Westsee
杭州西湖 · Xī Hú
Schnelle Antwort
Für die Ausweiskontrolle an den wichtigsten kostenpflichtigen Attraktionen (Leifeng-Pagode, Lingyin-Tempel) ist ein ausländischer Reisepass erforderlich. Das Seegebiet selbst ist kostenlos und für alle ohne Ausweis zugänglich. Mit der U-Bahn-Linie 1 ist das Seegebiet gut erreichbar.
Warum besuchen
- 1 Die Leifeng-Pagode (雷峰塔) – die ikonische fünfstöckige Pagode am Südufer, die 2002 wieder aufgebaut wurde, am besten bei Sonnenuntergang
- 2 Der Su-Damm (苏堤) – 2,8 km langer Steindamm, der vom Dichter Su Shi aus der Song-Dynastie erbaut wurde und von Weiden und Pfirsichbäumen gesäumt ist
- 3 Die drei Teiche, die den Mond spiegeln (三潭印月) – drei kleine Steinpagoden im See, abgebildet auf der Rückseite der 1-RMB-Note
- 4 Der Lingyin-Tempel (灵隐寺) – der größte buddhistische Tempel in Südchina, gegründet im Jahr 326 n. Chr., in den Hügeln westlich des Sees
- 5 Longjing-Teeplantagen (Drachenbrunnen) in den Hügeln über dem See – besuchen Sie ein Teehaus für den berühmten grünen Tee
- 6 Eine Bootsfahrt auf dem See – Ruderboote (150 ¥/Stunde) für bis zu 4 Personen oder das bemalte Touristenboot zu Three Pools (60 ¥/Person)
Wichtige Tipps für Ausländer
- Der Seebereich ist KOSTENLOS – nur einzelne Attraktionen (Leifeng-Pagode, Lingyin-Tempel) kosten ¥ 30–45
- Fahren Sie über Linie 1 bis zum Bahnhof Longxiangqiao (龙翔桥). Ausgang A – 2 Minuten zu Fuß zum See
- Mieten Sie ein Fahrrad (20–30 ¥/Stunde), um den 15 km langen See in 2–3 Stunden zu umrunden. Mehrere Verleihstationen rund um den See
- Die beste Jahreszeit ist März-Mai oder September-November – die Ten Scenes of West Lake sind zu verschiedenen Jahreszeiten am besten
- Besuchen Sie es bei Sonnenaufgang für ein Foto der berühmten „Leifeng-Pagode im Morgennebel“ oder bei Sonnenuntergang für die ikonische Pagodensilhouette
- Tragen Sie bequeme Schuhe – das Seeufer ist 15 km entfernt und Sie müssen bei einem vollständigen Besuch mindestens 8–12 km zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurücklegen
- Bringen Sie Ihren Reisepass zur Ausweiskontrolle an den kostenpflichtigen Attraktionen mit. Kreditkarten und Alipay werden an den wichtigsten Standorten akzeptiert
- Vermeiden Sie chinesische Nationalfeiertage (1.–3. Mai, 1.–7. Oktober) – das Seegebiet wird durch Menschenmassen unpassierbar
Vorgeschlagene Route
- 07:00 30 min Ankunft am Bahnhof Longxiangqiao um 7:00 Uhr. Gehen Sie zur Broken Bridge (断桥), um den berühmten Sonnenaufgangsfotopunkt am West Lake zu genießen
- 07:30 1.5 hours Gehen Sie den Bai Causeway (白堤) nach Osten zum Solitary Hill (孤山) und zum Zhejiang Provincial Museum (kostenlos). Besuchen Sie die Xiling Seal Society, falls geöffnet
- 09:00 2 hours Nehmen Sie das Boot vom Solitary Hill Pier zur Insel Three Pools Mirroring the Moon (60 ¥/Person). Spazieren Sie über die Insel und kehren Sie mit dem Boot zurück
- 11:00 1.5 hours Mittagessen im Louwailou Restaurant (楼外楼) auf der Insel – probieren Sie West Lake Vinegar Fish und Dongpo Pork
- 12:30 1.5 hours Spaziergang zur Leifeng-Pagode (雷峰塔, ¥40). Klettern Sie nach oben und genießen Sie den Panoramablick über den See
- 14:00 2.5 hours Mieten Sie ein Fahrrad in der Nähe der Leifeng-Pagode (20–30 ¥/Stunde). Radeln Sie am Süd- und Westufer des Sees entlang. Fahren Sie am Su Causeway vorbei und beobachten Sie die Fische im Flower Harbor (花港观鱼).
- 16:30 1.5 hours Radeln Sie zu den Longjing-Teeplantagen in den westlichen Hügeln. Besuchen Sie ein Teehaus für den berühmten grünen Tee (50–100 ¥/Person für eine Verkostung)
- 18:00 1.5 hours Radeln Sie zurück zur Broken Bridge. Beobachten Sie den Sonnenuntergang über der Leifeng-Pagode – die berühmte Szene „Leifeng-Pagode im Abendlicht“.
Der See, den Marco Polo „die schönste und prächtigste Stadt der Welt“ nannte
Der Westsee (西湖, Xī Hú) ist ein 6,4 km² großer Süßwassersee im Herzen von Hangzhou, umgeben von Tempeln, Pagoden, Gärten und Teeplantagen. Seit der Tang-Dynastie ist es ein kulturelles und politisches Zentrum Südchinas und der beliebteste Rückzugsort der südlichen Song-Kaiser (1127–1279). Der See und die umliegende Kulturlandschaft gehören seit 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Für die meisten ausländischen Besucher ist der Westsee das lohnendste Natur- und Kulturerlebnis im Osten Chinas außerhalb der Chinesischen Mauer und der Verbotenen Stadt. Der Eintritt in das Seegebiet ist frei, die U-Bahn ist direkt erreichbar und die Kombination aus Natur, Geschichte und Essen macht es zum idealen zwei- bis dreitägigen Kurzurlaub ab Shanghai.
Wie das Ausländererlebnis im Jahr 2026 aussieht
Der Westsee ist eines der ausländerfreundlichsten Naturgebiete Chinas. Der Eintritt in das Seegebiet ist frei, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich und die U-Bahn-Linie 1 bringt Sie direkt zum Ostufer. Die englische Beschilderung ist umfassend und das Gebiet ist sowohl für Einzelbesuche als auch für Gruppentouren gut organisiert. Die größte Herausforderung ist der Umfang – 15 km Seeufer, Dutzende Hauptattraktionen und genug Details, um eine ganze Woche zu füllen.
Die wichtigsten Veränderungen in den letzten Jahren: die Hinzufügung von Fahrradverleihstationen rund um den See, die Renovierung des Su Causeway und des Bai Causeway sowie die neue Leifeng-Pagode (2002 wieder aufgebaut). Das Seegebiet wurde im letzten Jahrzehnt erheblich aufgewertet und ist heute ein Musterbeispiel für barrierefreien öffentlichen Raum.
Drei einzigartige Erlebnisse, die Sie nicht verpassen sollten
Zuerst die Leifeng-Pagode (雷峰塔) bei Sonnenuntergang – die fünfstöckige Pagode am Südufer, ursprünglich 975 n. Chr. erbaut, 1924 zerstört und 2002 wieder aufgebaut. Der Blick vom Westufer bei Sonnenuntergang, mit der Silhouette der Pagode vor dem orangefarbenen Himmel, ist eine der berühmten „Zehn Szenen des Westsees“ (雷峰夕照 Leifeng-Pagode in Abendrot).
Zweitens die Drei Teiche, die den Mond spiegeln (三潭印月) – drei kleine Steinpagoden, die im See stehen und auf der Rückseite der ¥1-RMB-Note abgebildet sind. Das beste Bild ist nachts während des Mittherbstfestes (Vollmond im September/Oktober), wenn sich die Kerzen in den Pagoden im Wasser spiegeln und 33 „Monde“ entstehen (3 Pagoden × 5 Löcher × 2 Spiegelungen + 1 echter Mond).
Drittens der Lingyin-Tempel (灵隐寺) – der größte und reichste buddhistische Tempel in Südchina, der 326 n. Chr. in den Hügeln westlich des Sees gegründet wurde. Der Tempelkomplex verfügt über 7 Haupthallen, einen 24 Meter hohen Buddha aus Kampferholz und die Feilai Feng-Grotten (Fliegender Gipfel) mit über 300 buddhistischen Schnitzereien aus der Song-Dynastie. Der Tempel ist eine aktive religiöse Stätte – kommen Sie früh an, um den Morgengesängen beizuwohnen.
Kultureller Kontext und die Hauptstadt der Song-Dynastie
Hangzhou war von 1127 bis 1279 die Hauptstadt der Südlichen Song-Dynastie, und die Kaiser bauten ausgedehnte Gebiete rund um den See. Der Su-Damm (苏堤) wurde 1089 vom Dichter Su Shi während seiner Amtszeit als Gouverneur von Hangzhou erbaut. Er nutzte den aus dem See ausgebaggerten Schlamm, um einen 2,8 km langen Damm mit Weiden auf beiden Seiten zu schaffen. Der Bai-Damm (白堤) ist nach dem Dichter Bai Juyi aus der Tang-Dynastie benannt, obwohl der heutige Damm tatsächlich in der Song-Dynastie wieder aufgebaut wurde.
Der See inspiriert seit über 1000 Jahren chinesische Poesie und Malerei. Die berühmten „Zehn Szenen des Westsees“ (西湖十景) wurden in der südlichen Song-Dynastie kodifiziert: Leifeng-Pagode im Abendlicht, Su-Damm im Frühlingsmorgen, kaputte Brücke im Schnee, drei Teiche, die den Mond spiegeln, Lotus in der Brise im gewundenen Hof, singende Orioles in den Weiden, Leifeng-Pagode, springende Fische im Blumenhafen, in die Wolken eindringende Zwillingsgipfel und Abendglocke Nanping-Hügel. Jedes schmeckt zu einer anderen Jahreszeit am besten.
Der See ist auch die Heimat des grünen Tees Longjing (Drachenbrunnen), einer der berühmtesten Tees Chinas. Der Tee wird in den Hügeln westlich des Sees angebaut und zeichnet sich durch seine flachen, glatten Blätter und sein blumiges Aroma aus. Ein Besuch in einem Teehaus im Dorf Longjing ist ein klassisches Hangzhou-Erlebnis.
So verbringen Sie Ihre Zeit – drei Besuchsdauern
3-4 Stunden (Express): Fahren Sie mit dem bemalten Boot zu Three Pools Mirroring the Moon (60 ¥, inklusive Boot). Besuchen Sie die Leifeng-Pagode (¥40). Gehen Sie den Bai Causeway zur Broken Bridge entlang. Die beiden wesentlichen Erlebnisse sind die Bootsfahrt und die Leifeng-Pagode.
Ganzer Tag (empfohlen): Fügen Sie den Lingyin-Tempel in den westlichen Hügeln hinzu (45 ¥ + 30 ¥ für die Feilai-Feng-Grotten), die Longjing-Teeplantagen und eine Radtour um den See (20–30 ¥/Stunde). Mittagessen im Louwailou Restaurant auf der Insel.
2 Tage (umfassend): Fügen Sie einen halben Tag im Teedorf Longjing (Besuch einer Teeplantage, Teilnahme an einer Teezeremonie, Wanderung auf dem Teeterrassenpfad), einen halben Tag am Ostufer des Sees (Zhejiang Provincial Museum, Xiling Seal Society) und ein Abendessen im Green Tea Restaurant oder Zhi Wei Guan hinzu.
Praktische Anleitung für Einsteiger
Das östliche Ufer ist am besten erreichbar – U-Bahn-Linie 1 bis Haltestelle Longxiangqiao (龙翔桥), Ausgang A, 2 Minuten zu Fuß zum See. Das Südufer (Leifeng-Pagode) ist mit der Linie 1 bis zur Haltestelle Jiangling Road (江陵路) und einer kurzen Busfahrt erreichbar. Das Westufer (Lingyin-Tempel, Longjing-Tee) ist mit der Linie 3 bis zum Bahnhof Huanglong (黄龙) und einem Bus zum Tempel erreichbar.
Leihen Sie ein Fahrrad (20–30 ¥/Stunde) an einer der vielen Verleihstationen rund um den See. Die gesamte Strecke ist 15 km lang und dauert 2-3 Stunden. Der Su Causeway und der Bai Causeway sind die landschaftlich schönsten Abschnitte.
Bringen Sie Wasser und Snacks mit, obwohl es im Seegebiet zahlreiche Essensmöglichkeiten gibt. Bei einem kompletten Besuch ist die Gehstrecke beträchtlich (8-12 km), daher sind bequeme Schuhe unerlässlich. Der See liegt größtenteils im Freien. Überprüfen Sie daher das Wetter und bringen Sie im Sommer Sonnenschutz und im Winter einen warmen Mantel mit.
Wann ich kommen soll
Die besten Monate sind März-Mai (Frühlingsblüten, mildes Wetter) und September-November (Herbstlaub, Mittherbstfest). Die berühmten „Zehn Szenen von West Lake“ sind zu verschiedenen Jahreszeiten am besten zu sehen – zum Beispiel ist „Leifeng-Pagode im Abendlicht“ am besten bei Sonnenuntergang, „Drei Teiche, die den Mond spiegeln“ am besten nachts während des Mittherbstfestes und „Su Causeway im Frühlingsdämmern“ am besten im März-April. Vermeiden Sie chinesische Nationalfeiertage (1.–3. Mai, 1.–7. Oktober), wenn das Seegebiet aufgrund von Menschenmassen unpassierbar wird.
Letzter Tipp
West Lake lohnt sowohl einen kurzen Besuch als auch eine langsame Erkundung. Bei einem 3-4-stündigen Besuch können Sie die Highlights des Sees sehen (Bootsfahrt + Leifeng-Pagode + kaputte Brücke). Ein ganzer Tag ermöglicht eine Radtour, den Lingyin-Tempel und den Longjing-Tee. An zwei Tagen können Sie den See so erleben, wie er erlebt werden sollte – langsam, zu verschiedenen Jahreszeiten, wobei sich die berühmten „Zehn Szenen“ im Laufe der Zeit offenbaren. Marco Polo hatte Recht: Dies ist einer der wirklich großartigen Orte der Welt.
Beste Fotospots
-
Broken Bridge (断桥) at sunrise · Sunrise, 6-7 AM
Der berühmteste Blick auf den Westsee – die alte Steinbrücke mit der Leifeng-Pagode in der Ferne. Am besten bei Sonnenaufgang, wenn Nebel aus dem See aufsteigt. Die Brücke ist aus der Legende von der Weißen Schlange bekannt.
-
Leifeng Pagoda (雷峰塔) at sunset · Sunset, 5-6 PM
Die fünfstöckige Pagode am Südufer wurde 2002 wieder aufgebaut. Der Blick auf den Sonnenuntergang vom Westufer des Sees fängt die Pagodensilhouette vor dem orangefarbenen Himmel ein – eine der „Zehn Szenen des Westsees“ (雷峰夕照).
-
Su Causeway (苏堤) in spring · March-April, 7-8 AM
Der 2,8 km lange Steindamm ist von Weiden und Pfirsichbäumen gesäumt. Im Frühling stehen die Pfirsichblüten in voller Blüte und das frühe Morgenlicht ist magisch. Am besten aus einem niedrigen Winkel mit dem See als Hintergrund fotografieren.
-
Three Pools Mirroring the Moon (三潭印月) at full moon · Mid-Autumn Festival (mid-September to early October) at night
Drei kleine Steinpagoden im See. Bei Vollmond während des Mittherbstfestes spiegeln sich Kerzen in den Pagoden im Wasser und erzeugen 33 „Monde“. Das Bild ist auf der Rückseite der 1-RMB-Note abgebildet.
-
Longjing tea plantations · Mid-morning, 9-10 AM
Die terrassenförmig angelegten Teefelder in den Hügeln westlich des Sees. Das Morgenlicht beleuchtet die grünen Teepflanzen und den Nebel, der von den Feldern aufsteigt. Am besten von einem Aussichtspunkt oben auf dem Teedorfweg.
Wo in der Nähe essen
-
Louwailou Restaurant (楼外楼)
Hangzhou-Küche (Westsee-Essigfisch, Dongpo-Schweinefleisch, Longjing-Garnele) – gegründet 1848 · ¥200-400/person · On the island in the lake, accessible by boat or the causeway
-
Grüntee-Restaurant (绿茶餐厅)
Moderne Hangzhou-Küche zu erschwinglichen Preisen (beliebte Kette) · ¥80-150/person · Multiple branches near the lake, 10 min walk from Longxiangqiao
-
Zhi Wei Guan (知味观)
Dim Sum und Nudelspezialitäten aus Hangzhou – gegründet 1913 · ¥50-100/person · 10 min walk from the Broken Bridge, near the Hubin Yintai shopping area
-
Longjing-Teehaus in den westlichen Hügeln
Teeverkostung und Hangzhou-Snacks · ¥50-150/person · In the Longjing village, 20 min by bicycle from the lake's western shore
Häufig gestellte Fragen
Ist der Besuch von West Lake kostenlos?
Ja – das Seegebiet ist völlig kostenlos. Das 15 km lange Seeufer, der Su Causeway, der Bai Causeway, die Lotusteiche und die öffentlichen Gärten sind alle ohne Eintrittskarte geöffnet. Nur für einzelne Attraktionen (Leifeng-Pagode ¥ 40, Lingyin-Tempel ¥ 45, China National Tea Museum frei) wird Eintritt erhoben.
Wie lange dauert es, West Lake zu besuchen?
3-4 Stunden für die Höhepunkte des Sees (Broken Bridge, Su Causeway, Leifeng Pagode, Bootsfahrt). 6–8 Stunden für eine vollständige Umrundung des Sees mit dem Fahrrad, plus Besuch des Lingyin-Tempels. Ganzer Tag, wenn man die Longjing-Teeplantagen in den westlichen Hügeln dazurechnet.
Wie komme ich vom Zentrum von Hangzhou zum Westsee?
U-Bahn-Linie 1 bis zur Haltestelle Longxiangqiao (龙翔桥), Ausgang A – 2 Minuten zu Fuß zum See. Linie 1 hat auch die Station Fengqi Road (凤起路) in der Nähe des Nordufers. Mehrere Buslinien umrunden den See. Didi oder Taxi zu einer bestimmten Sehenswürdigkeit (20–40 Minuten vom Zentrum von Hangzhou entfernt).
Was ist die beste Jahreszeit, um West Lake zu besuchen?
März-Mai für Frühlingsblüten und mildes Wetter. September-November für Herbstlaub. Die berühmten „Zehn Szenen von West Lake“ sind zu verschiedenen Jahreszeiten am besten zu sehen – zum Beispiel ist „Leifeng-Pagode im Abendlicht“ am besten bei Sonnenuntergang zu sehen, „Drei Teiche spiegeln den Mond“ am besten nachts während des Mittherbstfestes (Vollmond im September/Oktober). Vermeiden Sie chinesische Nationalfeiertage (1.–3. Mai, 1.–7. Oktober), wenn das Seegebiet unpassierbar wird.
Kann ich auf dem Westsee ein Boot nehmen?
Ja. Es gibt zwei Hauptoptionen: Ruderboote (150 ¥/Stunde, bis zu 4 Personen), die Sie überall auf dem See mitnehmen können, und das bemalte Touristenboot zu Three Pools Mirroring the Moon (60 ¥/Person Hin- und Rückfahrt). Das Three Pools-Boot ist das beliebteste und in den meisten geführten Touren enthalten. Die Boote stehen im Winter von 7:00 bis 17:00 Uhr und im Sommer von 7:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung.
Ist West Lake rollstuhlgerecht?
Ja, meistens. Der Su Causeway und der Bai Causeway verfügen über asphaltierte Wege und sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Der Seeuferweg ist überwiegend flach. Einige kostenpflichtige Attraktionen (Leifeng-Pagode) sind über Aufzüge für Rollstuhlfahrer zugänglich. Der Lingyin-Tempel in den Hügeln verfügt über einige Stufen, ist aber für Rollstuhlfahrer zugänglich.
Was sind die drei Teiche, die den Mond spiegeln?
Die drei Teiche, die den Mond spiegeln (三潭印月), sind das ikonische Bild des Westsees – drei kleine Steinpagoden, die im See stehen und auf der Rückseite der 1-RMB-Note abgebildet sind. Die Pagoden wurden ursprünglich in der Song-Dynastie als Laternen für die Schifffahrt gebaut. Das beste Bild ist nachts während des Mittherbstfestes (Vollmond im September/Oktober), wenn sich die Kerzen in den Pagoden im Wasser spiegeln und 33 „Monde“ entstehen (3 Pagoden × 5 Löcher × 2 Spiegelungen + 1 echter Mond).
Sollte ich den Lingyin-Tempel besuchen?
Ja, wenn Sie mehr als 3 Stunden Zeit für die Westsee-Gegend haben. Der Lingyin-Tempel (灵隐寺) ist der größte und reichste buddhistische Tempel in Südchina und wurde 326 n. Chr. in den Hügeln westlich des Sees gegründet. Der Tempelkomplex verfügt über 7 Haupthallen, einen 24 Meter hohen Buddha aus Kampferholz und die Feilai Feng-Grotten (Fliegender Gipfel) mit über 300 buddhistischen Schnitzereien aus der Song-Dynastie. Das Tempelticket kostet 45 ¥ (30 ¥ für die Feilai-Feng-Grotten).
Welches Essen sollte ich in der Nähe von West Lake probieren?
Die Hangzhou-Küche (浙菜 Zhècài) ist eine der acht großen kulinarischen Traditionen Chinas. Unverzichtbare Gerichte in der Nähe des Sees: Westsee-Essigfisch (西湖醋鱼), Dongpo-Schweinefleisch (东坡肉, benannt nach dem Dichter Su Dongpo aus der Song-Dynastie), Longjing-Garnele (龙井虾仁, mit Longjing-Teeblättern), Bettlerhuhn (叫花鸡) und Dingsheng-Kuchen (定胜糕). Probieren Sie sie im Louwailou Restaurant (楼外楼) auf der Insel im See, das 1848 gegründet wurde.
Gibt es eine Kleiderordnung für West Lake?
Keine formelle Kleiderordnung. Das Seegebiet liegt größtenteils im Freien. Bringen Sie im Sommer Sonnenschutz mit (die Temperaturen erreichen im Juli und August 38 °C) und einen warmen Mantel im Winter (im Januar können die Temperaturen auf 0 °C sinken). Der Lingyin-Tempel ist ein funktionierender buddhistischer Tempel. Kleiden Sie sich daher bei Ihrem Besuch dezent (bedeckte Schultern und Knie).