Grottes de Longmen à Luoyang 2026 : grottes bouddhistes UNESCO, festival des pivoines, excursion d'une journée depuis Xi'an

Luoyang (洛阳) est l’une des quatre grandes capitales antiques de la Chine, et la plus sous-estimée. De 770 av. J.-C. à 937 apr. J.-C., elle servit de capitale à treize dynasties successives — Zhou oriental, Han oriental, Cao Wei, Jin occidental, Wei du Nord, Sui et Tang entre autres — accumulant plus de 1 500 ans comme centre politique de la Chine. Pour un visiteur étranger, cette histoire se concentre en deux lieux remarquables : les Grottes de Longmen (龙门石窟), une falaise classée au patrimoine mondial de l’UNESCO avec plus de 100 000 statues bouddhistes sculptées sur quatre siècles, et le temple du Cheval Blanc (白马寺), le premier temple bouddhiste jamais construit en Chine, fondé en 68 apr. J.-C. Ajoutez le Festival des pivoines chaque avril, le Banquet d’eau (un repas de 24 plats de l’époque Tang qui occupe à lui seul une demi-journée) et une liaison de 1,5 heure en train à grande vitesse avec Xi’an, et Luoyang devient l’une des excursions d’une journée ou des arrêts d’une nuit les plus enrichissants du pays.

Ce guide couvre les quatre raisons clés pour lesquelles les voyageurs étrangers viennent à Luoyang : l’art des grottes bouddhistes de Longmen, le rôle fondateur de la ville dans le bouddhisme chinois, le festival des pivoines et la culture gastronomique. Il couvre aussi l’aspect pratique : quel train prendre, où loger, quoi manger et comment combiner Luoyang avec Xi’an, Pékin ou le reste du Henan. Prévoyez 1 à 2 jours. Si vous n’avez qu’une seule journée, faites-le en excursion d’une journée depuis Xi’an — le train à grande vitesse est rapide et bon marché.

Pourquoi Luoyang est importante

Luoyang se trouve dans un bassin sur la rivière Luo (洛河), à 200 km à l’ouest de Zhengzhou dans la province du Henan. La position stratégique — à l’extrémité orientale de la vallée de la rivière Wei, contrôlant le passage entre le plateau de Loess et la plaine de Huai — en a fait la capitale naturelle de chaque dynastie qui régnait sur la Chine occidentale. Le site originel de la ville fut choisi par le duc de Zhou en 770 av. J.-C., et le nom lui-même (洛阳, « au nord du Luo ») est ancré dans la pensée politique chinoise comme la capitale alternative à Chang’an (l’actuelle Xi’an). Quand les dynasties de l’Est — Zhou oriental, Han oriental, Cao Wei, Jin occidental, Wei du Nord, Sui, Tang — voulaient être dans une position plus centrale, elles venaient à Luoyang. Quand elles voulaient être à la frontière occidentale face à l’Asie centrale, elles retournaient à Chang’an.

Ce que vous voyez aujourd’hui à Luoyang date principalement des Tang et après. Les murs originaux de la ville des Zhou orientaux ont disparu, les fondations du palais des Han sont enfouies sous la ville moderne, et le palais impérial Sui-Tang est aujourd’hui un site de musée. Les deux rappels physiques de l’importance de l’ancienne capitale sont les Grottes de Longmen et le temple du Cheval Blanc. Tous deux se trouvent au sud de la ville, à 10-12 km l’un de l’autre, et peuvent être visités en une seule journée.

Une raison secondaire pour laquelle Luoyang compte est la Pivoine (牡丹). La pivoine arborescente fut cultivée pour la première fois ici sous la dynastie Sui (vers 600 apr. J.-C.) et la ville est depuis la capitale chinoise de la pivoine. Les empereurs Tang ont construit des jardins pour elle ; les poètes Song ont écrit sur elle ; le sceau de la ville inclut encore une pivoine. Le Festival annuel des pivoines en avril est l’événement printanier le plus fréquenté du centre de la Chine.

Luoyang en un coup d’œil

• Province : Henan
• Population : 7,1 millions (estimation 2025)
• Altitude : 144 m
• Climat : continental humide, hivers froids, étés chauds, idéal en avril-mai ou septembre-octobre
• Principale gare à grande vitesse : Luoyang Longmen (洛阳龙门站) — pour les Grottes de Longmen, 10 km au sud de la ville
• Gare à grande vitesse secondaire : Luoyang (洛阳站) — pour la vieille ville et le temple du Cheval Blanc, au centre-ville
• Aéroport : Luoyang Beijiao (洛阳北郊机场) — vols limités, principalement vers Pékin, Shanghai, Canton
• Aéroports majeurs les plus proches : Zhengzhou Xinzheng (1,5 h HSR) et Xi’an Xianyang (1,5 h HSR)

Se rendre à Luoyang

Depuis Xi’an (le plus courant)

Le train à grande vitesse est la meilleure option. De la gare de Xi’an Nord à la gare de Luoyang Longmen, comptez 1,5 heure en direct, avec des trains G toutes les 30 minutes de 6 h à 21 h 30. Le tarif en seconde classe est de ¥150 (21 $), première classe ¥237 (33 $), classe affaire ¥448 (63 $). La gare de Luoyang Longmen est à 10 minutes à pied de la porte Ouest des Grottes. L’autre gare à grande vitesse est la gare de Luoyang au centre-ville, à 30 minutes de Luoyang Longmen par le métro ligne 2. Conduire depuis Xi’an via l’autoroute G30 prend 3,5 heures mais n’est pas plus rapide que le HSR.

Depuis Pékin

L’itinéraire le plus rapide est le HSR de Pékin Ouest à Luoyang Longmen, 4 à 4,5 heures, ¥309 en seconde classe (43 $). Plusieurs trains quotidiens, certains directs, d’autres avec une correspondance à Zhengzhou. Voler jusqu’à Luoyang Beijiao en vaut rarement la peine — l’aéroport a des vols limités, et le HSR de Zhengzhou à Luoyang prend 35 minutes pour ¥75 (10 $).

Depuis Shanghai

L’itinéraire HSR le plus rapide est Shanghai Hongqiao → Luoyang Longmen via Zhengzhou, 5,5 à 6 heures, ¥440 en seconde classe (62 $). Voler jusqu’à Zhengzhou puis prendre le HSR est parfois plus rapide (Shanghai à Zhengzhou 2,5 h de vol, puis 35 min de HSR jusqu’à Luoyang).

À l’intérieur du Henan

Luoyang est également facile d’accès depuis d’autres villes du Henan. Zhengzhou Est à Luoyang Longmen : 40 minutes, ¥75. Kaifeng à Luoyang : 1 heure, ¥130 avec correspondance. Luoyang à Jiaozuo (montagne Yuntai) : 1,5 heure, ¥140.

Où loger

Luoyang offre trois zones principales pour séjourner :

Vieille ville — idéal pour les promenades à pied

La vieille ville est la zone à l’intérieur des remparts de l’époque Ming au centre de Luoyang. L’endroit le plus pittoresque où loger, avec la rue piétonne Lijiangmen, la tour du Tambour, le marché nocturne et la plupart des restaurants de Banquet d’eau à distance de marche. Les hôtels sont concentrés près de la porte Lijiangmen (丽景门).

• Économique (¥150-300 / 21-42 $) : Luoyang Old Town Hostel, 7 Days Inn Lijiangmen
• Milieu de gamme (¥400-800 / 56-112 $) : Luoyang Peony Hotel (4 étoiles, près du parc Wangcheng), Christian’s Hotel (boutique en cour dans une maison Ming restaurée)
• Luxe (¥1 200-3 000 / 168-420 $) : Luoyang Marriott Hotel (nouveau quartier, 20 min en DiDi de la vieille ville), Dharma Hotel (boutique de style Tang dans la vieille ville)

Avenue Wangcheng / Nouveau quartier — idéal pour les hôtels récents

La zone hôtelière moderne le long de l’avenue Wangcheng (王城大道). Plus facile pour la prise en charge par DiDi, plus d’hôtels de chaîne, plus d’anglais parlé. Moins d’accès à pied à la vieille ville.

• Milieu de gamme (¥400-800) : Holiday Inn Express Luoyang City Center, Hanting Express Wangcheng, Ibis Luoyang
• Luxe (¥900-1 800) : Pullman Luoyang, Le Méridien Luoyang, Holiday Inn Luoyang

Zone des Grottes de Longmen — idéal pour les visites matinales

Si votre plan est d’être aux Grottes à 7 h (ouverture à 7 h 30), envisagez de séjourner près de la billetterie des Grottes de Longmen.

• Milieu de gamme (¥300-600) : Luoyang Longmen Hotel, Vienna Hotel Longmen Branch, Holiday Inn Express Luoyang Longmen

Pour la plupart des voyageurs, séjournez dans la vieille ville sauf si vous arrivez tard et partez tôt pour les Grottes.

Sites principaux à Luoyang

1. Grottes de Longmen (龙门石窟)

Le site le plus important de Luoyang, et la raison pour laquelle la plupart des visiteurs étrangers viennent.

Histoire : Les Grottes de Longmen sont un tronçon de falaise calcaire d’1 km sur les deux rives de la rivière Yi (伊河), à 12 km au sud de Luoyang. La construction commença en 493 apr. J.-C. sous l’empereur Xiaowen de la dynastie Wei du Nord et continua pendant plus de 400 ans, à travers les Wei du Nord, Sui, Tang et Song. Le nombre total de niches et de grottes est d’environ 2 345, abritant plus de 100 000 statues individuelles et 60 pagodes ou plus. La falaise est l’un des plus beaux exemples de l’art bouddhiste chinois au monde.

La construction fut initiée en 493 apr. J.-C. lorsque la cour des Wei du Nord déplaça sa capitale de Pingcheng (Datong) à Luoyang. Les empereurs Wei étaient des bouddhistes fervents et voulaient un nouveau complexe de grottes pour rivaliser avec les Grottes de Yungang (云冈石窟) à Datong, qu’ils avaient laissées derrière eux. La sculpture initiale était de style Wei du Nord — figures longues, minces, légèrement androgynes aux robes fluides. Après 618 apr. J.-C., la dynastie Tang continua les travaux dans un style beaucoup plus naturaliste, avec des visages arrondis, des corps plus pleins et une influence plus séculière. L’exemple le plus célèbre est la niche du temple Fengxian, une œuvre Tang achevée en 675 apr. J.-C.

La niche du temple Fengxian (奉先寺) est la caractéristique la plus célèbre des Grottes. Le Bouddha central est le Vairocana (卢舍那大佛), 17,14 mètres de haut, dont on dit qu’il fut modelé d’après l’impératrice Tang Wu Zetian. De part et d’autre du Bouddha se trouvent ses disciples Ananda et Kasyapa, deux rois célestes et deux gardiens Vajrapani. L’agencement est symétrique et l’artisanat extraordinaire — un projet unique de l’époque Tang qui prit 3 ans et 800 000 hommes-jours pour être achevé.

Informations pratiques :

• Adresse : Longmen Town, ville de Luoyang (洛阳市洛龙区龙门镇)
• Horaires : 8 h – 18 h (avril-octobre), 8 h – 17 h (novembre-mars)
• Entrée : ¥90 (13 $), gratuit pour les moins de 18 ans et les plus de 60 ans avec passeport
• Audioguide : ¥30 (4 $), disponible en anglais, japonais, français, allemand
• Photographie : autorisée à l’extérieur des grottes ; flash et trépieds interdits à l’intérieur
• Durée : 3-4 heures minimum, une demi-journée si vous traversez vers les falaises Est
• Meilleure lumière : le matin, quand le soleil frappe les falaises Ouest
• Visite nocturne : d’avril à octobre, à des dates sélectionnées, les grottes sont illuminées de 19 h 30 à 22 h, billet spécial ¥180 (25 $)

Le parcours dans les Grottes : entrez par la porte Ouest (西入口), marchez vers l’est le long de la rivière Yi avec la falaise à votre droite. Le premier arrêt majeur est la niche du temple Fengxian (le Bouddha Vairocana), atteinte en environ 20 minutes depuis la porte Ouest. Continuez vers l’est au-delà de la grotte Guyang (古阳洞, la plus ancienne grotte des Wei du Nord, 502 apr. J.-C.), la grotte Wanfo (万佛洞, avec plus de 15 000 petits Bouddhas sur les murs), la grotte Lianhua (莲花洞, nommée pour son plafond de lotus sculpté) et les Grottes médicales (药方洞, avec plus de 140 prescriptions à base de plantes de l’époque Tang gravées dans la paroi). Traversez le pont vers les falaises Est et continuez jusqu’à la porte Est.

Les falaises Est sont moins fréquentées mais contiennent certains des petits temples les plus intéressants, dont le temple Shiku (石窟寺), le temple Gaozhuang (高棕寺) et la grotte Cuiyun (翠云洞). La plupart des groupes touristiques ignorent le côté Est ; si vous avez le temps, ne le faites pas.

Évitez les rabatteurs : à l’extérieur de la billetterie de la porte Est, des guides non officiels proposent des tours en anglais pour ¥200-300 (28-42 $). L’audioguide officiel coûte ¥30 et suffit pour la plupart des visiteurs. Si vous voulez un guide humain, le comptoir de tours officiel de la billetterie de la porte Ouest facture ¥200-400 pour un tour en anglais de 2-3 heures, ce qui est mieux que les rabatteurs de la rue.

2. Temple du Cheval Blanc (白马寺)

Le premier temple bouddhiste jamais construit en Chine, 68 apr. J.-C., sous la dynastie Han orientale. Le nom vient des chevaux blancs qui portèrent deux moines indiens (Kasyapa Matanga et Dharmaratna) et les soutras bouddhistes originaux de l’Inde à Luoyang.

Le complexe actuel comprend non seulement le temple Han oriental d’origine, mais aussi quatre halls bouddhistes internationaux construits dans les années 2000 pour commémorer l’échange culturel : un hall de style thaïlandais (1992), un hall de style birman (2014) et un hall de style indien (2008), plus un jardin de style japonais (2010). Marcher dans le complexe du temple du Cheval Blanc, c’est essentiellement marcher dans l’histoire de la transmission du bouddhisme en Asie de l’Est.

Informations pratiques :

• Adresse : 6 Luoyang White Horse Temple Road (洛阳市白马寺镇6号)
• Horaires : 7 h 30 – 18 h 30
• Entrée : ¥50 (7 $) pour la zone du temple Han d’origine ; les halls et jardins internationaux coûtent ¥20-30 (3-4 $) supplémentaires chacun, ou ¥70 (10 $) combinés
• Durée : 1,5-2 heures
• Comment s’y rendre : DiDi depuis la vieille ville (¥25-35, 25 min), bus 56 depuis la gare de Luoyang (¥1, 50 min)

Les deux attractions d’origine à l’intérieur du temple Han :

• La pagode Qiyun (齐云塔), une pagode en brique de 13 étages de la dynastie Tang, 25 m de haut. Ouverte à l’escalade (¥10)
• La Terrasse du Bouddha frais (清凉台), la salle de conférence d’origine où Kasyapa Matanga traduisit les soutras

Le temple du Cheval Blanc n’est pas visuellement aussi impressionnant que les Grottes de Longmen, mais son importance historique est inégalée. Tout autre temple bouddhiste de Chine est, en un sens, une copie de celui-ci.

3. Temple Guanlin (关林)

Un petit complexe de temple mais significatif au sud de Luoyang, dédié à Guan Yu (关羽), le général de la période des Trois Royaumes qui devint le dieu chinois de la guerre et de la fraternité. Guanlin est le seul site où Guan Yu est inhumé enveloppé dans un linceul et enterré en forme d’empereur en Chine — la plupart des autres temples Guan Yu n’ont que des sanctuaires.

Informations pratiques :

• Adresse : 2 Guanlin South Road (洛阳市关林南路2号)
• Horaires : 8 h – 18 h
• Entrée : ¥40 (5,50 $)
• Durée : 1-1,5 heure
• Comment s’y rendre : DiDi depuis la vieille ville (¥20, 20 min), bus 58 depuis la gare de Luoyang (¥1, 40 min)

La Forêt de pierre (石狮群) devant le temple est l’attraction principale — plus de 80 sculptures de lions en pierre des dynasties Tang et Song bordant l’allée des esprits, dont les célèbres Lions Yongzhao qui sont les plus grands lions de pierre de Chine. Le hall principal contient une statue peinte de Guan Yu sur un palanquin, et le Tumulus de l’empereur à l’arrière est le site présumé de l’inhumation de la tête de Guan Yu (son corps est traditionnellement enterré à Jingzhou, dans le Hubei).

Cela vaut la visite si vous êtes intéressé par l’histoire des Trois Royaumes ou la religion populaire chinoise. Passez votre chemin si votre planning est serré.

4. Musée de Luoyang (洛阳博物馆)

Un musée municipal gratuit dans le nouveau quartier, bien organisé et utile comme orientation avant de visiter les Grottes de Longmen. La collection couvre les 1 500 ans complets de Luoyang comme capitale, des bronzes des Zhou orientaux aux poteries tricolores des Tang (唐三彩) jusqu’à l’archéologie moderne.

Informations pratiques :

• Adresse : 1 Nie Tai Road, district de Luolong (洛阳市洛龙区聂泰路1号)
• Horaires : 9 h – 17 h, fermé le lundi
• Entrée : Gratuit, pièce d’identité/passeport requis
• Durée : 1,5-2 heures
• Comment s’y rendre : DiDi depuis la vieille ville (¥20-30, 20 min), bus 1 depuis la gare de Luoyang (¥1, 50 min)

Les points forts : les vases rituels en bronze des Zhou orientaux (VIIIe-IIIe siècle av. J.-C.), les poteries vernissées tricolores des Tang (figurines de chevaux, dames de cour), les sculptures de tombes en pierre de la dynastie Sui et les sculptures bouddhistes des Wei du Nord (incluant des versions miniatures du style de Longmen pour le contexte). Audioguide en anglais ¥20.

Prévoyez 2 heures. Le musée vaut particulièrement la visite un jour de pluie ou comme substitut d’une demi-journée si les Grottes de Longmen sont trop bondées.

5. Festival des pivoines (牡丹文化节)

La principale raison de programmer votre visite à Luoyang en avril. La pivoine arborescente fut cultivée pour la première fois à Luoyang sous la dynastie Sui, et la ville est la « capitale de la pivoine » de la Chine depuis 1 400 ans. Le festival annuel se déroule du 1er avril au 5 mai chaque année, avec une floraison maximale généralement mi à fin avril.

Les deux principaux sites :

• Parc Wangcheng (王城公园), au centre-ville, à 5 min à pied de l’avenue Wangcheng. ¥30 (4 $). Plus petit mais plus central, avec des plantations massives de pivoines rouges, blanches, roses, jaunes et violettes. Bondé le week-end.
• Jardin national des pivoines de Luoyang (洛阳国家牡丹园), 10 km au nord de la ville. ¥40 (5,50 $). Beaucoup plus grand, avec plus de 1 000 variétés dont les rares pivoines noires. Meilleur pour les passionnés de pivoines.

Pour la plupart des visiteurs, le parc Wangcheng suffit. Prévoyez 1,5 à 2 heures.

Cuisine de la pivoine : en avril, de nombreux restaurants servent des plats à thème pivoine — soupe de canard à la pivoine, crevettes à la pivoine, gâteau à la pivoine. Ils ne sont pas tous excellents, mais en essayer un fait partie de l’expérience du festival. Le Banquet de la pivoine (牡丹宴) est un repas de 12 plats mettant en scène la fleur sous diverses formes, ¥300-500 par personne dans les meilleurs restaurants. Le Luoyang Hotel et le Peony Hotel proposent tous deux des Banquets de la pivoine en avril.

Évitez les week-ends : le festival attire 2 à 3 millions de visiteurs sur 4 semaines, principalement chinois. La foule est pire le samedi et le dimanche. Venez un matin de semaine.

6. Vieille ville et Lijiangmen (老城, 丽景门)

La vieille ville est la zone à l’intérieur des remparts de l’époque Ming au centre de Luoyang. La plupart des murs d’origine ont été démolis au XXe siècle, mais la porte Lijiangmen (丽景门) a été reconstruite en 2002 et constitue le centre symbolique de la vieille ville. Depuis la porte, une rue piétonne va au nord jusqu’à la tour du Tambour (鼓楼) et au sud jusqu’à la place de la Pivoine (牡丹广场).

La vieille ville est meilleure le soir : la rue piétonne se remplit de stands de nourriture, le marché nocturne de Lijiangmen ouvre, et la tour du Tambour est illuminée. La cuisine de rue ici est excellente — essayez les mini-portions du Banquet d’eau de Luoyang, les gâteaux à la pivoine (en saison), le tofu frit, les escargots de rivière sautés et les diverses nouilles tirées à la main de style Shanxi.

Visite à pied de la vieille ville (pas de billets, gratuit) :

1. Porte Lijiangmen (丽景门) — commencez ici, montez sur la tour-porte pour ¥30 (4 $) pour une vue panoramique
2. Rue piétonne Est — vers la tour du Tambour
3. Tour du Tambour (鼓楼) — le symbole de la vieille ville, illuminée la nuit
4. Place de la Pivoine (牡丹广场) — place centrale, idéale pour observer les gens
5. Église catholique de Luoyang (洛阳天主教堂) — gothique du XXe siècle, dans la vieille ville, gratuit

Prévoyez 1,5 à 2 heures en soirée.

7. Académie Songyang (嵩阳书院)

Une école confucéenne de l’époque Song au pied du mont Song (嵩山), à 50 km au sud-est de Luoyang. Fondée en 484 apr. J.-C., c’était l’une des Quatre Grandes Académies de la dynastie Song (avec Yuelu à Changsha, Bailudong à Lushan et Yingtian à Nankin). Le complexe a été restauré plusieurs fois — les bâtiments actuels sont de l’époque Qing — mais l’importance historique est réelle.

Informations pratiques :

• Adresse : Songyang Road, ville de Dengfeng (登封市嵩阳路)
• Horaires : 8 h – 17 h 30
• Entrée : ¥30 (4 $) pour l’Académie Songyang seule, mais la plupart des visiteurs la combinent avec le billet groupé de la zone panoramique du mont Song
• Durée : 1,5-2 heures pour l’Académie seule, journée entière si combinée avec le temple Shaolin et l’Observatoire astronomique de Gaocheng
• Comment s’y rendre : 1 heure en DiDi (¥150-200), ou bus touristique depuis la gare de Luoyang Longmen

Les deux arbres célèbres de la cour de l’Académie sont le Cyprès du Général (大将军柏) et le Cyprès du Second Général (二将军柏), tous deux plantés sous la dynastie Han et maintenant vieux de plus de 2 000 ans. La plupart des visiteurs combinent Songyang avec le temple Shaolin (少林寺) et l’Observatoire astronomique de Gaocheng (告成观星台) — le billet combiné est de ¥100 (14 $). Depuis Luoyang, prévoyez une journée entière.

8. Autres sites

• Église chrétienne de Luoyang (église néo-gothique de la vieille ville, 1908, gratuit)
• Musée des tombes anciennes (古墓博物馆, ¥0, 1,5 h, musée souterrain des tombes Han et Tang déplacées du Henan)
• Mausolée de l’empereur Yang des Sui (隋炀帝陵, à 30 min de la ville, gratuit, réservé aux passionnés d’histoire)
• Randonnée au mont Song (la randonnée du temple Shaolin est la plus accessible)

Le Banquet d’eau (洛阳水席)

Une expérience culinaire incontournable, et le plat le plus associé à Luoyang.

En quoi cela consiste : un repas de 24 plats où chaque plat est une soupe ou un plat à base de bouillon, servi en deux parties : 8 plats froids (凉菜) et 16 plats chauds (热菜). Le nom (水席, « banquet d’eau ») vient du fait que la soupe est versée et que les plats chauds se déplacent sur la table comme de l’eau qui coule.

Le plat signature est la Pivoine Yan (牡丹燕菜), un plat de radis tranché en forme de pivoine, créé à l’origine pour l’impératrice Wu Zetian. Autres points forts : poitrine de porc braisée (扣碗), tofu à l’huile de poivre, poisson de rivière vapeur et la soupe finale aux huit trésors.

Où manger :

• Zhenqingtang (真不同饭店) — le plus célèbre, près de la vieille ville, ouvert en 1899. ¥120-200 par personne, prévoyez 30-60 min de queue
• Salle de banquet de Luoyang (洛阳水席园) — légèrement plus soigné, près du nouveau quartier, ¥150-250 par personne, meilleur menu en anglais
• Banquet d’eau de la ville de Guanlin (关林水席) — un favori local, moins touristique, ¥80-150 par personne

Conseils :

• La plupart des restaurants ne servent que le menu complet de 24 plats ; vous pouvez commander 8 ou 12 plats pour un repas plus petit
• Le repas prend 2-3 heures ; prévoyez une ceinture élastique
• Tous les plats ne seront pas familiers aux palais occidentaux ; la soupe au radis et poulet (燕菜) est la plus accessible

Plans jour par jour à Luoyang

Plan d’une journée (en excursion depuis Xi’an)

Plan de 2 jours (recommandé)

Jour 1 : Grottes de Longmen (matinée complète, y compris les falaises Est) ; déjeuner au restaurant des Grottes ; après-midi Festival des pivoines (avril) ou Musée de Luoyang (autres mois) ; soirée promenade dans la vieille ville, tour du Tambour, dîner Banquet d’eau au Zhenqingtang.

Jour 2 : Temple du Cheval Blanc (matin, 2 heures) ; déjeuner au restaurant végétarien du temple ; après-midi temple Guanlin (1,5 heure) ; fin d’après-midi Académie Songyang ou Musée des tombes anciennes ; soirée marché nocturne de Lijiangmen.

Si vous avez un 3e jour, ajoutez la zone panoramique du mont Song (temple Shaolin + Académie Songyang + Observatoire de Gaocheng).

Excursion d’une journée depuis Xi’an : détails pratiques

Si vous planifiez Luoyang comme excursion d’une journée depuis Xi’an (le scénario le plus courant pour les visiteurs novices en Chine centrale) :

Billets de train : réservez 1 à 2 jours à l’avance sur Trip.com, 12306.cn (site officiel des chemins de fer chinois — enregistrement du passeport requis) ou au guichet de la gare Xi’an Nord. Les billets du jour même sont généralement disponibles mais vous risquez de ne pas avoir votre horaire préféré.

Meilleur train : tout train G avant 9 h. Les départs de 7 h 30 et 8 h sont les plus populaires ; ceux de 9 h et 9 h 30 sont moins fréquentés. Évitez les trains de 10 h 30 et 11 h — ils vous amènent à Luoyang après midi.

Retour : le dernier HSR direct de Luoyang Longmen à Xi’an Nord est vers 21 h 30. Prévoyez de quitter la ville à 19 h 30. Si vous manquez le dernier train, il y a un train D plus lent à 22 h 30, mais il n’est pas recommandé pour le plan d’une journée.

Bagages : la gare de Luoyang Longmen dispose de casiers à pièces (¥20-30 pour 24 heures) si vous souhaitez laisser vos sacs pendant la visite des Grottes.

E-sim/données : voir notre guide eSIM. DiDi et les cartes fonctionnent tous deux à Luoyang.

Paiement : voir notre guide de configuration Alipay. La plupart des restaurants et billetteries de Luoyang acceptent Alipay et WeChat Pay.

Combiner Luoyang avec d’autres villes

Les combinaisons les plus courantes pour Luoyang :

• Xi’an + Luoyang (4-5 jours) : 3 jours à Xi’an (guerriers de terre cuite, remparts, quartier musulman), 2 jours à Luoyang. Le HSR entre les deux est de 1,5 heure et les villes partagent un patrimoine de la route de la Soie.
• Pékin + Luoyang + Xi’an (8-10 jours) : le triangle classique du nord de la Chine, tout relié par HSR.
• Boucle du Henan (6-8 jours) : Zhengzhou (musée du Henan), Kaifeng (capitale des Song), Luoyang (capitale des Han et Tang), Dengfeng (temple Shaolin), Jiaozuo (montagne Yuntai). Tout dans le Henan, tout relié par HSR.
• Shanghai + Luoyang + Xi’an + Pékin (10-14 jours) : le voyage standard de 4 villes en Chine. Luoyang s’intègre naturellement comme étape de 2-3 jours entre Xi’an et Pékin.

Pour la profondeur culturelle du patrimoine de la route de la Soie à Luoyang, notre itinéraire de 2 jours à Dunhuang est le prolongement naturel. Pour une comparaison plus large de la route de la Soie, voir notre comparaison des régions de l’ouest de la Chine.

Cuisine au-delà du Banquet d’eau

Pour les séjours plus longs, la culture culinaire de Luoyang va bien au-delà du Banquet d’eau :

• Soupe de mouton de Luoyang (洛阳羊肉汤) — un bouillon clair de mouton avec des vermicelles de verre, servi au petit-déjeuner dans de petites boutiques partout dans la vieille ville, ¥15-25 le bol. Le petit-déjeuner Luoyang le plus authentique.
• Mouton Ganshi (干煸羊肉) — un plat de mouton sauté au cumin et piment
• Support de bol (碗团) — bouillie de sarrasin ou de mil dans un petit bol
• Gâteau à la pivoine (牡丹饼) — pâtisserie feuilletée fourrée aux cacahuètes et sésame
• Banquet de la pivoine (牡丹宴) — seulement en avril, le repas de 12 plats à thème pivoine

Pour un dîner décontracté, le marché nocturne de Lijiangmen a la meilleure concentration de stands de street food. Pour un repas local à table, essayez Mao Jian Chuan (毛尖串) pour les brochettes d’agneau grillées de style Shanxi, Lao Lu’s Noodle Shop (老路烩面) pour la soupe de mouton, ou Yang Xiaoping Beef (杨小平和牛肉) pour le bœuf en marmite sèche.

Shopping

Le principal produit d’achat de Luoyang est la poterie tricolore Tang (唐三彩) — les figurines de chevaux en céramique vernissée et les dames de cour qui constituent la forme d’art emblématique de la dynastie Tang. Des reproductions modernes sont vendues à la boutique du musée Luoyang Tang San Cai et au marché aux antiquités de la vieille ville sur Lijiangmen, ¥50-200 pour un petit cheval. Les autres achats de Luoyang incluent les produits à thème pivoine (avril seulement), les découpages papier, les souvenirs des Grottes de Longmen et l’encens du temple du Cheval Blanc. Évitez les boutiques d’« argent ancien » et de « jade impérial » sur Lijiangmen — ce sont des pièges à touristes.

Quand visiter

• Avril : le Festival des pivoines, mois le plus chargé, mais le meilleur pour combiner les Grottes avec les fleurs. Réservez les hôtels 2-3 semaines à l’avance.
• Mai–juin : agréable, moins de monde, les pivoines sont parties
• Juillet–août : chaud (35 °C+) et humide, saison des voyages scolaires aux Grottes
• Septembre–octobre : automne, clair, confortable, la deuxième meilleure saison
• Novembre–février : froid (jusqu’à -5 °C), les Grottes sont moins fréquentées mais l’expérience est moins agréable ; certains petits sites ont des horaires réduits

Le meilleur mois est la mi à fin avril pour le festival, ou octobre pour les couleurs d’automne et le temps agréable.

Réservations essentielles avant de partir

• Transit sans visa de 240 heures : Luoyang figure sur la liste intérieure sans visa — voir notre guide du transit sans visa de 240 heures
• Alipay/WeChat Pay : voir notre guide de configuration Alipay — essentiel pour les restaurants de Banquet d’eau
• eSIM : voir notre guide eSIM pour l’accès aux données
• Billets de train à grande vitesse : réservez via Trip.com 1-2 jours à l’avance ; les trains Xi’an-Luoyang sont populaires le week-end
• Étiquette culturelle : voir notre guide de l’étiquette culturelle en Chine pour le comportement dans les temples et grottes

Pour le contexte artistique plus large de la route de la Soie, notre itinéraire de 2 jours à Dunhuang et notre guide panoramique des Grottes de Mogao couvrent l’autre extrémité de la tradition chinoise de l’art des grottes bouddhistes. Pour la planification globale du budget en Chine, voir notre guide budget Chine 2026. Pour savoir comment Luoyang se compare aux autres grandes merveilles panoramiques de Chine, voir notre comparaison des merveilles panoramiques de Chine.

Réservez ce voyage à Luoyang

Des billets d’entrée aux Grottes de Longmen aux tours du temple du Cheval Blanc en passant par les hôtels de cour de la vieille ville — ces trois plateformes couvrent tout dans cet itinéraire.

Planifiez votre voyage — outils vérifiés

Ces outils gratuits reposent sur des données réelles vérifiées mensuellement et vous aident à éviter la phase d’essais et erreurs de la planification d’un voyage en Chine :

• Vérificateur de transit sans visa de 240 heures en Chine — 55 pays, 24 provinces, 65 ports. Vérifiez si vous êtes éligible au transit sans visa de 10 jours, quelles villes vous pouvez visiter et le processus en 5 étapes.
• Calculateur de budget 6 villes 5 jours en Chine — Prix 2026 réels pour 5 jours à Pékin, Shanghai, Canton, Chengdu, Xi’an ou Hangzhou. Catégories budget / milieu de gamme / confort, détaillées ligne par ligne.

Vérifié en août 2026 par TravelHubChina Editorial. Nous revérifions les prix et les détails des politiques chaque mois pour que les données ne dérivent pas.