Ruinen von St. Paul's
大三巴牌坊 · Dàsānbā Páifāng
Schnelle Antwort
Kein Reisepass erforderlich, kein Ticket, keine Reservierung. Die Ruinen sind ein offener öffentlicher Raum. Die Krypta und das Museum für Sakrale Kunst vor Ort sind ebenfalls kostenlos. Der Ort ist einer der ausländerfreundlichsten in Macau – alle Beschilderung ist auf Englisch, Portugiesisch und Chinesisch.
Warum besuchen
- 1 Stehen Sie vor der einzigen erhaltenen Fassade einer Jesuiten-Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert – die ursprüngliche Kirche von 1580 und ihr 1640 wiederaufgebauter Nachfolger brannten beide ab (das zweite Mal während eines Taifuns 1835) und hinterließen nur die geschnitzte Stein- und Bronzevorderwand
- 2 Untersuchen Sie 5 Ebenen biblischer Schnitzereien, darunter Jesuitenheilige, die von japanischen christlichen Exilanten 1620-1640 geschnitzt wurden, jede Ebene kunstvoller als die vorherige
- 3 Kostenlos rund um die Uhr – die zugänglichste große UNESCO-Stätte in Macau; besuchen Sie sie zur goldenen Stunde (18:00-19:00), wenn die Bronzefiguren das warme Licht einfangen
- 4 Gehen Sie hinunter in die Krypta (地下天主圣堂) – die ausgegrabene Grabkammer japanischer und vietnamesischer christlicher Märtyrer aus dem 16.-17. Jahrhundert, kostenloser Eintritt
Wichtige Tipps für Ausländer
- Besuchen Sie die Stätte zur goldenen Stunde (ca. 18:00-19:00, ganzjährig). Die Bronzefiguren aus dem 17. Jahrhundert fangen das warme Seitenlicht ein, und die Stufen sind weniger überlaufen. Nach 21:00 ist die Fassade dramatisch beleuchtet, und die Reisegruppen sind weg.
- Überspringen Sie die Krypta / 地下天主圣堂 nicht – die kleine unterirdische Kammer unter den Stufen birgt die Überreste japanischer und vietnamesischer katholischer Märtyrer aus dem 16.-17. Jahrhundert sowie eine Nachbildung einer vatikanischen Krypta. Kostenlos, klimatisiert, sehr ergreifend. Öffnungszeiten 9:00-18:00.
- Die 68 Steinstufen davor sind ein Treffpunkt – die Einheimischen sagen „treffen wir uns an den Stufen“ (大三巴) wie New Yorker „treffen wir uns an den Met-Stufen“ sagen. Die Stufen sind der wichtigste Orientierungspunkt im Historischen Zentrum.
- Meiden Sie die nicht lizenzierten Reiseführer an den Stufen – sie bieten „Geschichtstouren“ für MOP$100-200 an und zitieren oft falsche Fakten (die Kathedrale wurde nicht von den Japanern zerstört usw.). Für korrekte Geschichte nehmen Sie die kostenlose MGTO-Führung (Samstag 10:00, Englisch, 2 Stunden), die hier beginnt.
- Kostenloses WLAN vom MGTO ist an den Stufen verfügbar – das Netzwerk heißt „MGTO-Free-WiFi“ ohne Passwort. Nützlich für Karte und Übersetzung.
Vorgeschlagene Route
- 09:00 30 Min. Beginnen Sie am Senado-Platz (議事亭前地) – ein portugiesisch gepflasterter Platz aus dem 14. Jahrhundert. Gehen Sie über das wellenförmige schwarz-weiße Kopfsteinpflaster, sehen Sie die pastellfarbenen Kolonialgebäude und das Heilige Haus der Barmherzigkeit (kostenlos)
- 09:30 5 Min. Gehen Sie die Calçada de São Paulo (大三巴街) hinauf zu den Ruinen von St. Paul's – 5 Min. Fußweg mit Souvenirläden auf beiden Seiten
- 09:35 30 Min. Fotografieren Sie die Fassade vom Fuß der 68 Stufen. Lesen Sie die Bronzepaneele – 5 Ebenen mit biblischen Szenen, Jesuitenheiligen und japanischen christlichen Schnitzereien
- 10:05 45 Min. Steigen Sie die Stufen hinunter zur unterirdischen Krypta (地下天主圣堂) und zum Museum für Sakrale Kunst (聖母珍寶閣). Die Krypta birgt die Überreste japanischer und vietnamesischer Märtyrer; das Museum beherbergt katholische Kunst aus dem 17. Jahrhundert
- 10:50 1,5 Stunden Überqueren Sie den kleinen Platz zur Monte-Festung (大炮台 / Fortaleza do Monte). MOP$15 Eintritt (sonntags frei). Kanonen aus dem 17. Jahrhundert, Panoramablick auf die Halbinsel, das Macau-Museum im Inneren
- 12:30 15 Min. + 1,5 Std. am Tempel Gehen Sie von der Monte-Festung hinunter zum A-Ma-Tempel (妈阁庙) durch das Barra-Viertel. 15 Min. Fußweg durch die ältesten Straßen von Macau. Oder nehmen Sie ein Taxi (MOP$50-70)
- 14:00 1,5 Stunden Mittagessen in der Gegend Praia do Manduco / Barra Waterfront: probieren Sie das macanesische Afrikanische Hühnchen im Restaurante Litoral (MOP$200/Person) oder das Schweinekotelett-Brötchen bei Tai Lei Loi Kei (MOP$50)
- 15:30 1,5 Stunden Gehen Sie zurück zum Senado-Platz entlang der Calçada do Gaio (der UNESCO-Kopfsteinpflasterweg) – 30 Min. Machen Sie einen Abstecher in die Sir Robert Ho Tung Bibliothek, die Lou Kau Mansion (MOP$10, sonntags frei) und das Heilige Haus der Barmherzigkeit (kostenlos)
- 17:00 1 Stunde Kehren Sie zum Senado-Platz für den Sonnenuntergang zurück. Die meisten Souvenirläden schließen um 18:00-19:00. Für Sonnenuntergangsfotos gehen Sie zurück zu den Stufen der Ruinen von St. Paul's für das Licht der goldenen Stunde
- 18:00 1,5 Stunden Abendessen im historischen Zentrum: probieren Sie ein portugiesisches Restaurant (Restaurante Fernando auf Coloane ist berühmt, oder bleiben Sie im Zentrum bei O Castiço / Restaurante O Santos). Oder macanesisch im Restaurante Litoral. Budget MOP$200-400 pro Person
- 19:30 30 Min. Gehen Sie zurück zu den Ruinen von St. Paul's, um die beleuchtete Fassade zu fotografieren – nach 21:00 deutlich weniger überlaufen. Die Fassade ist bis 23:00 beleuchtet
Die Ruinen von St. Paul’s (大三巴牌坊, Dàsānbā Páifāng, wörtl. „die Fassade der drei großen Platten\u201C) sind die Überreste der Fassade der Kathedrale von São Paulo, der größten Jesuitenkirche Asiens im 16.-17. Jahrhundert. Die ursprüngliche Kirche wurde 1580 von der Gesellschaft Jesu als Teil des Kollegs von São Paulo (der ersten westlichen Universität Ostasiens, älter als Harvard) erbaut. Ein Brand zerstörte sie 1595; die wiederaufgebaute Version wurde 1640 fertiggestellt, größer und aufwendiger. Diese Version wurde 1835 durch einen taifunverursachten Brand zerstört – und nur die geschnitzte Stein- und Bronzefassade überlebte.
Die fünf Ebenen biblischer Schnitzereien an der Fassade gehören zu den detailliertesten christlichen Steinschnitzereien Asiens. Sie zeigen (von unten nach oben): ein Jesuiten-Monogramm, eine Bronzefries der Jungfrau Maria und Engel, das Emblem der Gesellschaft Jesu, die Inschrift der Muttergottes (MATER DEI), die japanischen christlichen Märtyrer (eine einzigartige Einbeziehung, die die japanische christliche Diaspora der 1620er Jahre widerspiegelt) und ganz oben eine Taube, die den Heiligen Geist darstellt. Die Bronzefiguren wurden in Japan von japanischen christlichen Exilanten gegossen – derselben Gemeinschaft, die die berühmte „versteckte christliche\u201C Kunst des 17. Jahrhunderts in Nagasaki hervorbrachte.
Die Krypta unter den Stufen wurde in den 1990er Jahren während der Stabilisierungsarbeiten an der Fassade wiederentdeckt. Sie birgt die Überreste japanischer und vietnamesischer katholischer Märtyrer aus dem 16.-17. Jahrhundert, darunter einige aus derselben japanischen christlichen Gemeinschaft, die nach Macau floh. Die Krypta und das angrenzende Museum für Sakrale Kunst sind kostenlos und von 9:00-18:00 geöffnet.
Warum die Fassade überlebte
Der Taifun-Brand von 1835 zerstörte das hölzerne Dach und das Innere der Kirche, aber die Stein- und Bronzefassade – die in den Fels dahinter eingebaut war – überlebte. Die übrigen Kirchensteine fielen in die Fundamente, die für eine 3 Meter dicke Steinwand ausgelegt waren. Als die Wände einstürzten, neigte sich die Fassade 30 cm nach vorne, fiel aber nicht. Ingenieure fügten 1990-1995 eine Stahlstützenstruktur hinzu, um die Neigung zu stabilisieren.
Die Fassade ist der meistfotografierte Ort in Macau – und das aus gutem Grund: Sie ist einzigartig. Kein anderes Gebäude in Asiens hat den gleichen Umfang geschnitzter christlicher Ikonographie, die gleiche Handwerkskunst (japanisch gegossene Bronze, portugiesisch komponierter Stein) oder die gleiche dramatische Inszenierung (68 Steinstufen, pastellfarbene portugiesische Gebäude, dramatischer Hügelkamm).
Der UNESCO-Kontext
Das Historische Zentrum von Macau wurde 2005 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Es war die erste UNESCO-Stätte in China, die europäische Kolonialgebäude neben chinesischen Tempeln umfasste. Die 25+ Denkmäler, die von der Eintragung abgedeckt werden, umfassen die Ruinen von St. Paul’s, den Senado-Platz, den A-Ma-Tempel, das Heilige Haus der Barmherzigkeit, das Dom-Pedro-V.-Theater, das Mandarinenhaus und den protestantischen Friedhof.
Der Spaziergang vom Senado-Platz zu den Ruinen von St. Paul’s (5 Min. die Calçada de São Paulo hinauf) ist das Herzstück des historischen Zentrums. Die meisten Besucher brauchen 1-2 Stunden für Ruinen + Krypta + Monte-Festung; 3-4 Stunden für den vollständigen Spaziergang einschließlich Senado-Platz, Heiliges Haus der Barmherzigkeit und Lou Kau Mansion.
Bestes Fotofenster
Die Bronzefiguren aus dem 17. Jahrhundert an der Fassade fangen das warme Licht der goldenen Stunde um 18:00-19:00 ganzjährig ein. Bis 21:00 haben die Menschenmassen nachgelassen, und die Fassade ist künstlich beleuchtet. Die Kombination aus warmem Licht, blauem Abendhimmel und detaillierten Bronzeschnitzereien macht die Ruinen zu einem der meistfotografierten Orte Asiens.
Für einen anderen Blickwinkel bietet der Monte-Festungswall (direkt gegenüber dem kleinen Platz) die einzige erhöhte Sicht auf die Fassade. Die Festung kostet MOP$15 (sonntags frei), und der Blick lohnt sich.
Wie man den Besuch kombiniert
Die Ruinen von St. Paul’s passen natürlich zum Rest des UNESCO-Spaziergangs durch das Historische Zentrum (Senado-Platz, A-Ma-Tempel, Monte-Festung – 1 Tag zu Fuß). Sie passen auch gut zum Cotai Strip (The Venetian Macao, The Parisian Macao – ein Kontrast in Größe und Modernität, 1 Tag). Die klassische 2-tägige Macau-Route: 1 Tag Historische Zentrum, 1 Tag Cotai. Wenn Sie nur 1 Tag von Hongkong aus haben, sind die Höhepunkte in 12 Stunden machbar.
Beste Fotospots
-
Fuß der 68 Stufen, nach oben zur Fassade blickend · Goldene Stunde 18:00-19:00 (warmes Seitenlicht auf den Bronzepaneelen) oder nach 21:00 (künstliches Licht, keine Menschenmassen)
Das klassische Macau-Foto. Rahmen Sie die 5 Ebenen geschnitzten Steins und der Bronze vor einem blauen oder Sonnenuntergangshimmel. Verwenden Sie ein Weitwinkelobjektiv (24 mm oder breiter), um die gesamte Fassade einzufangen; eine 50 mm Brennweite eignet sich für engere Detailaufnahmen der Bronzepaneele.
-
Monte-Festungswall, hinunterblickend auf die Fassade · Jederzeit, wenn die Festung geöffnet ist (9:00-18:00)
Die einzige erhöhte Sicht auf die Fassade. Sie können sehen, wie der dreieckige Giebel der Fassade zum umliegenden Platz und den 68 Stufen in Beziehung steht. Großartig für einen anderen Blickwinkel, den die meisten Besucher nicht sehen.
-
Seitenstraße (Calçada de São Paulo), die Fassade hinaufblickend mit den Souvenirläden im Vordergrund · Nachmittag, 14:00-16:00
Eine kontextbezogene Aufnahme, die die Stufen und den von Souvenirläden gesäumten Zugang zeigt. Die leuchtend roten und gelben Läden, die den geschnitzten Stein einrahmen, ergeben einen lebhaften Kontrast.
-
Innen in der Krypta / 地下天主圣堂, hinaufblickend zur kleinen Kuppel · Jederzeit, Öffnungszeiten 9:00-18:00
Die kleine unterirdische Kammer hat eine wunderschöne gewölbte Decke und Buntglas – viel ruhiger als die Fassade darüber. Fotografieren erlaubt (kein Blitz).
Wo in der Nähe essen
-
Choi Heong Yuen Bakery (鉅記餅家) – Rua de São Paulo do Canídromo
Macanesische Bäckerei (Mandelkekse, Erdnussbonbons, Schweinefleisch-Jerky, Eierrollen) · MOP$30-100/Person · Auf dem Weg hinauf zu den Ruinen, Dutzende von Filialen in der Gegend
-
Restaurante O Santos (公雞葡國餐廳) – Rua de São Paulo
Portugiesisch (Schweinekotelett-Sandwich, Entenreis, Bacalhau, Sardinen) · MOP$150-300/Person · 3 Min. Fußweg von den Stufen, in derselben Straße wie der Zugang
-
Pastelaria Koi Kei (鉅記餅家 / Koi Kei Bakery) – mehrere Filialen in der Senado-Gegend
Macanesische Bäckerei (Mandelkekse, Jerky, Eier-Törtchen, Mangopudding) · MOP$30-80/Person · Senado-Platz, 5 Min. Fußweg von den Stufen
-
Lord Stow's Bakery (安德魯餅店) – Originalfiliale Coloane
Portugiesische Eier-Törtchen (pastéis de nata), Brot, Kaffee · MOP$15-50/Person · Originalfiliale befindet sich in Coloane Village (30 Min. mit dem Bus); am Senado-Platz gibt es eine Filiale (weniger authentisch, touristischer)
Häufig gestellte Fragen
Wie viel kostet der Besuch der Ruinen von St. Paul's?
Kostenlos. Die Fassade im Freien ist rund um die Uhr kostenlos – kein Ticket, keine Reservierung, keine Gebühr für irgendeine Nationalität. Die unterirdische Krypta und das Museum für Sakrale Kunst (neben der Fassade) sind ebenfalls kostenlos (nur 9:00-18:00). Die einzige kostenpflichtige Attraktion in der Nähe ist die Monte-Festung (MOP$15, sonntags frei).
Was genau sind die Ruinen von St. Paul's?
Die Überreste der Fassade der St.-Pauls-Kirche (ursprünglich die Kathedrale von São Paulo / 大三巴). Die ursprüngliche Kirche wurde 1580 von den Jesuiten erbaut, 1602-1640 nach einem Brand von 1595 wiederaufgebaut und 1835 bei einem Taifun erneut zerstört. Nur die geschnitzte Stein- und Bronzefassade überlebte – der Rest der Kirche fiel in die Fundamente. Die Krypta unter den Stufen birgt die Überreste japanischer und vietnamesischer christlicher Märtyrer.
Wann ist die beste Zeit, um die Ruinen von St. Paul's zu fotografieren?
Zwei Zeitfenster. Goldene Stunde (ca. 18:00-19:00, ganzjährig) bietet warmes Seitenlicht auf den Bronzefiguren – am besten für Details. Nach 21:00 ist die Fassade künstlich beleuchtet und die Reisegruppen sind weg – am besten für saubere Komposition. Morgens (8:00-10:00) ist das Licht weicher, aber ab 9:30 starker Reisebusverkehr.
Sind die Ruinen von St. Paul's rollstuhlgerecht?
Teilweise. Der Platz vor der Fassade ist rollstuhlgerecht (glatter Belag, Rampen). Die 68 Steinstufen vor der Fassade sind es jedoch nicht – die Fassade lässt sich am besten vom Fuß der Stufen oder vom Platz davor betrachten. Die Krypta (unterirdisch) ist nur über Treppen erreichbar. Für einen flachen, zugänglichen Blick auf die Fassade nehmen Sie den Aufzug der Monte-Festung und betrachten sie von oben.
Warum heißt es 大三巴 (Da Sanba)?
大三巴 ist eine kantonesische Transliteration von „São Paulo“ (Sankt Paul). 大 (da, „groß“) 三巴 (sanba, „São Paulo“). Der Ausdruck ist der lokale chinesische Name; der offizielle Name lautet „Ruins of St. Paul's“. Sie werden beide Namen auf Macau-Karten und Schildern sehen.
Was ist der Unterschied zwischen den Ruinen von St. Paul's und der St.-Dominikus-Kirche?
Verschiedene Kirchen. Die Ruinen von St. Paul's sind die Fassade der ehemaligen Kathedrale von São Paulo (die größte Jesuitenkirche Asiens, 1580-1835). Die St.-Dominikus-Kirche (玫瑰聖母堂 / Igreja de São Domingos), etwa 200 m nordöstlich, ist eine aktive katholische Kirche mit einem wunderschönen barocken Inneren und einem angeschlossenen Museum für Sakrale Kunst. Beide liegen auf demselben UNESCO-Spaziergang.