TravelHubChina logo TravelHubChina
💳 Zahlung 🆘 When something goes wrong Priorität 1 / 12

Alipay-Zahlung fehlgeschlagen

Zeigen Sie diese Karte einem Verkäufer, wenn Alipay oder WeChat Pay in einem kleinen Laden oder Straßenstand nicht funktioniert.

💳 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

我的国际信用卡支付失败了。我可以付现金或者私下转账给你吗?

Wǒ de guójì xìnyòngkǎ zhīfù shībài le. Wǒ kěyǐ fù xiànjīn huòzhě sīxià zhuànzhǎng gěi nǐ ma?

English

My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
Alle Karten ansehen

So verwenden Sie diese Karte

  1. Speichern Sie das Bild vor der Reise auf Ihrem Handy. Wir empfehlen, Screenshots aller 12 Rettungskarten zu machen und sie in einem eigenen Album «China-Reise» zu speichern, damit sie offline verfügbar sind.
  2. Öffnen Sie das Bild, wenn Ihre Alipay- oder WeChat-Pay-App in einem kleinen Laden oder Straßenstand einen Fehler anzeigt.
  3. Zeigen Sie dem Verkäufer den chinesischen Text (obere Hälfte der Karte). Der Pinyin ist zur Sicherheit dabei, falls sie ihn phonetisch lesen möchten.
  4. Lesen Sie die englische Übersetzung, um ihre Antwort zu verstehen.

Was der Verkäufer wahrscheinlich sagen wird

  • „OK,现金” (OK, Bargeld) — Sie akzeptieren Bargeld. Die meisten kleinen Verkäufer in China haben Kleingeld dabei.
  • „微信转账” (WeChat-Überweisung) — Sie bevorzugen WeChat. Zeigen Sie ihnen Ihren WeChat-QR-Code und sie können zum Bezahlen scannen.
  • „试试别的支付方式” (Versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode) — Sie möchten, dass Sie eine andere Karte oder App versuchen.
  • „没有零钱” (Kein Kleingeld) — Sie können große Scheine nicht wechseln. Versuchen Sie einen kleineren Kauf oder zahlen Sie passend.

Profi-Tipps

  • Haben Sie mindestens 200 ¥ in kleinen Scheinen (10 ¥, 20 ¥) als Backup. Die meisten kleinen Verkäufer in China akzeptieren immer noch Bargeld als Ausweichmöglichkeit.
  • Richten Sie WeChat Pay vor Ihrer Reise als Backup ein. WeChat funktioniert manchmal, wenn Alipay fehlschlägt (oder umgekehrt).
  • Überprüfen Sie die Anti-Betrugs-Einstellungen Ihrer internationalen Karte vor der Reise — viele Banken markieren China-Transaktionen als verdächtig und blockieren sie automatisch.
  • Screenshots funktionieren offline — stellen Sie sicher, dass das Bild auf Ihrem Handy gespeichert ist, nicht nur als Lesezeichen im Browser.

Verwandte Anleitungen

Wann diese Karte nicht hilft

Wenn der Fehler auf IHRER Seite liegt (Ihre Karte wurde abgelehnt), wird diese Karte das Problem nicht lösen. Stattdessen:

  • Rufen Sie die internationale Nummer Ihrer Bank an (auf der Rückseite Ihrer Karte), um die Transaktion zu autorisieren
  • Versuchen Sie eine andere Karte, falls Sie eine haben
  • Bitten Sie den Verkäufer, einen kleineren Betrag zu versuchen — einige Banken begrenzen einzelne internationale Transaktionen
  • Wechseln Sie zu Bargeld, falls Sie welches haben

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →