Sakit di China 2026: Panduan Medis Lengkap untuk Orang Asing (Rumah Sakit, Asuransi, Apotek)

Bagian tersulit dari sakit di China bukanlah penyakitnya sendiri. Ini adalah 30 menit setelahnya, ketika Anda tidak tahu nomor darurat, tidak memiliki alamat rumah sakit, dan Anda пытаетесь mengingat apakah asuransi perjalanan Anda menutupi ini. Panduan ini adalah apa yang Anda baca sebelum terbang, jadi ketika momen itu datang Anda beroperasi dari memori, bukan kepanikan. Untuk gambaran keselamatan non-medis yang lebih luas (penipuan, pencopet, apa yang harus dilakukan jika Anda kehilangan paspor), lihat panduan keselamatan perjalanan China kami.

Kabar baiknya: empat kota yang paling banyak dikunjungi untuk turis asing (Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu) semuanya memiliki rumah sakit internasional terakreditasi JCI dengan dokter berbahasa Inggris 24/7. Sistem kesehatan publik China kuat, dan boom “China Travel” baru-baru ini mendorong peningkatan 73,6% dalam kunjungan pasien internasional di rumah sakit top China antara 2022 dan 2025. Kabar buruknya: hambatan bahasa dalam keadaan darurat itu nyata (saluran telepon 110/119/120 memiliki bahasa Inggris terbatas), dan pilihan yang salah antara sayap VIP rumah sakit publik dan rumah sakit internasional swasta dapat berarti perbedaan 5x dalam biaya out-of-pocket Anda.

4 nomor yang harus disimpan setiap orang asing di China

Simpan ini sebagai kontak yang dapat Anda temukan secara instan:

Satu nomor paling penting untuk pelancong asing adalah saluran telepon 24 jam asuransi perjalanan Anda. Simpan itu, nomor polis, dan nama pemegang polis di ponsel Anda sebelum terbang. Perusahaan asuransi internasional (World Nomads, SafetyWing, AXA, GeoBlue) semuanya memiliki operator berbahasa Inggris yang dapat mengirim bantuan, menagih langsung ke rumah sakit, dan mengatur evakuasi darurat. Mereka lebih cepat, lebih dapat diandalkan, dan lebih berguna daripada 120 untuk keadaan darurat yang tidak mengancam jiwa.

Kapan memanggil 120 vs. pergi ke rumah sakit sendiri

Panggil 120 jika: orang tersebut pingsan, mengalami nyeri dada, tidak bisa bernapas, mengalami pendarahan hebat, atau mengalami stroke atau cedera serius. Tim ambulans akan menstabilkan dalam perjalanan ke rumah sakit yang sesuai terdekat.

Langsung pergi ke rumah sakit jika: situasinya mendesak tetapi stabil — demam tinggi, nyeri perut hebat, tulang patah, luka dalam, reaksi alergi, keracunan makanan parah. Di kota tier-1, Uber atau DiDi ke rumah sakit internasional seringkali lebih cepat daripada menunggu 15-30 menit untuk ambulans yang mungkin tidak berbicara bahasa Inggris.

Pergi ke klinik (bukan rumah sakit) jika: demam ringan, batuk, sakit tenggorokan, gangguan perut ringan, reaksi alergi ringan, luka kecil, keseleo. Klinik internasional jalan masuk (United Family, Jiahui, Parkway) dapat menangani 90% penyakit perjalanan dengan janji hari yang sama.

Obati sendiri di apotek jika: diare, pilek biasa, alergi ringan, mabuk perjalanan, mabuk ketinggian ringan, sakit kepala, sunburn ringan, gigitan nyamuk. Lihat bagian apotek di bawah.

Rumah sakit internasional di 4 kota besar

Setiap kota memiliki setidaknya 2-3 rumah sakit atau klinik internasional. Semuanya terakreditasi JCI (standar internasional untuk kualitas rumah sakit), menerima asuransi kesehatan internasional, dan memiliki dokter berbahasa Inggris di staf.

Beijing

• Beijing United Family Hospital (北京和睦家医院) — Distrik Chaoyang, 2 Jiangtai Road, saluran darurat 24 jam +86 (10) 5927 7120, Pusat Layanan 24 jam 4008-919191. Flagship United Family Healthcare di China, 200+ dokter senior penuh waktu dari seluruh dunia, terakreditasi JCI, menerima penagihan langsung dari World Nomads, AXA, GeoBlue, Cigna, Bupa. Rata-rata kunjungan darurat: ¥3.000-8.000 ($420-1.100).
• Peking Union Medical College Hospital (PUMCH, 北京协和医院) — Sayap VIP Internasional — Distrik Dongcheng, 9 Dongdan Santiao. Rumah sakit China terbaik secara keseluruhan, sayap internasional memiliki koordinator berbahasa Inggris. Dengan janji: +86 (10) 6915 5500. Terbaik untuk kasus kompleks atau spesialis; lebih murah dari United Family untuk tingkat layanan yang sama.
• International SOS Beijing — Distrik Chaoyang, Building C, BITIC Jingyi Building, 4 Jiuxianqiao Beilu, +86 (10) 6462 9112. Untuk anggota asuransi SOS dan pelancong korporat.

Shanghai

• Jiahui International Hospital (上海嘉会国际医院) — Distrik Xuhui, 689 Guiping Road, darurat 24 jam +86 (21) 4008 5000. Rumah sakit internasional swasta terbaru di Shanghai (dibuka 2018), terakreditasi JCI, darurat bahasa Inggris 24 jam, penagihan langsung dari perusahaan asuransi utama. Rata-rata kunjungan darurat: ¥2.500-6.000 ($350-840).
• Parkway Health (百汇医疗) — beberapa lokasi: Shanghai Centre (Jing’an), Jin Mao Tower (Pudong), dan lainnya. 6+ klinik di seluruh kota, hanya dengan janji, menerima penagihan langsung. Terbaik untuk kunjungan GP dan spesialis non-darurat.
• Shanghai United Family Hospital — Distrik Pudong, 1139 Xianxia Road, darurat 24 jam. Rumah sakit saudara dari Beijing United Family.

Guangzhou

• Guangzhou United Family Hospital — Distrik Panyu, 28 Huakang Road (kampus Clifford Hospital), dengan janji. Sayap internasional dari Clifford Hospital.
• Guangdong Provincial People’s Hospital — Layanan VIP Internasional — Distrik Yuexiu, 106 Zhongshan Er Road. Rumah sakit publik top, sayap VIP memiliki koordinator bahasa Inggris.
• Global Doctor Guangzhou — Distrik Tianhe, dengan janji.

Chengdu

• Chengdu Global Doctor (成都环球医生) — Distrik Jinjiang, dekat Chunxi Road, saluran darurat 24 jam +86 (28) 8528 3638. Klinik internasional utama di Chengdu, dengan janji atau jalan masuk untuk darurat.
• West China Hospital of Sichuan University — Pusat Layanan Internasional — Distrik Wuhou, 37 Guoxue Xiang. Rumah sakit China top, pusat internasional memiliki koordinator bahasa Inggris. Terbaik untuk kasus kompleks; lebih murah dari rumah sakit swasta.

Asuransi perjalanan: hal yang paling banyak dilupakan pelancong

Jika Anda terbang ke China tanpa asuransi perjalanan yang secara eksplisit menutupi evakuasi medis, Anda mempertaruhkan tagihan USD lima digit jika Anda mengalami kecelakaan atau penyakit serius. Satu hari ICU di rumah sakit internasional swasta berjalan ¥15.000-30.000 ($2.100-4.200); evakuasi medis ke Hong Kong atau Singapura adalah $50.000-150.000.

Empat polis yang paling banyak digunakan oleh pelancong Barat ke China:

Untuk perjalanan China 2 minggu, AXA Schengen atau World Nomads Explorer adalah pilihan yang tepat. Untuk tinggal 1-12 bulan, SafetyWing (murah, fleksibel) atau GeoBlue (premium, komprehensif) lebih baik.

Proses klaim untuk penagihan langsung: hubungi saluran telepon 24 jam, berikan nomor polis Anda, perusahaan asuransi menghubungi rumah sakit internasional untuk mengotorisasi penagihan langsung, Anda masuk dan dirawat tanpa biaya out-of-pocket (selain deductible polis, biasanya $100-500).

Proses klaim untuk penggantian (SafetyWing, paket budget): bayar rumah sakit di muka, simpan semua tanda terima terperinci dan laporan medis dalam bahasa Inggris, kirim klaim melalui aplikasi atau situs web perusahaan asuransi dalam 30-90 hari, harapkan penggantian dalam 2-6 minggu melalui transfer bank.

Apotek dan obat OTC

Apotek China (药店, yàodiàn) ada di mana-mana — setiap beberapa blok di kota mana pun, dan setiap rumah sakit memiliki satu di lantai dasar. Sebagian besar obat perjalanan umum dijual tanpa resep.

Apa yang harus diminta, berdasarkan gejala (nama China + pinyin + apa itu):

• Diare: 蒙脱石散 (méngtuōshísǎn, montmorillonite) — untuk diare akut, aman untuk semua usia. Atau 思密达 (Sīmìdá, merek smecta).
• Pilek biasa: 999 感冒灵颗粒 (Jiǔjiǔ gǎnmào líng, obat pilek Sanjiu) — OTC paling populer di China. Atau 板蓝根颗粒 (bǎnlángēn, akar isatis, tradisional).
• Demam / nyeri: 布洛芬 (bùluòfēn, ibuprofen) — dijual di bawah banyak nama merek. Atau 对乙酰氨基酚 (duìyǐxiānānjīfēn, asetaminofen/Tylenol).
• Alergi: 氯雷他定 (lǜléitā dìng, loratadine/Claritin) atau 西替利嗪 (xītìqín, cetirizine/Zyrtec).
• Mabuk perjalanan: 茶苯海明 (cháběnhǎimíng, dimenhydrinate/Dramamine), dijual sebagai 晕海宁.
• Mabuk ketinggian: 高原安 (gāoyuán ān, OTC berbasis Rhodiola), mulai 3-5 hari sebelum naik. Kasus serius memerlukan asetazolamid (Diamox) dari dokter rumah Anda.
• Luka / goresan: 云南白药 (Yúnnán báiyào, Yunnan Baiyao) — bubuk hemostatik tradisional, dijual sebagai bubuk, plester, semprotan. Atau 红霉素软膏 (hóngméisù ruǎngāo, salep eritromisin).
• Gangguan pencernaan / sakit perut: 健胃消食片 (jiànwèi xiāoshí piàn, tablet bantuan pencernaan), atau 多潘立酮 (duōpānlìtóng, domperidone/Motilium).
• Gigitan nyamuk: 风油精 (fēngyóujīng, minyak obat), dijual sebagai botol kaca kecil. Atau 花露水 (huālùshuǐ, air bunga).

Tips praktis: unduh aplikasi Pleco (kamus China gratis dengan OCR offline) sebelum terbang. Anda dapat mengarahkan kamera ponsel ke nama obat China dan mendapatkan terjemahan bahasa Inggris, atau mengetik gejala dan menunjukkan nama China ke staf apotek. Untuk tumpukan aplikasi yang lebih luas (peta, pembayaran, ride-hailing) lihat aplikasi penting untuk China kami.

Penyakit perjalanan umum di China

• Gangguan perut ringan (1-3 hari): penyesuaian makanan/air. Minum air botol, makan makanan matang, hindari makanan laut mentah dan produk susu yang tidak dipasteurisasi. Gejala biasanya sembuh sendiri; jika tidak, OTC montmorillonite + garam rehidrasi oral (口服补液盐). Pelancong dengan alergi makanan, penyakit celiac, atau yang menjaga kosher atau halal juga harus membaca panduan pembatasan diet China kami untuk apa yang harus diminta dan apa yang harus dihindari.
• Diare pelancong (akut): onset mendadak, 3+ tinja longgar dalam 24 jam. Ambil loperamide (易蒙停) untuk menghilangkan gejala + montmorillonite. Jika ada darah dalam tinja atau demam > 38,5°C, temui dokter dalam 24 jam.
• Pilek / flu biasa: istirahat, cairan, obat pilek OTC. Temui dokter jika demam > 39°C atau gejala berlangsung > 7 hari.
• Mabuk ketinggian (Lhasa, Shangri-La, Daocheng): sakit kepala, mual, kelelahan di atas 3.000m. Mulai 高原安 3-5 hari sebelumnya, naik secara bertahap (tidak lebih dari 600m ketinggian tidur per hari setelah 3.000m), minum 3-4L air/hari, hindari alkohol. Kasus parah (edema paru atau serebral) memerlukan penurunan segera + rumah sakit.
• Keracunan makanan: muntah, diare, kram. Hidrasi, istirahat, temui dokter jika ada darah dalam tinja atau gejala berlanjut > 24 jam.
• Reaksi alergi: antihistamin (loratadine). Jika pembengkakan tenggorokan atau kesulitan bernapas, langsung ke IGD.
• Heat stroke (musim panas di China tengah/selatan): pindah ke tempat teduh, dinginkan dengan air, minum elektrolit. Rumah sakit jika bingung atau tidak sadar.
• Sunburn (musim panas, Tibet, Yunnan): gel lidah buaya, hidrasi, SPF 50+ lain kali.

Kontak kedutaan dan evakuasi darurat

Simpan kedutaan atau konsulat negara Anda di Beijing dan konsulat kota tujuan Anda (Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Wuhan semuanya memiliki konsulat untuk sebagian besar negara besar). Mereka dapat membantu dengan:

• Paspor hilang atau dicuri
• Penangkapan atau penahanan
• Komunikasi darurat dengan keluarga
• Menghubungkan Anda dengan dokter berbahasa Inggris
• Mengkoordinasikan evakuasi medis (dengan asuransi Anda)

Untuk evakuasi medis secara khusus, saluran telepon 24 jam asuransi perjalanan Anda adalah panggilan pertama yang tepat — mereka memiliki layanan ambulans udara khusus dan dapat mengoordinasikan dengan kedutaan Anda. Pendaftaran rumah sakit dan deposit biasanya dibayar oleh Alipay, WeChat Pay, atau kartu kredit — lihat panduan Alipay untuk orang asing 2026 kami untuk cara mengatur aplikasi sehingga kasir tidak membuat Anda menjadi bottleneck.

Diverifikasi Agustus 2026 oleh TravelHubChina Editorial. Detail kontak rumah sakit dan harga diperiksa ulang setiap bulan. Terakhir diperbarui: 2026-08-05.