TravelHubChina logo TravelHubChina
Metro China dalam Bahasa Inggris: 10 Kota dengan Rambu Bahasa Inggris

Metro China dalam Bahasa Inggris: 10 Kota dengan Rambu Bahasa Inggris

Navigasi metro China dalam bahasa Inggris pada 2026: 10 kota dengan rambu bahasa Inggris lengkap, cara membayar (pindai Alipay atau ketuk Visa), peta jalur, jam operasional, dan tips untuk pemula.

By Marco Rossi, Transport Editor 7 min read

Metro China dalam Bahasa Inggris: 10 Kota dengan Rambu Bahasa Inggris

Metro adalah cara termurah, tercepat, dan paling ramah untuk orang asing berkeliling kota-kota besar China. Semua 10 kota tier-1 dan tier-2 dengan sistem metro memiliki rambu bahasa Inggris lengkap, pengumuman bahasa Inggris di sebagian besar jalur, dan setidaknya dua cara membayar tanpa kartu transit China. Perjalanan tipikal di Beijing atau Shanghai berharga ¥3–9 (~$0.40–1.30), versus ¥50–100 untuk DiDi. Sejak September 2024, Beijing juga memungkinkan Anda mengetuk kartu Visa asing langsung di gerbang putar, dengan Shanghai dan Guangzhou menerapkan hal yang sama.

Panduan ini mencakup sistem metro dari 10 kota yang paling banyak dikunjungi, tiga cara membayar, dan tata letak stasiun yang akan Anda temui di salah satu dari mereka.

10 kota dengan metro ramah orang asing

Pada 2026, 10 kota ini memiliki sistem metro bahasa Inggris lengkap (pengumuman, rambu, mesin tiket):

KotaJalurStasiunJamBahasa InggrisBayar-ketuk
Beijing27490+5:00–23:30LengkapVisa/Mastercard (sejak 2024)
Shanghai21510+5:00–22:30LengkapAlipay/WeChat; Visa di beberapa stasiun
Guangzhou16290+6:00–23:00LengkapAlipay/WeChat
Shenzhen16300+6:00–23:00LengkapAlipay/WeChat
Chengdu13350+6:00–22:30LengkapAlipay/WeChat
Hangzhou12250+6:00–22:30LengkapAlipay/WeChat
Xi’an8200+6:00–23:00LengkapAlipay/WeChat
Nanjing11200+6:00–23:00LengkapAlipay/WeChat
Suzhou8200+6:00–22:30LengkapAlipay/WeChat
Wuhan12280+6:00–22:30LengkapAlipay/WeChat

Total: 144+ jalur, 3.000+ stasiun, semuanya dengan rambu bahasa Inggris. Setiap tujuan wisata utama di China memiliki metro modern dengan tata letak dasar yang sama.

Tiga cara membayar

1. Pemindaian QR Alipay/WeChat Pay (paling populer)

  • Berfungsi di setiap gerbang putar di setiap kota
  • Tarif sama dengan tiket tunggal (¥3-9)
  • Tidak perlu antre di mesin
  • Atur Alipay/WeChat Pay dengan kartu Visa/Mastercard asing sebelum perjalanan

2. Ketukan langsung Visa/Mastercard (hanya Beijing, berkembang)

  • Hanya di Beijing sejak September 2024
  • Cukup ketuk kartu fisik Visa/Mastercard ke gerbang putar
  • Tidak perlu pengaturan
  • Shanghai, Guangzhou, dan kota lain sedang menerapkan

3. Tiket sekali jalan dari mesin

  • Tersedia di setiap stasiun (UI bahasa Inggris)
  • ¥3-9 tergantung jarak
  • Simpan tiket untuk keluar
  • Opsi paling lambat (antre di mesin)

Cara menggunakan metro: panduan langkah demi langkah

  1. Rencanakan rute Anda: gunakan Apple Maps atau Amap untuk merencanakan rute metro. Google Maps tidak berfungsi di China daratan.

  2. Dapatkan tiket atau atur pembayaran:

    • Untuk satu perjalanan: mesin di pintu masuk (UI bahasa Inggris)
    • Untuk beberapa perjalanan: atur Alipay/WeChat Pay untuk pemindaian

  3. Masuk ke stasiun:

    • Alipay/WeChat Pay: buka aplikasi, ketuk “Bayar”, pegang QR di atas sensor gerbang putar
    • Tiket sekali jalan: ketuk token atau tiket tercetak QR ke gerbang putar
    • Gerbang terbuka dalam 1-2 detik

  4. Ikuti rambu bahasa Inggris ke platform Anda:

    • Cari nomor jalur dan arah (mis., “Line 2 → Pudong Airport”)
    • Rambu transfer dalam bahasa Inggris
    • Dengarkan pengumuman bahasa Inggris

  5. Keluar:

    • Ketuk kartu yang sama atau pindai QR yang sama
    • Alipay/WeChat Pay secara otomatis memotong jumlah yang benar
    • Tiket sekali jalan ditelan oleh gerbang putar

Tips untuk pemula

  • Jam sibuk: 7:30-9:30 pagi dan 17:30-19:30 malam. Hindari jika memungkinkan.
  • Bagasi: bagasi besar diizinkan, tetapi bisa jadi sulit selama jam sibuk.
  • Keamanan: tas melewati mesin X-ray di pintu masuk. Tidak ada korek api, cairan besar.
  • Transfer: ditandai dengan jelas dalam bahasa Inggris. Ikuti rambu “Transfer”.
  • Keluar: diberi nomor (Exit A, B, C, D). Periksa keluar mana yang paling dekat dengan tujuan Anda.
  • Wi-Fi: sebagian besar stasiun memiliki Wi-Fi gratis, tetapi Anda memerlukan nomor telepon China untuk mendaftar. Gunakan eSIM atau data seluler.

Alternatif metro

  • DiDi (滴滴出行): Uber China. Menerima kartu asing Visa/Mastercard melalui Alipay. Biaya: ¥50-100 untuk perjalanan tipikal.
  • Taksi: tersedia di halte taksi di pintu keluar. Biaya: ¥30-80 untuk perjalanan tipikal. Sopir jarang berbicara bahasa Inggris, tunjukkan alamat dalam bahasa China.
  • Bus: murah (¥2-5), tetapi jarang dalam bahasa Inggris. Sulit untuk orang asing.
  • Sepeda: Meituan Bike dan HelloRide tersedia melalui aplikasi. ¥1-2 untuk 30 menit.

Kesalahan umum

  • Keluar di stasiun yang salah: periksa peta sebelum keluar. Metro panjang, mudah melewati pemberhentian Anda.
  • Arah yang salah: periksa stasiun terminus pada rambu platform. Jalur China berjalan dalam dua arah.
  • Jam sibuk: metro penuh. Banyak penumpang berdiri. Pegang tas Anda erat-erat.
  • Tiket lupa: tiket atau QR diperlukan untuk keluar. Tanpa itu — denda.

Panduan terkait

Step by step

  1. Rencanakan rute Anda dengan Apple Maps atau Amap (peta detail)

    Google Maps tidak berfungsi di China daratan. Apple Maps berfungsi di kota-kota besar, tetapi yang paling akurat adalah Amap (unduh aplikasi 高德). Masukkan titik awal dan akhir Anda, dan itu menunjukkan rute metro, transfer, dan total tarif.

  2. Dapatkan tiket atau atur pembayaran nirsentuh

    Untuk satu perjalanan, gunakan mesin penjual otomatis di pintu masuk stasiun (UI bahasa Inggris tersedia). Untuk penggunaan multi-hari, atur Alipay atau WeChat Pay untuk memindai di gerbang putar — kode QR yang sama yang Anda gunakan untuk hal lain di China berfungsi untuk metro di 30+ kota.

  3. Masuk ke stasiun: ketuk kartu Anda atau pindai QR

    Untuk menggunakan Alipay/WeChat Pay: buka aplikasi, ketuk ikon Bayar atau pindai, dan pegang QR di atas sensor gerbang putar. Untuk menggunakan tiket sekali jalan: ketuk token atau tiket tercetak QR di gerbang putar. Gerbang terbuka dalam 1-2 detik.

  4. Ikuti rambu bahasa Inggris ke platform Anda

    Semua 10 kota tier-1 dan tier-2 dengan metro memiliki rambu bahasa Inggris lengkap. Cari nomor jalur dan arah (mis., 'Line 2 → Pudong Airport'). Rambu transfer dalam bahasa Inggris. Dengarkan pengumuman bahasa Inggris di sebagian besar jalur.

  5. Keluar: ketuk atau pindai lagi di gerbang putar

    Saat keluar, ketuk kartu yang sama atau pindai QR yang sama. Alipay/WeChat Pay secara otomatis memotong tarif yang benar (biasanya ¥3-9, sekitar $0.40-1.30). Tiket sekali jalan ditelan oleh gerbang putar — simpan jika Anda memiliki perjalanan kembali.

FAQ

  • Pada 2026, semua 10 kota tier-1 dan tier-2 dengan metro memiliki rambu dan pengumuman bahasa Inggris lengkap: Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Wuhan, Nanjing, Hangzhou, Tianjin. Nama stasiun, nomor keluar, rambu transfer, dan pengumuman platform semuanya dalam bahasa Inggris.
  • Ya, tetapi tergantung kotanya. Sejak September 2024, Beijing memungkinkan Anda mengetuk kartu Visa asing langsung di gerbang putar. Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, dan kota lain sedang menerapkan hal yang sama. Jika ketukan langsung belum tersedia, gunakan pemindaian kode QR Alipay atau WeChat Pay — mereka berfungsi di setiap gerbang putar di setiap kota.
  • Tiket sekali jalan dari mesin penjual otomatis adalah opsi paling mahal (¥3-9 per perjalanan). Untuk beberapa perjalanan, gunakan Alipay atau WeChat Pay untuk memindai di gerbang putar — tarifnya sama dengan tiket tunggal tetapi Anda tidak perlu antre. Tidak ada pass wisata multi-hari resmi; opsi termurah adalah cukup ketuk dan pergi.
  • Tidak. Sebagian besar metro China beroperasi dari sekitar pukul 5:30 pagi hingga 22:30-23:30, dengan kereta terakhir sekitar pukul 23:00. Beijing, Shanghai, dan Shenzhen memperpanjang jam operasional pada akhir pekan dan hari libur. Beberapa jalur (mis., Shanghai Maglev, Beijing Capital Airport Express) memiliki jadwal berbeda. Rencanakan sebelumnya jika Anda memiliki penerbangan pagi.

Related guides