Man Mo Temple

Man Mo Temple (文武廟, Wénwǔ Miào) ist der älteste Tempel Hongkongs, erbaut 1847 während der Qing-Dynastie. Er ist Man (文), dem Gott der Literatur und der zivilen Weisheit, und Mo (武), dem Gott des Krieges und der Kampfkunst, gewidmet — den zivilen und militärischen Göttern des taoistischen Pantheons, gemeinsam verehrt von Studenten, die sich auf kaiserliche Prüfungen vorbereiteten, und von Soldaten, die in den Krieg zogen. Der Tempel ist berühmt für seine hängenden spiralförmigen Räucherspiralen (線香), die langsam von der Decke abbrennen und die Haupthalle mit duftendem Rauch füllen.

Der Tempel steht an der Hollywood Road in Sheung Wan, dem Herzen des Hongkongs der Kolonialzeit auf der Westseite der Insel Hong Kong. Er wurde von wohlhabenden chinesischen Kaufleuten zu Beginn der britischen Kolonialzeit erbaut, finanziert durch Spenden der chinesischen Gemeinde des Viertels. 2010 wurde der Tempel zum Erklärten Denkmal Hongkongs erklärt, was seine historische und architektonische Bedeutung anerkennt. Der Tempel ist frei zugänglich, täglich 8:00-18:00 geöffnet, und ein aktiver Ort der Anbetung — Besucher werden gebeten, respektvoll zu sein, leise zu sprechen, Hüte abzunehmen und den Mittelgang nicht zu blockieren.

Für die meisten Reisenden ist der Man Mo Temple ein halbstündiger Stopp auf einem halbtägigen Spaziergang durch die Westseite der Insel Hong Kong — kombiniert mit der Central-Mid-Levels Rolltreppe, Tai Kwun und der Hollywood Road Antiquitätenzeile bildet er einen der atmosphärischsten Spaziergänge der Stadt. Der Tempel ist klein und atmosphärisch statt umfangreich; der Wert liegt im Räucherduft, der Architektur aus der Kolonialzeit und der ausgestellten taoistischen Kultur.

Geschichte

Man Mo Temple wurde 1847 erbaut, zwei Jahre nachdem Hongkong eine britische Kronkolonie geworden war, und ist der älteste Tempel Hongkongs, der noch an seinem ursprünglichen Standort in Betrieb ist. Der Tempel wurde von der chinesischen Kaufmannsgemeinschaft von Sheung Wan erbaut, angeführt von den führenden Händlern und Grundbesitzern des Viertels, als Ort der Anbetung für die wachsende chinesische Bevölkerung der neuen Kolonie. Der Tempel wurde durch Spenden finanziert und für Gemeindeversammlungen, Streitbeilegung und Anbetung genutzt.

Die gemeinsame Widmung des Tempels für Man (文) und Mo (武) spiegelt die duale Natur der chinesischen kaiserlichen Gesellschaft wider: Man (der Gott der Literatur) wurde von Gelehrten verehrt, die sich auf die kaiserlichen Beamtenprüfungen vorbereiteten, und Mo (der Gott des Krieges) wurde von Soldaten und Militäroffizieren verehrt. Die gemeinsame Verehrung im Man Mo Temple machte den Tempel sowohl für die gelehrten als auch für die militärischen Klassen des kolonialen Hongkong wichtig.

Der Tempel überlebte die japanische Besatzung (1941-1945) und die kulturellen Umwälzungen des 20. Jahrhunderts und wurde 2010 zum Erklärten Denkmal Hongkongs erklärt. Die ursprüngliche Struktur von 1847 ist weitgehend intakt, mit der Backsteinfassade, den Holzbalkendecken und den zentralen Altären allesamt original. Der Tempel wird weiterhin durch Spenden unterstützt und vom Chinese Temples Committee unterhalten, einer Regierungsbehörde, die die großen taoistischen und buddhistischen Tempel Hongkongs beaufsichtigt.

Was zu sehen ist

Der Tempel ist ein kleiner, atmosphärischer Raum — etwa 30 Meter lang und 15 Meter breit für die Haupthalle, mit zwei Seitenhöfen. Die Haupthalle hat zwei zentrale Altäre: Man (文, Gott der Literatur) links, trägt ein grünes Gewand und hält einen Schreibpinsel, und Mo (武, Gott des Krieges) rechts, trägt ein rotes Gewand und hält ein Schwert. Die beiden Altäre werden von kleineren Altären für den Stadtgott (城隍) und den Erdgott (土地) flankiert.

Das meistfotografierte Merkmal sind die hängenden spiralförmigen Räucherspiralen (線香). Jede Spirale hat 1-2 Meter Durchmesser und brennt langsam von außen nach innen über 1-2 Wochen ab. Die Spiralen werden den ganzen Tag über vom Tempelpersonal entzündet und ersetzt, und der Rauch ist ein wesentlicher Teil des taoistischen Anbetungserlebnisses — man glaubt, dass der Rauch Gebete zu den Göttern trägt und die Luft reinigt. Der Rauch erzeugt ein weiches, atmosphärisches Licht im Tempelinneren und ist die meistfotografierte Szene aller Hongkong-Attraktionen.

Die Seitenhallen beherbergen zusätzliche Altäre und kleine Holztafeln mit Gebeten der Betenden. Die Wände sind gesäumt mit Holztafeln und Laternen aus dem 19. Jahrhundert, und die Holzbalkendecken sind von über 170 Jahren Anbetung mit Räucherruß geschwärzt. Der Tempelhof hat ein Paar Banyanbäume und steinerne Opfertische. Der gesamte Komplex ist ein aktiver Ort der Anbetung mit regelmäßigen taoistischen Zeremonien und Betenden, die den ganzen Tag über räuchern und beten.

Wann besuchen

Wochentags morgens, 8:00-10:00, ist die beste Zeit. Der Tempel ist am wenigsten überlaufen, die Räucherspiralen frisch entzündet, und das Morgenlicht durch die Hoftür schafft die fotogenste Atmosphäre. Wochenendmorgen sind belebter mit Betenden und Reisegruppen. Vermeiden Sie die Tage um das chinesische Neujahrsfest und das taoistische Geisterfest (7. Mondmonat, normalerweise August-September), wenn der Tempel mit Betenden überfüllt ist und der Räucherduft für Nicht-Betende überwältigend sein kann.

Der Tempel ist 8:00-18:00 täglich geöffnet und ist im späten Nachmittag (16:00-17:30) in der Regel ruhiger, wenn die Morgenbetenden gehen und das spätnachmittägliche Licht am wärmsten ist. Der frischeste Räucherduft ist morgens; bis zum späten Nachmittag brennen die Spiralen seit Stunden und der Rauch ist diffuser. Der Tempel ist nur am Tag des chinesischen Neujahrs, dem Tag danach und dem Geburtstag des Gottes der Literatur geschlossen — diese Termine variieren jedes Jahr nach dem chinesischen Kalender.

Anreise

Nehmen Sie die MTR Island Line zur Sheung Wan Station Ausgang A2 und gehen Sie 8 Minuten bergauf auf der Hollywood Road. Der Weg ist am Ende steil — biegen Sie an der Kreuzung Ladder Street rechts ab und der Tempel ist 50 Meter auf der rechten Seite. Alternativ nehmen Sie die Central-Mid-Levels Rolltreppe von Central zur Hollywood Road und gehen 2 Minuten östlich. Die Rolltreppe ist die längste überdachte Außenrolltreppe der Welt (800 m, kostenlos) und fährt 10:20-00:00 bergab — die meisten Besucher nehmen morgens ein Taxi oder die MTR bergauf und fahren mit der Rolltreppe bergab.

Taxis ab Central kosten HK$40-60 und brauchen 10-15 Minuten. Ab Tsim Sha Tsui kostet das Taxi HK$100-140 über den Cross-Harbour Tunnel, 20-30 Minuten. Der Fahrer wird 文武廟 oder Man Mo Temple erkennen. Das Hong Kong-Macau Ferry Terminal ist 10 Minuten Fußweg südlich, praktisch bei Anreise aus Macau.

Wie man den Besuch kombiniert

Die drei besten Kombinationen innerhalb von 5 Gehminuten. Die Central-Mid-Levels Rolltreppe (3 Minuten östlich) ist die längste überdachte Außenrolltreppe der Welt, 800 m, kostenlos, und verläuft von Central aufwärts zum Wohnviertel Mid-Levels. Die Rolltreppe fährt 10:20-00:00 bergab und 06:00-10:20 bergauf — die meisten Besucher nehmen morgens ein Taxi oder die MTR bergauf und fahren mit der Rolltreppe bergab. Tai Kwun (5 Minuten Fußweg bergab) ist der ehemalige Central Police Station Komplex, der als Heritage-Kunstzentrum mit Galerien, Geschäften und Restaurants in den restaurierten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert wiederhergestellt wurde. Die Hollywood Road selbst ist gesäumt von Antiquitätenläden, traditionellen chinesischen Medizingeschäften und kleinen Galerien.

Der halbe Tag auf der Westseite der Insel Hong Kong — Man Mo Temple, Central-Mid-Levels Rolltreppe, Tai Kwun und die Hollywood Road Antiquitätenzeile — ist einer der atmosphärischsten Spaziergänge Hongkongs und eine starke Alternative zur kommerzielleren Tsim Sha Tsui Wasserfront. Der Spaziergang ist etwa 3 km lang, dauert 3-4 Stunden einschließlich Stopps, und ist flach, sobald Sie den Tempel von der Central-Mid-Levels Rolltreppe aus erreichen. Die meisten Besucher kombinieren den Spaziergang mit einem Mittagessen in Tai Kwun oder im IFC Mall (10 Minuten bergab) und fahren dann weiter zum Star Ferry Pier für die Hafenüberquerung nach Tsim Sha Tsui.