญ่อยู่ในระยะเดิน โรงแรมกระจุกอยู่ใกล้ ประตูลี่เจียงเหมิน (丽景门)

• ประหยัด (¥150-300 / -42): Luoyang Old Town Hostel, 7 Days Inn Lijiangmen
• ระดับกลาง (¥400-800 / -112): Luoyang Peony Hotel (4 ดาว ใกล้สวนหวังเฉิง), Christian’s Hotel (บูติกลานบ้านหมิงที่บูรณะ)
• หรูหรา (¥1,200-3,000 / -420): Luoyang Marriott Hotel (เขตใหม่ DiDi 20 นาทีไปเมืองเก่า), Dharma Hotel (บูติกสไตล์ถังในเมืองเก่า)

ถนนหวังเฉิง / เขตใหม่ — โรงแรมใหม่ดีที่สุด

เขตโรงแรมสมัยใหม่ตาม ถนนหวังเฉิง (王城大道) ง่ายต่อการรับ DiDi เชนโรงแรมมากกว่า พูดอังกฤษมากกว่า เข้าถึงการเดินไปเมืองเก่าน้อยกว่า

• ระดับกลาง (¥400-800): Holiday Inn Express Luoyang City Center, Hanting Express Wangcheng, Ibis Luoyang
• หรูหรา (¥900-1,800): Pullman Luoyang, Le Méridien Luoyang, Holiday Inn Luoyang

บริเวณถ้ำหลงเหมิน — เหมาะสำหรับการเยี่ยมถ้ำเช้ามืด

ถ้าแผนของคุณคืออยู่ที่ถ้ำตอน 7 โมงเช้า (เปิด 7:30) พิจารณาพักใกล้ ตึกจำหน่ายตั๋วถ้ำหลงเหมิน

• ระดับกลาง (¥300-600): Luoyang Longmen Hotel, Vienna Hotel Longmen Branch, Holiday Inn Express Luoyang Longmen

สำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่ พักในเมืองเก่า เว้นแต่จะมาถึงดึกและออกเช้าเพื่อไปถ้ำ

แหล่งท่องเที่ยวชั้นนำในลั่วหยาง

1. ถ้ำหลงเหมิน (龙门石窟)

แหล่งที่สำคัญที่สุดเพียงแห่งเดียวในลั่วหยาง และเป็นเหตุผลที่ผู้มาเยือนต่างชาติส่วนใหญ่มา

ประวัติ: ถ้ำหลงเหมินเป็นแนวหินปูนยาว 1 กม. บนทั้งสองฝั่งของแม่น้ำอี (伊河) 12 กม. ทางใต้ของลั่วหยาง การก่อสร้างเริ่มใน 493 AD ภายใต้จักรพรรดิ์เสี่ยวเหวินแห่งราชวงศ์เว่ยเหนือ และดำเนินต่อเนื่องกว่า 400 ปี ผ่านราชวงศ์เว่ยเหนือ สุย ถัง และซ่ง จำนวนซุ้มและถ้ำทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 2,345 มีรูปปั้นมากกว่า 100,000 องค์ และ 60+ เจดีย์ หน้าผานี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของศิลปะพุทธศาสนาจีนในโลก

การก่อสร้างเริ่มขึ้นใน 493 AD เมื่อราชวงศ์เว่ยเหนือย้ายเมืองหลวงจากผิงเฉิง (ตาถง) ไปลั่วหยาง จักรพรรดิ์เว่ยเป็นพุทธศาสนิกชนที่เคร่งศาสนาและต้องการชุดถ้ำใหม่เพื่อแข่งกับ ถ้ำยินกัง (云冈石窟) ในตาถงที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง การแกะสลักเริ่มแรกอยู่ในสไตล์เว่ยเหนือ — รูปร่างยาว ผอม ค่อนข้างก้ำกึ่งกะเทย ใส่ชุดคลุมไหล่ หลัง 618 AD ราชวงศ์ถังทำงานต่อในสไตล์ที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น ใบหน้ากลม ร่างอวบ และมีอิทธิพลทางโลกมากกว่า ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ ซุ้มวัดฟงเซียน งานยุคถังที่เสร็จใน 675 AD

ซุ้มวัดฟงเซียน (奉先寺) เป็นคุณลักษณะที่มีชื่อเสียงที่สุดเพียงแห่งเดียวของถ้ำ พระพุทธรูปกลางคือ ไวโรจนะ (卢舍那大佛) สูง 17.14 ม. กล่าวกันว่าเป็นแบบจากพระนางบู๊เจี๋ยเทียนแห่งราชวงศ์ถัง ขนาบข้างด้วยสาวกอานันทะและกัสสยะ ราชาแห่งสวรรค์สององค์ และผู้พิทักษ์วัชรปานีสององค์ การจัดเรียงสมมาตรและฝีมือประณีตยิ่ง — โครงการเดียวในยุคถังที่ใช้เวลา 3 ปี และ 800,000 คน-วันจึงเสร็จ

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:

• ที่อยู่: เมืองหลงเหมิน เมืองลั่วหยาง (洛阳市洛龙区龙门镇)
• เวลาเปิด: 8:00 - 18:00 น. (เม.ย.-ต.ค.), 8:00 - 17:00 น. (พ.ย.-มี.ค.)
• ค่าเข้า: ¥90 () ฟรีสำหรับอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 60+ พร้อมหนังสือเดินทาง
• ไกด์เสียง: ¥30 () มีภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมัน
• การถ่ายภาพ: อนุญาตภายนอกถ้ำ ห้ามใช้แฟลชและขาตั้งกล้องภายใน
• ระยะเวลา: 3-4 ชั่วโมงขั้นต่ำ ครึ่งวันถ้าข้ามไปฝั่งตะวันออก
• แสงที่ดีที่สุด: ตอนเช้า เมื่อดวงอาทิตย์ส่องหน้าผาตะวันตก
• เยี่ยมกลางคืน: เม.ย.-ต.ค. ในวันที่เลือก ถ้ำถูกส่องสว่าง 7:30-4:00 ทุ่ม ตั๋วพิเศษ ¥180 ()

เส้นทาง ผ่านถ้ำ: เข้าที่ ประตูตะวันตก (西入口) เดินไปทิศตะวันออกตามแม่น้ำอีโดยมีหน้าผาอยู่ทางขวา จุดแวะหลักแรกคือ ซุ้มวัดฟงเซียน (พระไวโรจนะ) ไปถึงประมาณ 20 นาทีจากประตูตะวันตก เดินต่อไปทางตะวันออกผ่าน ถ้ำกู่หยาง (古阳洞 ถ้ำเว่ยเหนือที่เก่าแก่ที่สุด 502 AD) ถ้ำหวันฟอ (万佛洞 มีพระพุทธรูปเล็ก 15,000+ องค์บนผนัง) ถ้ำเลียนฮัว (莲花洞 ตั้งชื่อตามเพดานแกะสลักบัวหลวง) และ ถ้ำการแพทย์ (药方洞 มีใบสั่งยาสมุนไพรยุคถัง 140+ ใบแกะสลักบนผนัง) ข้ามสะพานไปหน้าผาฝั่งตะวันออกและเดินต่อไปประตูตะวันออก

หน้าผาฝั่งตะวันออก มีคนน้อยกว่าแต่มีวัดเล็กๆ ที่น่าสนใจที่สุดบางแห่ง รวมถึง วัดฉือขู (石窟寺) วัดเกาจวง (高棕寺) และ ถ้ำฉุยหยุน (翠云洞) กรุ๊ปทัวร์ส่วนใหญ่ข้ามฝั่งตะวันออก ถ้ามีเวลา อย่าข้าม

หลีกเลี่ยงคนขายเร่: นอกตึกจำหน่ายตั๋วประตูตะวันออกมีไกด์นอกระบบเสนอทัวร์ภาษาอังกฤษ ¥200-300 (-42) ไกด์เสียงทางการ ¥30 เพียงพอสำหรับผู้มาเยือนส่วนใหญ่ ถ้าต้องการไกด์มนุษย์ เคาน์เตอร์ทัวร์ทางการในตึกจำหน่ายตั๋วประตูตะวันตกคิด ¥200-400 สำหรับทัวร์อังกฤษ 2-3 ชั่วโมง ซึ่งดีกว่าคนขายเร่

2. วัดม้าขาว (白马寺)

วัดพุทธแห่งแรกที่สร้างในจีน 68 AD ระหว่างราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ชื่อมาจากม้าขาวที่บรรทุกพระภิกษุอินเดียสองรูป (กัสสยะมาตังคะและธรรมรัตน์) และพระสูตรต้นฉบับจากอินเดียมาลั่วหยาง

ชุดปัจจุบัน รวมไม่เพียงวัดฮั่นตะวันออกดั้งเดิม แต่ยังรวมถึงศาลาพุทธศาสนานานาชาติสี่แห่งที่สร้างในทศวรรษ 2000 เพื่อรำลึกการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม: ศาลาสไตล์ไทย (1992) ศาลาสไตล์พม่า (2014) และ ศาลาสไตล์อินเดีย (2008) บวกสวนสไตล์ญี่ปุ่น (2010) การเดินผ่านชุดวัดม้าขาวเป็นการเดินผ่านประวัติศาสตร์การส่งผ่านพุทธศาสนาไปยังเอเชียตะวันออก

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:

• ที่อยู่: ถนนวัดม้าขาวลั่วหยาง 6 (洛阳市白马寺镇6号)
• เวลาเปิด: 7:30 - 18:30 น.
• ค่าเข้า: ¥50 () สำหรับพื้นที่วัดฮั่นดั้งเดิม ศาลานานาชาติและสวนเพิ่ม ¥20-30 (-4) ต่อแห่ง หรือ ¥70 () รวม
• ระยะเวลา: 1.5-2 ชั่วโมง
• การเดินทาง: DiDi จากเมืองเก่า (¥25-35, 25 นาที) รถเมล์ 56 จากสถานีลั่วหยาง (¥1, 50 นาที)

สถานที่ท่องเที่ยวดั้งเดิมสองแห่ง ภายในวัดฮั่นดั้งเดิม:

• เจดีย์ฉีหยุน (齐云塔) เจดีย์อิฐ 13 ชั้นจากราชวงศ์ถัง สูง 25 ม. ปีนได้ (¥10)
• ลานพระพุทธเจ้าเย็น (清凉台) ห้องบรรยายดั้งเดิมที่กัสสยะมาตังคะแปลพระสูตร

วัดม้าขาวไม่ประทับใจทางสายตาเท่าถ้ำหลงเหมิน แต่ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ไม่มีใครเทียบได้ วัดพุทธอื่นๆ ในจีนทุกแห่ง ในแง่หนึ่ง เป็นสำเนาของวัดนี้

3. วัดกวนหลิน (关林)

ชุดวัดเล็กแต่สำคัญทางใต้ของลั่วหยาง อุทิศให้ กวนอวี๋ (关羽) นายพลยุคสามก๊กที่กลายเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามและความเป็นพี่น้องของจีน กวนหลินเป็นสถานที่ พันศีรษะและฝังในรูปแบบของจักรพรรดิ์ แห่งเดียวสำหรับกวนอวี๋ในจีน — วัดกวนอวี๋อื่นๆ ส่วนใหญ่มีเพียงศาล

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:

• ที่อยู่: ถนนกวนหลินใต้ 2 (洛阳市关林南路2号)
• เวลาเปิด: 8:00 - 18:00 น.
• ค่าเข้า: ¥40 (.50)
• ระยะเวลา: 1-1.5 ชั่วโมง
• การเดินทาง: DiDi จากเมืองเก่า (¥20, 20 นาที) รถเมล์ 58 จากสถานีลั่วหยาง (¥1, 40 นาที)

ป่าหิน (石狮群) หน้าวัดเป็นจุดดึงดูดหลัก — รูปสลักหินสิงโต 80+ จากราชวงศ์ถังและซ่งเรียงรายตามทางวิญญาณ รวมถึง สิงโตยงเจ้า ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นสิงโตหินที่ใหญ่ที่สุดในจีน หอหลักมีรูปปั้นทาสีของกวนอวี๋บนเสลี่ยง และ เนินฝังพระศพจักรพรรดิ์ ที่ด้านหลังเป็นสถานที่ฝังศีรษะของกวนอวี๋ (ร่างของเขาฝังอยู่ที่จิงโจว หูเป่ย์)

คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมหากสนใจประวัติศาสตร์สามก๊กหรือศาสนาชาวบ้านจีน ข้ามหากตารางเวลาแน่น

4. พิพิธภัณฑ์ลั่วหยาง (洛阳博物馆)

พิพิธภัณฑ์เทศบาลฟรีในเขตใหม่ จัดอย่างดีและเป็นการปฐมนิเทศที่มีประโยชน์ก่อนเยี่ยมถ้ำหลงเหมิน คอลเลกชันครอบคลุมช่วง 1,500 ปีทั้งหมดของลั่วหยางในฐานะเมืองหลวง ตั้งแต่สำริดจ้าวตะวันออกไปจนถึงเครื่องปั้นดินเผาสามสีถัง (唐三彩) ไปจนถึงโบราณคดีสมัยใหม่

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:

• ที่อยู่: ถนนเหน่ยไถ 1 เขตลั่วหลง (洛阳市洛龙区聂泰路1号)
• เวลาเปิด: 9:00 - 17:00 น. ปิดวันจันทร์
• ค่าเข้า: ฟรี ต้องใช้บัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง
• ระยะเวลา: 1.5-2 ชั่วโมง
• การเดินทาง: DiDi จากเมืองเก่า (¥20-30, 20 นาที) รถเมล์ 1 จากสถานีลั่วหยาง (¥1, 50 นาที)

ไฮไลท์: ภาชนะพิธีกรรมสำริดจ้าวตะวันออก (ศตวรรษที่ 8-3 ก่อนคริสตกาล) เครื่องปั้นดินเผาเคลือบสามสีถัง (รูปม้า สาวกในราชสำนัก) สลักหินสุสานราชวงศ์สุย และ ประติมากรรมพุทธศาสนาเว่ยเหนือ (รวมถึงเวอร์ชันเล็กของสไตล์หลงเหมินเพื่อบริบท) ไกด์เสียงภาษาอังกฤษ ¥20

ใช้เวลา 2 ชั่วโมง พิพิธภัณฑ์คุ้มค่าเป็นพิเศษในวันฝนตกหรือเป็นทางเลือกครึ่งวันหากถ้ำหลงเหมินแออัดเกินไป

5. เทศกาลโบตั๋น (牡丹文化节)

เหตุผลเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่จะกำหนดเวลาเยือนลั่วหยางสำหรับเดือนเมษายน โบตั๋นต้นถูกเพาะปลูกในลั่วหยางเป็นครั้งแรกในราชวงศ์สุย และเมืองนี้เป็น “เมืองหลวงโบตั๋น” ของจีนมา 1,400 ปี เทศกาลประจำปีจัด 1 เม.ย. ถึง 5 พ.ค. ทุกปี โดยดอกบานเต็มที่มักอยู่ในช่วงกลางถึงปลายเดือนเมษายน

สถานที่หลักสองแห่ง:

• สวนหวังเฉิง (王城公园) ในใจกลางเมือง เดิน 5 นาทีจากถนนหวังเฉิง ¥30 () เล็กกว่าแต่ศูนย์กลางมากกว่า มีการปลูกโบตั๋นต้นสีแดง ขาว ชมพู เหลือง และม่วงจำนวนมาก แออัดในวันหยุดสุดสัปดาห์
• สวนโบตั๋นแห่งชาติลั่วหยาง (洛阳国家牡丹园) เหนือเมือง 10 กม. ¥40 (.50) ใหญ่กว่ามาก มีพันธุ์ 1,000+ รวมถึงโบตั๋นดำหายาก ดีกว่าสำหรับผู้ที่ชื่นชอบโบตั๋นจริงจัง

สำหรับผู้มาเยือนส่วนใหญ่ สวนหวังเฉิงเพียงพอ ใช้เวลา 1.5-2 ชั่วโมง

อาหารโบตั๋น: ในเดือนเมษายน ร้านอาหารหลายแห่งเสิร์ฟอาหารธีมโบตั๋น — ซุปเป็ดโบตั๋น กุ้งโบตั๋น เค้กโบตั๋น ไม่ได้ทั้งหมดยอดเยี่ยม แต่การลองเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์เทศกาล งานเลี้ยงโบตั๋น (牡丹宴) เป็นอาหาร 12 คอร์สที่มีดอกไม้ในรูปแบบต่างๆ ¥300-500 ต่อคนที่ร้านอาหารที่ดีกว่า โรงแรมลั่วหยางและโรงแรมโบตั๋นทั้งคู่จัดงานเลี้ยงโบตั๋นในเดือนเมษายน

หลีกเลี่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์: เทศกาลดึงดูดผู้มาเยือน 2-3 ล้านคนใน 4 สัปดาห์ ส่วนใหญ่ในประเทศ ฝนตกของผู้คนเลวร้ายที่สุดในวันเสาร์และอาทิตย์ เยี่ยมในเช้าวันธรรมดา

6. เมืองเก่าและลี่เจียงเหมิน (老城, 丽景门)

เมืองเก่าคือพื้นที่ภายในกำแพงเมืองยุคหมิงในใจกลางลั่วหยาง กำแพงเมืองดั้งเดิมส่วนใหญ่ถูกรื้อในศตวรรษที่ 20 แต่ ประตูลี่เจียงเหมิน (丽景门) ถูกสร้างใหม่ในปี 2002 และเป็นศูนย์กลางสัญลักษณ์ของเมืองเก่า จากประตู ถนนคนเดินวิ่งเหนือไป หอกลอง (鼓楼) และใต้ไป จัตุรัสโบตั๋น

เมืองเก่าดีที่สุดใน ตอนเย็น: ถนนคนเดินเต็มไปด้วยร้านอาหารริมทาง ตลาดกลางคืนที่ลี่เจียงเหมิน เปิด และหอกลองถูกส่องสว่าง อาหารริมทางที่นี่ยอดเยี่ยม — ลอง งานเลี้ยงน้ำลั่วหยาง ขนาดเล็ก เค้กโบตั๋น (ตามฤดูกาล) เต้าหู้ทอด หอยแม่น้ำผัด และบะหมี่ดึงมือสไตล์ซานซีต่างๆ

ทัวร์เดินเมืองเก่า (ไม่มีตั๋ว ฟรี):

1. ประตูลี่เจียงเหมิน (丽景门) — เริ่มที่นี่ ปีนหอประตู ¥30 () เพื่อชมทิวทัศน์พาโนรามา
2. ถนนคนเดินตะวันออก — มุ่งหน้าหอกลอง
3. หอกลอง (鼓楼) — สัญลักษณ์ของเมืองเก่า ส่องสว่างตอนกลางคืน
4. จัตุรัสโบตั๋น (牡丹广场) — จัตุรัสกลาง เหมาะดูผู้คน
5. โบสถ์คาทอลิกลั่วหยาง (洛阳天主教堂) — กอทิกศตวรรษที่ 20 ในเมืองเก่า ฟรี

ใช้เวลา 1.5-2 ชั่วโมงในตอนเย็น

7. สถาบันซงหยาง (嵩阳书院)

โรงเรียนขงจื๊อยุคซ่งที่เชิงเขาซง (嵩山) ตะวันออกเฉียงใต้ 50 กม. ของลั่วหยาง ก่อตั้งใน 484 AD เป็นหนึ่งใน สี่สถาบันยอดเยี่ยมแห่งราชวงศ์ซ่ง (พร้อมด้วยเยวลู่ในฉางชา ไป๋ลู่ตงในลูซาน และอิงเทียนในหนานจิง) ชุดนี้ได้รับการบูรณะหลายครั้ง — อาคารปัจจุบันเป็นยุคชิง — แต่ความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นจริง

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ:

• ที่อยู่: ถนนซงหยาง เมืองเติงเฟิง (登封市嵩阳路)
• เวลาเปิด: 8:00 - 17:30 น.
• ค่าเข้า: ¥30 () สำหรับสถาบันซงหยางอย่างเดียว แต่ผู้มาเยือนส่วนใหญ่รวมกับบันเดิลตั๋วเขตทิวทัศน์เขาซง
• ระยะเวลา: 1.5-2 ชั่วโมงสำหรับสถาบันอย่างเดียว เต็มวันถ้ารวมวัดเสาหลินและหอดูดาวเกาฉิง
• การเดินทาง: 1 ชั่วโมงโดย DiDi (¥150-200) หรือรถบัสทัวร์จากสถานีลั่วหยางหลงเหมิน

ต้นไม้มีชื่อเสียงสองต้นในลานสถาบันคือ สนซีเจียงจวิน (大将军柏) และ สนซีเจียงจวินที่สอง (二将军柏) ทั้งคู่ปลูกในราชวงศ์ฮั่นและปัจจุบันอายุมากกว่า 2,000 ปี ผู้มาเยือนส่วนใหญ่รวมซงหยางกับ วัดเสาหลิน (少林寺) และ หอดูดาวเกาฉิง (告成观星台) — ตั๋วรวม ¥100 () จากลั่วหยาง เผื่อเต็มวัน

8. แหล่งอื่นๆ

• โบสถ์คริสเตียนลั่วหยาง (โบสถ์กอทิกฟื้นฟูเมืองเก่า 1908 ฟรี)
• พิพิธภัณฑ์สุสานโบราณ (古墓博物馆, ¥0, 1.5 ชม., พิพิธภัณฑ์ใต้ดินของสุสานฮั่นและถังที่ย้ายจากเหอหนาน)
• สุสานจักรพรรดิ์หยางแห่งสุย (隋炀帝陵, 30 นาทีนอกเมือง ฟรี เฉพาะผู้ที่ชอบประวัติศาสตร์จริงจัง)
• เดินป่าภูเขาซง (เดินป่าวัดเสาหลินเข้าถึงได้มากที่สุด)

งานเลี้ยงน้ำ (洛阳水席)

ประสบการณ์การกินที่ต้องลอง และเป็นอาหารที่เกี่ยวข้องกับลั่วหยางมากที่สุด

มันคืออะไร: อาหาร 24 คอร์สที่ทุกจานเป็นซุปหรืออาหารที่มีน้ำซุป เสิร์ฟสองส่วน: 8 คอร์สเย็น (凉菜) และ 16 คอร์สร้อน (热菜) ชื่อ (水席 “งานเลี้ยงน้ำ”) มาจากการเทซุปและย้ายจานร้อนบนโต๊ะเหมือนน้ำไหล

อาหารเอกลักษณ์คือโบตั๋นเหยี่ยน (牡丹燕菜) จานหัวไชเท้าหั่นเป็นรูปโบตั๋น สร้างขึ้นสำหรับพระนางบู๊เจี๋ยเทียน ไฮไลท์อื่นๆ: หมูสามชั้นตุ๋น (扣碗) เต้าหู้กับน้ำมันพริกไทย ปลาแม่น้ำนึ่ง และซุปแปดอัญมณีปิดท้าย

ที่กิน:

• เจิ้นชิงถัง (真不同饭店) — มีชื่อเสียงที่สุด ใกล้เมืองเก่า เปิด 1899 ¥120-200 ต่อคน คาดหวังคิว 30-60 นาที
• ห้องโถงเลี้ยงลั่วหยาง (洛阳水席园) — ขัดเกลากว่าเล็กน้อย ใกล้เขตใหม่ ¥150-250 ต่อคน เมนูภาษาอังกฤษดีกว่า
• งานเลี้ยงน้ำเมืองกวนหลิน (关林水席) — ตัวเลือกท้องถิ่น ไม่ท่องเที่ยว ¥80-150 ต่อคน

เคล็ดลับ:

• ร้านอาหารส่วนใหญ่เสิร์ฟเฉพาะเซ็ต 24 คอร์สเต็ม คุณสั่ง 8 หรือ 12 คอร์สสำหรับอาหารมื้อเล็กได้
• อาหารใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง เตรียมเอวยืดหยุ่น
• อาหารบางอย่างไม่คุ้นเคยกับเพดานปากตะวันตก ซุปหัวไชเท้าไก่ (燕菜) เข้าถึงได้มากที่สุด

แผนลั่วหยางรายวัน

แผน 1 วัน (เป็นทริปหนึ่งวันจากซีอาน)

แผน 2 วัน (แนะนำ)

วันที่ 1: ถ้ำหลงเหมิน (เต็มเช้า รวมหน้าผาฝั่งตะวันออก) อาหารกลางวันที่ร้านอาหารถ้ำ บ่ายเทศกาลโบตั๋น (เม.ย.) หรือพิพิธภัณฑ์ลั่วหยาง (เดือนอื่น) เย็นเดินเมืองเก่า หอกลอง อาหารเย็นงานเลี้ยงน้ำที่เจิ้นชิงถัง

วันที่ 2: วัดม้าขาว (เช้า 2 ชั่วโมง) อาหารกลางวันที่ร้านอาหารมังสวิรัติของวัด บ่ายวัดกวนหลิน (1.5 ชั่วโมง) สายบ่ายสถาบันซงหยางหรือพิพิธภัณฑ์สุสานโบราณ เย็นตลาดกลางคืนลี่เจียงเหมิน

ถ้ามีวันที่ 3 เพิ่มเขตทิวทัศน์ภูเขาซง (วัดเสาหลิน + สถาบันซงหยาง + หอดูดาวเกาฉิง)

ทริปหนึ่งวันจากซีอาน: รายละเอียดเชิงปฏิบัติ

หากคุณวางแผนลั่วหยางเป็นทริปหนึ่งวันจากซีอาน (สถานการณ์ที่พบบ่อยที่สุดสำหรับผู้มาเยือนจีนกลางครั้งแรก):

ตั๋วรถไฟ: จอง 1-2 วันล่วงหน้าใน Trip.com 12306.cn (ไซต์ทางการของ China Railway ต้องลงทะเบียนหนังสือเดินทาง) หรือที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วสถานีซีอานเหนือ ตั๋ววันเดียวกันมักมี แต่คุณอาจไม่ได้เวลาที่ต้องการ

รถไฟที่ดีที่สุด: G-train ใดๆ ก่อน 9 โมงเช้า ขบวน 7:30 และ 8:00 เป็นที่นิยมมากที่สุด ขบวน 9:00 และ 9:30 คนน้อยกว่า หลีกเลี่ยงรถไฟ 10:30 และ 11:00 — จะพาคุณถึงลั่วหยางหลังเที่ยง

ขากลับ: HSR ตรงขากลับสุดท้ายจากลั่วหยางหลงเหมินไปซีอานเหนือราว 3:30 ทุ่ม วางแผนออกจากเมืองภายใน 1:30 ทุ่ม ถ้าพลาดรถไฟขากลับ มี D-train ช้ากว่าตอน 4:30 ทุ่ม แต่ไม่แนะนำสำหรับแผนวันเดียว

สัมภาระ: สถานีลั่วหยางหลงเหมินมีตู้ล็อกเกอร์เหรียญ (¥20-30 สำหรับ 24 ชั่วโมง) ถ้าต้องการทิ้งกระเป๋าขณะเยี่ยมถ้ำ

E-sim/ข้อมูล: ดู คู่มือ eSIM DiDi และแผนที่ทำงานในลั่วหยาง

การชำระเงิน: ดู คู่มือตั้งค่า Alipay ร้านอาหารและตึกจำหน่ายตั๋วลั่วหยางส่วนใหญ่ยอมรับ Alipay และ WeChat Pay

การรวมลั่วหยางกับเมืองอื่น

การรวมลั่วหยางที่พบบ่อยที่สุด:

• ซีอาน + ลั่วหยาง (4-5 วัน): 3 วันซีอาน (ทหารดินเผา กำแพงเมือง ย่านมุสลิม) 2 วันลั่วหยาง HSR ระหว่างกัน 1.5 ชั่วโมง และเมืองแบ่งปันมรดกเส้นทางสายไหม
• ปักกิ่ง + ลั่วหยาง + ซีอาน (8-10 วัน): สามเหลี่ยมจีนเหนือคลาสสิก เชื่อมต่อ HSR ทั้งหมด
• วงเหอหนาน (6-8 วัน): เจิงโจว (พิพิธภัณฑ์เหอหนาน) ไคเฟิง (เมืองหลวงซ่ง) ลั่วหยาง (เมืองหลวงฮั่นและถัง) เติงเฟิง (วัดเสาหลิน) เจียวจัว (ภูเขาหยุนไถ) ทั้งหมดในเหอหนาน เชื่อมต่อ HSR ทั้งหมด
• เซี่ยงไฮ้ + ลั่วหยาง + ซีอาน + ปักกิ่ง (10-14 วัน): ทริป 4 เมืองมาตรฐานครั้งแรกของจีน ลั่วหยางพอดีเป็นจุดแวะ 2-3 วันระหว่างซีอานและปักกิ่ง

สำหรับความลึกทางวัฒนธรรมของมรดกเส้นทางสายไหมลั่วหยาง itinerary ตุนหวง 2 วัน เป็นส่วนขยายตามธรรมชาติ สำหรับการเปรียบเทียบเส้นทางสายไหมที่กว้างขึ้น ดู การเปรียบเทียบภูมิภาคตะวันตกของจีน

อาหารนอกเหนือจากงานเลี้ยงน้ำ

สำหรับการพักที่ยาวกว่า วัฒนธรรมอาหารลั่วหยางไปไกลกว่างานเลี้ยงน้ำ:

• ซุปแกะลั่วหยาง (洛阳羊肉汤) — น้ำซุปแกะใสกับเส้นแก้ว เสิร์ฟเป็นอาหารเช้าที่ร้านเล็กทั่วเมืองเก่า ¥15-25 ต่อชาม อาหารเช้าลั่วหยางที่แท้จริงที่สุด
• แกะกันสือ (干煸羊肉) — แกะผัดกับยี่หร่าและพริก
• ตัวยึดชาม (碗团) — ข้าวโพดบัควีทหรือข้าวฟ่างต้มในชามเล็ก
• เค้กโบตั๋น (牡丹饼) — พายเปลือกบางยัดถั่วลิสงและงา
• งานเลี้ยงโบตั๋น (牡丹宴) — เฉพาะเมษายน อาหาร 12 คอร์สธีมโบตั๋น

สำหรับอาหารเย็นแบบสบายๆ ตลาดกลางคืนลี่เจียงเหมินมีร้านอาหารริมทางกระจุกตัวที่ดีที่สุด สำหรับอาหารท้องถิ่นแบบนั่ง ลอง Mao Jian Chuan (毛尖串) สำหรับเสียบไม้แกะย่างสไตล์ซานซี Lao Lu’s Noodle Shop (老路烩面) สำหรับซุปแกะ หรือ Yang Xiaoping Beef (杨小平和牛肉) สำหรับเนื้อหม้อแห้ง

ช้อปปิ้ง

ผลิตภัณฑ์ช้อปปิ้งหลักของลั่วหยางคือ เครื่องปั้นดินเผาสามสีถัง (唐三彩) — รูปปั้นม้าเคลือบและสาวกในราชสำนักที่เป็นรูปแบบศิลปะเอกลักษณ์ของราชวงศ์ถัง แบบจำลองสมัยใหม่ขายใน ร้านพิพิธภัณฑ์ลั่วหยางถังซานไฉ และ ตลาดโบราณเมืองเก่า บนลี่เจียงเหมิน ¥50-200 สำหรับม้าเล็ก การซื้อลั่วหยางอื่นๆ รวมถึงผลิตภัณฑ์ธีมโบตั๋น (เฉพาะเมษายน) กระดาษตัด ของที่ระลึกถ้ำหลงเหมิน และธูปวัดม้าขาว หลีกเลี่ยง “เงินโบราณ” และ “หยกจักรพรรดิ์” ร้านบนลี่เจียงเหมิน — เป็นกับดักนักท่องเที่ยว

เมื่อไหร่ที่จะเยือน

• เมษายน: เทศกาลโบตั๋น เดือนที่ยุ่งที่สุด แต่ดีที่สุดสำหรับการรวมถ้ำกับดอกไม้ จองโรงแรม 2-3 สัปดาห์ล่วงหน้า
• พ.ค.-มิ.ย.: น่าพอใจ คนน้อยกว่า โบตั๋นหายไปแล้ว
• ก.ค.-ส.ค.: ร้อน (35°C+) และชื้น ฤดูทัศนศึกษาที่ถ้ำ
• ก.ย.-ต.ค.: ฤดูใบไม้ร่วง แจ่มใส สะดวกสบาย ฤดูรองที่ดี
• พ.ย.-ก.พ.: หนาว (ลงถึง -5°C) ถ้ำมีคนน้อยกว่าแต่ประสบการณ์สนุกน้อยกว่า แหล่งเล็กบางแห่งลดชั่วโมง

เดือนที่ดีที่สุด คือกลางถึงปลายเมษายนสำหรับเทศกาล หรือตุลาคมสำหรับสีใบไม้ร่วงและอากาศสะดวกสบาย

สิ่งจำเป็นต้องจองก่อนไป

• transit visa-free 240 ชั่วโมง: ลั่วหยางอยู่ในรายการ visa-free ภายในประเทศ — ดู คู่มือ visa-free 240 ชั่วโมง
• Alipay/WeChat Pay: ดู คู่มือตั้งค่า Alipay — จำเป็นสำหรับร้านอาหารงานเลี้ยงน้ำ
• eSIM: ดู คู่มือ eSIM สำหรับการเข้าถึงข้อมูล
• ตั๋วรถไฟความเร็วสูง: จองผ่าน Trip.com 1-2 วันล่วงหน้า รถไฟซีอาน-ลั่วหยางเป็นที่นิยมในวันหยุดสุดสัปดาห์
• มารยาททางวัฒนธรรม: ดู คู่มือมารยาททางวัฒนธรรมจีน สำหรับพฤติกรรมวัดและถ้ำ

สำหรับบริบทศิลปะเส้นทางสายไหมที่กว้างขึ้น itinerary ตุนหวง 2 วัน และ คู่มือทิวทัศน์ถ้ำโมเกา ครอบคลุมปลายอีกด้านของประเพณีศิลปะถ้ำพุทธศาสนาจีน สำหรับการวางแผนงบประมาณจีนโดยรวม ดู คู่มืองบประมาณจีน 2026 สำหรับวิธีที่ลั่วหยางเปรียบเทียบกับมหัศจรรย์ทางทิวทัศน์ที่ยิ่งใหญ่อื่นๆ ของจีน ดู การเปรียบเทียบมหัศจรรย์ทางทิวทัศน์ของจีน

จองทริปลั่วหยางนี้

ตั้งแต่ตั๋วเข้าถ้ำหลงเหมินไปจนถึงทัวร์วัดม้าขาวไปจนถึงโรงแรมลานเมืองเก่า — แพลตฟอร์มสามแห่งนี้ครอบคลุมทุกอย่างใน itinerary นี้

วางแผนทริป — เครื่องมือที่ตรวจสอบแล้ว

เครื่องมือฟรีเหล่านี้สร้างบนข้อมูลจริงที่ตรวจสอบรายเดือน และช่วยให้คุณข้ามขั้นตอนการลองผิดลองถูกของการวางแผนทริปจีน:

• เครื่องมือตรวจสอบทรานซิตไม่ต้องขอวีซ่า 240 ชั่วโมงของจีน — 57 ประเทศ 24 มณฑล 65 ท่าเรือ ดูว่าคุณมีสิทธิ์ transit visa-free 10 วันหรือไม่ เมืองใดที่คุณเยี่ยมได้ และกระบวนการ 5 ขั้นตอน
• เครื่องคำนวณงบประมาณ 6 เมือง 5 วันในจีน — ราคาจริง 2026 สำหรับ 5 วันในปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กวางโจว เฉิงตู ซีอาน หรือหางโจว ระดับงบประมาณ/กลาง/สะดวกสบาย แยกรายบรรทัด

ตรวจสอบ ส.ค. 2026 โดย บรรณาธิการ TravelHubChina เราตรวจสอบราคาและรายละเอียดนโยบายรายเดือนเพื่อให้ข้อมูลไม่ลอย