TravelHubChina logo TravelHubChina
中国で病気になった 2026:北京の国際病院の受付前に立つ外国人

中国で病気になった 2026:外国人のための完全医療ガイド(病院・保険・薬局)

2026 年に外国人として中国で病気になった場合の完全対応ガイド:120 番救急、主要 4 都市の国際病院、旅行保険、市販薬、一般的な旅行者疾患。TravelHubChina 編集部による検証済み。

著者 Harris Wang, 創設者兼編集長 10 分で読了

中国で病気になることの最も難しいところは、病気そのものではありません。緊急電話番号がわからず、病院の住所もわからず、旅行保険がこの治療をカバーしているかどうか思い出そうとしている、その後の 30 分間です。このガイドは出発前に読むためのものです。いざという時にパニックではなく記憶から動けるように。医療以外の安全全般(ぼったくり、スリ、パスポートをなくした場合の対処)については、中国旅行安全ガイドをご覧ください。

良いニュース:外国人観光客が最も訪れる 4 都市(北京、上海、広州、成都)すべてに、JCI 認定の国際病院と 24 時間英語対応医師があります。 中国の公衆衛生システムは強力で、最近の「中国旅行」ブームにより、2022 年から 2025 年の間に中国の主要病院の国際患者数は 73.6% 増加しました。悪いニュース:緊急時の言葉の壁は現実的で(110/119/120 番ホットラインの英語対応は限定的)、公立病院 VIP 部と私立国際病院の選択を誤ると、自己負担額に 5 倍の差が出る可能性があります。

中国の外国人が保存すべき 4 つの番号

これらをすぐに見つけられる連絡先として保存してください:

サービス番号かける場面英語対応
医療救急 / 救急車120心臓発作、脳卒中、重傷、病院搬送限定的
警察110犯罪、盗難、暴行、パスポート紛失、詐欺限定的;外事課(foreign affairs desk)を依頼
消防119火災、ガス漏れ、建物避難限定的
多言語政府ホットライン12345緊急でない質問、遺失物、言葉のヘルプあり — 主要都市には英語オペレーター

外国人旅行者にとって最も重要な番号は、旅行保険の 24 時間ホットラインです。 番号、証券番号、契約者名を出発前に電話に保存してください。国際保険会社(World Nomads、SafetyWing、AXA、GeoBlue)はいずれも英語対応スタッフを配置しており、ヘルプを手配し、病院と直接精算し、緊急移送をアレンジできます。生命に関わらない緊急事態では、120 番より速く、信頼でき、有用です。

120 番に電話するか、自分で病院に行くか

120 番に電話する場合:患者が意識を失っている、胸痛がある、呼吸できない、大量出血がある、脳卒中や重傷を負った場合。救急車チームが最寄りの適切な病院に搬送中に安定化させます。

病院に直接行く場合:状況が緊急だが安定している場合 — 高熱、激しい胃痛、骨折、深い切り傷、アレルギー反応、重度の食中毒。一線都市では、英語を話さないかもしれない救急車を 15〜30 分待つより、Uber や DiDi で国際病院に行く方が早いことがよくあります。

クリニック(病院ではなく)に行く場合:微熱、咳、喉の痛み、軽度の胃の不調、軽度のアレルギー反応、小さな切り傷、捻挫。ウォークインの国際クリニック(ユナイテッド・ファミリー、嘉会、パークウェイ)は、当日予約で旅行者疾患の 90% に対応できます。

薬局で自己治療する場合:下痢、風邪、軽度のアレルギー、乗り物酔い、軽度の高山病、頭痛、軽度の日焼け、虫刺され。以下の薬局セクションを参照してください。

主要 4 都市の国際病院

どの都市にも少なくとも 2〜3 の国際病院またはクリニックがあります。すべて JCI 認定(病院品質に関する国際標準)で、国際健康保険を受け付け、英語対応医師が常駐しています。

北京

  • 北京和睦家病院(Beijing United Family Hospital) — 朝陽区、江台路 2 番、24 時間救急ホットライン +86 (10) 5927 7120、24 時間サービスセンター 4008-919191。中国におけるユナイテッド・ファミリーヘルスケアの基幹病院、世界中から 200 人以上の常勤シニア医師、JCI 認定、World Nomads、AXA、GeoBlue、Cigna、Bupa からの直接精算対応。平均救急外来:¥3,000〜8,000($420〜1,100)。
  • 北京協和病院(PUMCH、北京协和医院)— VIP 国際部 — 東城区、東単三条 9 番。中国トップの病院で、国際部に英語コーディネーターがいます。予約:+86 (10) 6915 5500。複雑または専門医の症例に最適。同サービスレベルで和睦家より安価。
  • インターナショナル SOS 北京 — 朝陽区、BITIC 晶怡ビル C 棟、酒仙橋北路 4 番、+86 (10) 6462 9112。SOS 保険会員および企業旅行者向け。

上海

  • 嘉会国際病院(Jiahui International Hospital、上海嘉会国际医院) — 徐匯区、桂平路 689 番、24 時間救急 +86 (21) 4008 5000。上海で最新の私立国際病院(2018 年開院)、JCI 認定、24 時間英語救急、主要保険会社からの直接精算対応。平均救急外来:¥2,500〜6,000($350〜840)。
  • パークウェイ・ヘルス(Parkway Health、百汇医疗) — 複数拠点:上海センター(静安区)、金茂タワー(浦東新区)、他。市内 6 ヶ所以上のクリニック、予約制、直接精算対応。救急でない一般医および専門医の訪問に最適。
  • 上海和睦家病院(Shanghai United Family Hospital) — 浦東新区、仙霞路 1139 番、24 時間救急。北京和睦家の姉妹病院。

広州

  • 広州和睦家病院(Guangzhou United Family Hospital) — 番禺区、華康路 28 番(祈福病院キャンパス内)、予約制。祈福病院の国際部。
  • 広東省人民医院 — VIP 国際サービス — 越秀区、中山二路 106 番。トップ公立病院、VIP 部に英語コーディネーター。
  • グローバルドクター広州(Global Doctor Guangzhou) — 天河区、予約制。

成都

  • 成都环球医生(Chengdu Global Doctor) — 錦江区、春熙路近く、24 時間救急ホットライン +86 (28) 8528 3638。成都の主要国際クリニック、予約制または救急はウォークイン可。
  • 四川大学華西病院 — 国際サービスセンター — 武侯区、国学巷 37 番。中国トップ病院、国際センターに英語コーディネーター。複雑な症例に最適;私立病院より安価。

旅行保険:ほとんどの旅行者が忘れるもの

医療移送を明確にカバーする旅行保険なしで中国に飛ぶと、重篤な事故や病気の場合、5 桁 USD の請求書を請求されるリスクがあります。 私立国際病院の 1 日 ICU は ¥15,000〜30,000($2,100〜4,200);香港やシンガポールへの医療移送は $50,000〜150,000 です。

中国への西洋人旅行者による最も利用されている 4 つの保険:

保険会社月額料金緊急医療中国での直接精算最適な対象
SafetyWing Nomad Insurance$40-60$250,000なし(精算申請のみ)デジタルノマド、毎月の柔軟性
World Nomads Explorer$80-150(旅行ごと)$100,000あり、主要国際病院観光客、1〜2 週間の旅行
AXA Schengen / Asia Assistance$80-200$1-5Mあり、24 時間英語ホットライン出張者、長期旅行
GeoBlue Voyager$200-500$1-5Mあり、ユナイテッド・ファミリーとほとんどの JCI 病院で直接精算プレミアム補償、米国市民

2 週間の中国旅行には、AXA Schengen または World Nomads Explorer が正しい選択です。1〜12 ヶ月滞在には、SafetyWing(安価、柔軟)または GeoBlue(プレミアム、包括的)が優れています。

直接精算のクレームプロセス:24 時間ホットラインに電話し、証券番号を伝えると、保険会社が国際病院に電話して直接精算を承認し、自己負担なしで治療を受けられます(通常 $100〜500 の免責金額を除く)。

精算申請のクレームプロセス(SafetyWing、予算型プラン):病院で前払いし、すべての項目別領収書と英語の医療報告書を保管、30〜90 日以内に保険会社のアプリまたはウェブサイトから申請、2〜6 週間以内に電信送金で精算されます。

薬局と市販薬

中国の薬局(药店、yàodiàn)はどこにでもあり、どの都市でも数ブロックごとに、病院の 1 階にも必ずあります。最も一般的な旅行者用薬は処方箋なしで購入できます。

症状別に必要なもの(中国語名 + ピンイン + 内容):

  • 下痢:蒙脱石散(méngtuōshísǎn、モンモリロナイト)— 急性の下痢用、全年齢で安全。または思密达(Sīmìdá、スメクタブランド)。
  • 風邪:999 感冒灵颗粒(Jiǔjiǔ gǎnmào líng、三九感冒薬)— 中国で最も人気のある市販薬。または板蓝根颗粒(bǎnlángēn、Isatis root、伝統的)。
  • 発熱 / 痛み:布洛芬(bùluòfēn、イブプロフェン)— 多くのブランド名で販売。または对乙酰氨基酚(duìyǐxiānānjīfēn、アセトアミノフェン/タイレノール)。
  • アレルギー:氯雷他定(lǜléitā dìng、ロラタジン/クラリチン)または西替利嗪(xītìqín、セチリジン/ジルテック)。
  • 乗り物酔い:茶苯海明(cháběnhǎimíng、ジメンヒドリナート/ドラマミン)、晕海宁として販売。
  • 高山病:高原安(gāoyuán ān、ロディオラベース市販薬)、高度を上げる 3〜5 日前から開始。重症の場合は自宅医からアセタゾラミド(Diamox)が必要。
  • 切り傷 / 擦り傷:云南白药(Yúnnán báiyào)— 伝統的な止血粉末、粉末、絆創膏、スプレーとして販売。または红霉素软膏(hóngméisù ruǎngāo、エリスロマイシン軟膏)。
  • 消化不良 / 胃の不調:健胃消食片(jiànwèi xiāoshí piàn、消化補助錠)、または多潘立酮(duōpānlìtóng、ドンペリドン/モティリウム)。
  • 虫刺され:风油精(fēngyóujīng、薬用油)、小さなガラス瓶で販売。または花露水(huālùshuǐ、花露水)。

実用的なヒント:出発前に Pleco アプリ(オフライン OCR 付き無料中国語辞書)をダウンロード。中国語の薬名をカメラで映すと英語翻訳を取得したり、症状を入力して中国語名を薬局スタッフに見せられます。より広範なアプリスタック(地図、決済、配車サービス)については、中国必須アプリのまとめを参照。

中国での一般的な旅行者疾患

  • 軽度の胃の不調(1〜3 日):水・食事の調整。ボトル入りの水を飲み、加熱した食品を食べ、生の魚介類と未殺菌乳製品を避けてください。症状は通常自然に治ります;治らない場合は市販のモンモリロナイト + 経口補水液(口服补液盐)。食物アレルギー、セリアック病、 kosher や halal を守る必要がある旅行者は、頼むべきものと避けるべきものについて中国の食事制限ガイドも参照してください。
  • 旅行者下痢症(急性):突然発症、24 時間で 3 回以上の軟便。症状緩和のためロペラ酰胺(易蒙停)+ モンモリロナイトを服用。便に血が混じる、または 38.5°C 以上の発熱がある場合は、24 時間以内に医師の診察を受けてください。
  • 風邪 / インフルエンザ:安静、補液、市販の感冒薬。39°C 以上の発熱または 7 日以上続く症状の場合は医師の診察を受けてください。
  • 高山病(ラサ、シャングリラ、道城):3,000m 以上で頭痛、吐き気、疲労。高原安を 3〜5 日前から開始し、徐々に高度を上げる(3,000m 以降は 1 日の睡眠高度を 600m 以上上げない)、1 日 3〜4L の水を飲む、アルコールを避ける。重症(肺水腫または脳水腫)の場合は即座の降下 + 病院が必要。
  • 食中毒:嘔吐、下痢、けいれん。水分補給、安静、便に血が混じるか 24 時間以上症状が続く場合は医師の診察。
  • アレルギー反応:抗ヒスタミン剤(ロラタジン)。喉の腫れや呼吸困難がある場合は、すぐに救急外来へ。
  • 熱中症(中国中部・南部の夏):日陰に移動し、水で冷やし、電解質を摂取。錯乱または意識不明の場合は病院。
  • 日焼け(夏、チベット、云南):アロエベラジェル、補水、次回は SPF 50+。

大使館連絡先と緊急移送

北京の自国の大使館または領事館と、目的地の大使館の領事館(上海、広州、成都、武漢にはほとんどの主要国の領事館があります)を保存してください。以下のサポートが可能です:

  • 紛失または盗難にあったパスポート
  • 逮捕または拘留
  • 家族との緊急連絡
  • 英語対応医師の紹介
  • 医療移送の調整(保険会社と連携)

医療移送については、旅行保険の 24 時間ホットラインが正しい最初の一手です — 専用の航空救急サービスがあり、大使館と調整できます。病院の登録と保証金は通常 Alipay、WeChat Pay、またはクレジットカードで支払えます — キャッシュアをボトルネックにしないためのアプリのセットアップ方法については、2026 年外国人向け Alipayガイドを参照してください。

*2026 年 8 月にTravelHubChina 編集部が検証。病院の連絡先と料金は毎月再確認済み。最終更新:2026-08-05。

ステップ・バイ・ステップ

  1. 出発前に 4 つの緊急電話番号と保険ホットラインを保存

    120(医療)、110(警察)、119(消防)、12345(多言語)を電話の連絡先に追加してください。最も重要なのは、旅行保険の 24 時間英語ホットライン(World Nomads、SafetyWing、AXA、GeoBlue)と証券番号を保存しておくこと。保険会社は英語対応スタッフを手配し、病院と直接精算します — 生命に関わらない緊急事態では 120 番より速く、信頼できます。

  2. 医療移送をカバーする旅行保険を購入

    2 週間の中国旅行の場合、AXA または World Nomads Explorer($80〜200/月)が緊急医療 $1〜5M、国際病院の直接精算をカバーします。1〜12 ヶ月滞在の場合、SafetyWing($40〜60/月、精算申請のみ)または GeoBlue Voyager($200〜500/月、プレミアムで直接精算)。保険なしの場合、私立国際病院の 1 日の ICU は ¥15,000〜30,000($2,100〜4,200) です。

  3. 最寄り JCI 認定国際病院を確認

    北京:北京和睦家病院(朝陽区、24 時間救急)。上海:嘉会国際病院(徐匯区、24 時間救急)。広州:祈福病院 VIP 部。成都:グローバルドクター。すべて 24 時間英語対応医師、JCI 認定、主要保険会社の直接精算対応。住所と番号を必要になる前に保存してください。

  4. 判断:保険ホットライン、120 番、DiDi、病院直行、薬局

    生命に関わる症状(意識消失、胸痛、呼吸困難、大量出血)→ まず保険ホットライン、次に 120 番。緊急だが安定(高熱、激痛、骨折)→ 国際病院に DiDi で直行。軽症(風邪、軽度の下痢、アレルギー)→ 中国の薬局(药店)で市販薬を購入。最も一般的な旅行者用薬は処方箋なしで購入できます。

  5. 自宅から小さな医療キットを持参

    処方薬 1〜2 週間分を原本パッケージで持参 + 処方箋のコピー。市販薬を追加:ロペラミド(下痢止め)、イブプロフェン、ロラタジン(抗ヒスタミン剤)、経口補水液、SPF 50+、喘息吸入器(必要な場合)。薬局名や症状のオフライン中国語翻訳用に Pleco をダウンロード。

よくある質問

  • 120 番は中国の医療緊急電話番号(救急車)です。ほとんどの外国人旅行者にとって、より信頼できるのは 旅行保険の 24 時間英語ホットラインにまず電話 することです(World Nomads、SafetyWing、AXA、GeoBlue はすべて英語対応スタッフを配置し、病院と直接精算できます)。120 番の救急車は一線都市(北京、上海、広州、深圳、成都)では信頼できますが、到着まで 15〜30 分かかる場合があります。二・三線都市では到着時間が 30〜60 分以上になることがあり、救急車に英語スタッフがいない可能性もあります。緊急でない医療問題の場合は、JCI 認定の国際病院に直接行ってください — ユナイテッド・ファミリー、嘉会、パークウェイ、グローバルドクターは主要都市で 24 時間英語対応医師がいます。
  • はい — すべての主要中国都市には、英語対応医師のいる複数の国際病院・クリニックがあります。北京:北京和睦家病院(ユナイテッド・ファミリー、朝陽区、24 時間救急)、北京協和病院(PUMCH)VIP 国際部(東城区東単、予約制)、インターナショナル SOS 北京。上海:嘉会国際病院(Jiahui、徐匯区、24 時間救急)、パークウェイ・ヘルス(百汇、複数拠点)、上海和睦家病院(ユナイテッド・ファミリー、浦東新区)。広州:祈福病院 VIP 部(Clifford、番禺区)、広州和睦家病院。成都:成都环球医生(グローバルドクター、錦江区、春熙路近く)、四川大学華西病院 国際サービスセンター。ほとんどの主要国際病院は JCI 認定で、World Nomads、AXA、GeoBlue、主要国際保険会社からの直接精算に対応しています。
  • 公立病院の VIP/国際部では、英語対応医師の一般診療は ¥500〜1,500($70〜210)、専門医は ¥800〜2,500($110〜350) です。血液検査 + 胸部 X 線 + 心電図のフルパッケージは通常 ¥1,500〜3,000($210〜420) です。私立国際病院(ユナイテッド・ファミリー、嘉会、パークウェイ)では、料金は 30〜60% 高くなりますが、体験は米国のクリニックに近くなります:一般医の診察 ¥1,200〜3,000($170〜420)、専門医 ¥2,000〜5,000($280〜700)、標準的な救急外来は検査前でも ¥3,000〜8,000($420〜1,100)。Cleveland Clinic や Mayo Clinic などの同等のサービスと比べると、中国は通常 3〜5 倍安いです。直接精算対応の旅行保険に加入している場合、国際病院では自己負担はゼロ — 保険会社が直接病院と決済します。
  • 中国の医療をカバーする旅行保険には、価格帯の異なる 3 つのカテゴリーがあります:(1) 予算型($40〜100/月):SafetyWing Nomad Insurance、World Nomads Explorer — 緊急医療 $100,000〜250,000、緊急移送 $300,000 までカバーしますが、前払いして後日精算申請する必要があります(2〜6 週間待ち)。(2) 中級($80〜200/月):World Nomads Annual、AXA Schengen 相当、IMG PatriotLite — 緊急医療 $1M〜$5M、24 時間ホットライン経由の国際病院直接精算、緊急移送 $1M 以上。(3) プレミアム($200〜500/月):GeoBlue Voyager、Cigna Global Health、Bupa Global — 中級の内容に加え、既往症(免責条項付き)、定期歯科治療、世界中のほぼすべての国際病院での直接精算。中国への 2 週間の旅行には、中級 AXA または World Nomads Annual で十分。1〜12 ヶ月滞在のデジタルノマドには、SafetyWing または GeoBlue。
  • はい — 中国の薬局(药店、yàodiàn)では、処方箋なしでも一般的な市販薬のほとんどを購入できます。抗生物質や強い薬には中国の医師からの処方箋が必要ですが、一般的な旅行者疾患(下痢、風邪・アレルギー、軽度の痛み、乗り物酔い、高山病、虫刺され)の場合は、店に入って必要なものを指差す(または携帯電話で中国語名を見せる)だけで、支払って帰れます。一般的に購入できる市販薬:蒙脱石散(モンモリロナイト、下痢用)、板蓝根(風邪用)、999 感冒灵(三九感冒薬)、布洛芬(イブプロフェン、各種ブランド)、氯雷他定(ロラタジン、アレルギー用)、红霉素软膏(エリスロマイシン軟膏、皮膚感染用)、云南白药(切り傷・打撲用)、高原安(高山病用)。観光地のほとんどの薬局スタッフは「腹痛があります」「風邪をひきました」程度なら英語がわからなくても理解します — Pleco アプリまたは Google 翻訳を使って中国語名を見せてください。
  • はい — 中国は 2026 年の外国人観光客にとって、医療面で最も安全な主要旅行先のひとつです。中国には強力な公衆衛生システムがあり、外国人旅行者が最も訪れる 4 都市(北京、上海、広州、成都)すべてに JCI 認定の国際病院と英語対応スタッフがあります。「中国旅行」ブームにより、2025 年には 850 以上の医療機関で 1 億 2,800 万人の国際患者を受け入れました。注意すべき主なリスク:(1) 緊急時の言葉の壁 — 110/119/120 番は英語対応が限定的で、保険の 24 時間ホットラインの方が信頼できます。(2) 到着後 2〜3 日間の食事・水の調整 — 軽度の胃の不調は一般的なので、市販の下痢止めを持参してください。(3) ラサ、シャングリラ、道城を訪れる場合の高山病 — 徐々に高度を上げて、水分を摂り、薬局で「高原安」を求めてください。(4) 冬季(12〜2 月)の北部都市の大気汚染 — 喘息や呼吸器系の薬を持参してください。(5) 国際病院以外でのぼったくり — JCI 認定の国際病院または保険ネットワーク内にとどまり、公立病院 VIP 部での稀だが現実的な「外国人ぼったくり」リスクを回避してください。

関連ガイド

すべての記事を見る →