TravelHubChina logo TravelHubChina

UnionPay 中国银联 & 云闪付 2026: Karten für Ausländer

UnionPay (中国银联) ist Chinas eigenes Kartennetz. Was es ist, wie 云闪付 für Ausländer funktioniert und wie Sie falsche Seiten vermeiden.

Von Wei Chen, Chefredakteurin 10 Min. Lesezeit

UnionPay ist Chinas eigenes Kartennetz, und es ist weder Visa noch Mastercard. Der juristische Name lautet 中国银联股份有限公司, der Sitz ist in Shanghai, und die Verbraucher-App ist 云闪付. In China funktioniert eine UnionPay-Karte an praktisch jedem Laden und jedem Geldautomaten, im Ausland in mehr als 220 Ländern und Regionen. Für ausländische Besucher gilt eine einfache Regel: Alipay und WeChat Pay für den Alltag, eine ausländische Karte dort, wo die Terminals eine akzeptieren, und eine UnionPay-Karte, wenn Sie Bargeld am günstigsten abheben wollen.

Was ist UnionPay? 中国银联 ist das chinesische Netz

UnionPay wurde 2002 gegründet und hat seinen Sitz in Shanghai. Der vollständige eingetragene Name ist 中国银联股份有限公司 (China UnionPay Co., Ltd.), und sie wird von der Volksbank von China gemeinsam mit mehreren großen staatlichen Banken getragen: Industrial and Commercial Bank of China (中国工商银行), Agricultural Bank of China (农业银行), Bank of China (中国银行), China Construction Bank (建设银行) und Bank of Communications (交通银行). Das ist der Unterschied zu Visa und Mastercard: Letztere sind private, amerikanische, gewinnorientierte Netze, während UnionPay das nationale Kartenschema der Volksrepublik China ist.

Die Zahlen erklären, warum Ihnen die Karte ständig begegnet:

  • Mehr als 6 Milliarden UnionPay-Karten sind weltweit im Umlauf, rund 5 Milliarden davon in China ausgestellt.
  • In China wird UnionPay an praktisch jedem Kassenterminal und jedem Geldautomaten akzeptiert, auch in kleinen Eckläden, an Ständen der Nachtmärkte und in Restaurants der Nachbarschaft, wo eine ausländische Karte schlicht abgelehnt wird.
  • UnionPay International erweitert das Netz auf mehr als 220 Länder und Regionen, über Abkommen mit lokalen Netzen und in manchen Ländern über direkte Akzeptanz.

Dasselbe System erscheint im chinesischen Alltag unter drei kurzen Formen: 中国银联 (die vollständige Marke), 银联 (die zweizeichige Kurzform) und das UnionPay-Logo. Suchen, die als 银联是什么 oder schlicht als «unipay» oder «union pay» formuliert sind, landen alle an derselben Stelle, und deshalb verwendet dieser Artikel durchgehend die Standardschreibweise.

Der Name selbst ist ein guter Hinweis darauf, wie das Ding gebaut ist. 中国 bedeutet China, 银联 bedeutet wörtlich Silber-Vereinigung, und der vollständige Name ist der einer Aktiengesellschaft, deren Gründungsaktionäre die Zentralbank und fünf der größten staatlichen Banken sind. Es ist ein nationales Infrastrukturprojekt mit aufgesetzter Verbrauchermarke, und deshalb begegnet es Ihnen an Fahrkarten, Metroschranken, Taxiquittungen und Stromrechnungen genauso wie an den Kassen der Läden.

云闪付 (Yúnshǎnfù, wörtlich im Blitz zahlen) ist die Verbraucher-App desselben Unternehmens. 2019 eingeführt, ist es die App, in der Sie Ihre UnionPay-Karte halten, in der Sie per QR-Code zahlen, in der Sie in den Städten mit integriertem Transportcode in die Metro fahren und in der Sie das Gutscheinheft einsammeln, das UnionPay und die Partnerbanken auflegen. Es ist die App des Kartennetzes, so wie die App einer Bank die App dieser Bank ist.

UnionPay gegen Visa und Mastercard: warum eine ausländische Karte mal funktioniert und mal nicht

Der Grund, warum eine ausländische Karte in China «manchmal funktioniert», ist nicht, dass China Visa akzeptiert. China akzeptiert eine Mischung aus drei verschiedenen Dingen, und die verteilen sich nicht gleich:

Wo Sie zahlenAusländische Visa / MastercardUnionPay-KarteBargeld
Internationales Hotel, Warenhaus, EinkaufszentrumJa, 2,6-3,2 % AufschlagJaSelten nötig
Schalter Hochgeschwindigkeitszug, Flughafen-Duty-FreeJaJaSelten nötig
Ketten- und Mittelklasse-RestaurantJaJaJa
Kleines Restaurant, NudelladenAn vielen Terminals abgelehntJaJa
Straßenstand, Nassmarkt, NachtmarktAbgelehntJaJa
Metroschranke, Bus, LeihradNeinJa, über 云闪付 oder eine TransportkarteJa
Tempeleingang, Landbus, Verkehr in KleinstädtenNeinManchmalJa
Online, ausländischer Händler, internationale WebsiteJaJe nach AusstellerNein

Daraus folgen drei praktische Schlüsse:

  1. Eine UnionPay-Karte ist die einzige Karte, die sich in China wie Bargeld verhält. Sie ist der einzige Kartentyp, der überall akzeptiert wird, wo Bargeld akzeptiert wird.
  2. Eine ausländische Visa oder Mastercard ist eine Karte für die formelle Wirtschaft. Sie funktioniert dort, wo Reisende sie wirklich brauchen, in Hotels, Einkaufszentren, Bahn- und Flugschaltern und internationalen Restaurants, und fällt überall sonst durch.
  3. Akzeptanzquote ist nicht Genehmigungsquote. Selbst dort, wo ein Terminal eine ausländische Karte annimmt, kann die Transaktion abgelehnt werden, weil die erwerbende Bank des Händlers für dieses Schema nicht eingerichtet ist oder den Betrag nicht abwickeln will. Deshalb ist das Hinterlegen einer ausländischen Karte in Alipay oder WeChat Pay der verlässlichere Weg: Die Zahlung läuft als inländische QR-Transaktion, das Kartennetz arbeitet nur im Hintergrund.

Warum eine ausländische Karte auch dort scheitert, wo das Terminal sie annimmt, liegt an drei Dingen: Die erwerbende Bank wickelt das Schema für diese Händlerkategorie nicht ab, die Bank des Händlers selbst rechnet den Betrag nicht ab, oder der Betrag überschreitet ein vom Händler für ausländische Karten gesetztes Limit je Vorgang. Nichts davon ist ein Urteil über Sie oder Ihre Karte, es ist schlicht eine Routing-Entscheidung zweier chinesischer Banken, die sich nie begegnet sind.

Zu welchem Netz gehört Ihre Karte? Sehen Sie auf das aufgedruckte Logo. Eine Karte mit nur dem Visa- oder Mastercard-Emblem gehört zu einem globalen Netz und verhält sich in China wie eine ausländische Karte. Eine Karte mit dem UnionPay-Emblem, einem roten, grünen und blauen Wirbel aus drei verbundenen Schleifen, gehört zum nationalen Netz und funktioniert überall, wo Bargeld funktioniert. Viele Karten tragen beide Embleme; dann akzeptiert das Terminal meist beide, aber die UnionPay-Route ist die mit Abdeckung in den kleinen Läden.

Die App 云闪付: die offizielle App, ausländische Karten und die gefälschten 云闪付官网-Seiten

云闪付 ist wirklich nützlich, hat aber auch die überzeugendsten Imitate. Deshalb ist die Reihenfolge wichtig.

Holen Sie sie aus dem App Store, nicht von einer Website. Suchen Sie im offiziellen App Store nach 云闪付 und prüfen Sie, ob der Herausgeber die 中国银联股份有限公司 (UnionPay) ist. Es gibt außerdem einen offiziellen englischsprachigen Eintrag unter dem Namen UnionPay, und den sollten Sie auf einer ausländischen Apple-ID oder einem ausländischen Google-Play-Konto installieren. Die Website 中国银联官网 (unionpay.com) verweist auf die Store-Einträge, statt die Installer selbst zu hosten.

Die Registrierung. Die App lässt sich mit einer ausländischen Mobilnummer registrieren, und das genügt für die nach außen gerichteten Wallet-Funktionen einschließlich der Hinterlegung einer ausländischen Karte. Die chinesischen Inlandsfunktionen, also der Transport-QR-Code für die Metro in den beteiligten Städten, die lokalen Gutscheinhefte, das chinesischsprachige Händlerverzeichnis und jeder Kontoeröffnungsablauf, hängen an einer chinesischen Nummer und an chinesischer Identitätsprüfung. Sich mit einer ausländischen Nummer zu registrieren ist kein Trick, es bedeutet lediglich eine reduzierte Funktionspalette, und die rein chinesischen Schaltflächen bleiben ausgegraut.

Das Hinterlegen einer ausländischen Karte. Die App akzeptiert Visa, Mastercard, JCB, Diners Club, Discover und UnionPay International, genau wie Alipay, mit einer kleinen Verifizierungszahlung, die automatisch zurückgebucht wird. Der praktische Nutzen innerhalb Chinas sind der QR-Code und die Gutscheine, also die beiden Dinge, die eine ausländische App schwer nachbildet. Beachten Sie, dass die chinesische Inlandsversion der App bei der Registrierung eine chinesische Nummer erwartet; melden Sie sich mit einer ausländischen Nummer an, bleiben einige reine China-Funktionen ausgegraut.

Die Warnung zu den gefälschten 云闪付官网-Seiten. Eine große Zahl von Websites imitiert die offizielle Seite 云闪付官网. Sie sehen überzeugend aus, versprechen einen Rabatt oder eine Cashback-Aktion, und manche verlangen die vollständige Kartennummer, das Ablaufdatum, den CVV und einen SMS-Code. Diese Kombination reicht, um eine Karte zu klonen. Die Regeln, die Sie schützen:

  • Die offizielle App kommt aus dem Store Ihres eigenen Telefons, veröffentlicht von der 中国银联股份有限公司.
  • Die offizielle Domain ist unionpay.com. Die offizielle Kundendienstnummer ist 95516.
  • Tippen Sie niemals Kartennummer, CVV oder Einmalcode auf einer Website, die Sie über ein gesponsertes Suchergebnis, ein Pop-up oder einen Link in einem Chat erreicht haben.
  • Wenn eine Seite Sie auffordert, «Ihre UnionPay-Karte zu aktivieren» oder «Ihre Identität für eine Rückzahlung zu bestätigen», schließen Sie sie. Kein legitimer Ablauf funktioniert so.

Dieselbe Regel gilt für die UnionPay-App-Imitate im Allgemeinen und für die Begriffe, mit denen chinesischsprachige Nutzer suchen, also 云闪付官网 und 银联官网, und zwar gerade weil diese Ergebnisse voller Werbung sind.

Eine Funktion lohnt den Umweg wirklich. Der Transport-QR-Code in 云闪付 funktioniert in den Metro- und Bussystemen der größten Städte, darunter Shanghai, Peking, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu und Hangzhou, und ersetzt dort eine physische Transportkarte vollständig. Das spart die Schlange am Schalter und die Kaution für eine Karte, die Sie zurückgeben müssten. Er ist auch der schnellste Weg, vor der Fahrt zu prüfen, was sie kostet, weil die App den Tarif jeder Linie im Netz zeigt.

Eine ausländische UnionPay-Karte auf Reisen in China nutzen

Wenn Sie mit einer im Ausland ausgestellten UnionPay-Karte anreisen, einer Karte einer chinesischen Bank aus Ihrem Heimatland oder einer UnionPay-Karte einer Bank aus einem anderen Land, dann gilt Folgendes:

  • Bezahlen im Laden. Sie verhält sich wie eine einheimische Karte: An kleinen Händlern, Ständen auf Nachtmärkten und Restaurants in der Nachbarschaft wird sie akzeptiert, und praktisch ohne Fremdwährungsgebühr, weil die Transaktion über das nationale Netz abgerechnet wird. Den Aufschlag von 2,6-3,2 % für ausländische Karten gibt es nicht.
  • Bezahlen online. Grenzüberschreitender E-Commerce und internationale Websites leiten eine UnionPay-Karte meist über UnionPay International, das gut funktioniert; manche ausländische Händler akzeptieren weiterhin nur Visa oder Mastercard, also nehmen Sie eine davon ebenfalls mit.
  • Gebühren. Ein chinesischer Geldautomat, der eine ausländische Visa oder Mastercard belastet, schlägt oft ¥10-30 drauf. Derselbe Automat mit einer UnionPay-Karte verlangt meist ¥0, und der Aussteller rechnet ¥0-15 plus 0-2 % für die Umrechnung ab. Die Ersparnis bei einer Abhebung über ¥1.000 liegt bei etwa $2-3, wenig, aber der Unterschied zwischen dem günstigsten und dem teuersten Weg zu Bargeld.
  • Akzeptieren Sie niemals die dynamische Währungsumrechnung. Bietet das Terminal eine Belastung in Dollar oder Euro an, lehnen Sie ab und wählen CNY. Derselbe Aufschlag von 3-7 % gilt wie bei jeder anderen ausländischen Karte.

Haben Sie keine UnionPay-Karte, können Sie den Wert des Netzes trotzdem nutzen: Die App 云闪付 erlaubt Zahlungen per QR-Code mit einer ausländischen Karte und die Transport- und Gutscheinfunktionen von UnionPay in den Städten, in denen sie aktiv sind. Für eine kurze Reise ist das der vernünftige Mittelweg.

Wenn eine Karte in China verloren geht oder gesperrt wird, rufen Sie die 95516 an, die Kundendienstnummer von UnionPay, die rund um die Uhr englischsprachig besetzt ist. Halten Sie Kartennummer und ausstellende Bank bereit. Bei einer ausländischen Visa oder Mastercard ist die Nummer auf der Rückseite die richtige. In jedem Fall: Rufen Sie noch am selben Tag an, denn eine gemeldete Karte wird beim nächsten Autorisierungsversuch gestoppt, eine ungemeldete läuft weiter, bis sie in eine Betrugskontrolle gerät.

Bargeld abheben und Konto eröffnen, und der Zusammenhang mit Alipay und WeChat Pay

Das Bargeld. Eine UnionPay-Karte an einem chinesischen Geldautomaten ist der billigste Weg: Suchen Sie eine Maschine der Bank of China (中国银行), der ICBC (工商银行) oder der China Construction Bank (建设银行), wählen Sie am Bildschirm CNY und rechnen Sie mit einem Limit von ¥2.000-3.000 je Vorgang. Das Abheben mit einer ausländischen Visa oder Mastercard an derselben Maschine kostet ¥10-30 extra, dazu die 1-3 % Fremdwährungsgebühr Ihres Ausbilders, und vielleicht wird Ihnen am selben Bildschirm die dynamische Währungsumrechnung angeboten.

Die Kontoeröffnung. Ein chinesisches Bankkonto ist eine andere Frage, und die ehrliche Antwort für einen Kurzbesucher lautet: unrealistisch. Seit die Devisenregeln verschärft wurden, verlangen die Banken des Festlands im Regelfall einen Aufenthaltsstatus oder ein Langzeitvisum, bevor sie einem Ausländer ein Konto eröffnen; eine reine touristische Einreise genügt nicht. Langzeitgäste mit den passenden Unterlagen können ein Konto eröffnen und eine UnionPay-Debitkarte (银联借记卡) beantragen, und genau dann wird 云闪付 wirklich nützlich, weil sie sich mit dieser chinesischen Karte verknüpfen lässt.

Wie die drei zusammenpassen. Alipay und WeChat Pay sind unabhängige Wallets, keine Kartennetze: Sie halten Guthaben und bewegen Geld per QR-Code und nehmen nebenbei ausländische Karten hinter den Kulissen an. UnionPay und 云闪付 sind ein Kartennetz und dessen App: Die Karte ist das Instrument, und die App ist der Ort, an dem diese Karte wohnt, dazu Transport und Gutscheine. Für Besucher gilt:

  • Nutzen Sie Alipay oder WeChat Pay für die 90 % der Ausgaben, die in kleinen Läden, Restaurants, Taxen und an Metroschranken anfallen.
  • Nutzen Sie eine ausländische Karte in Hotels, Einkaufszentren und internationalen Umgebungen.
  • Nutzen Sie eine UnionPay-Karte, falls vorhanden, zum Abheben von Bargeld und überall dort, wo Bargeld das letzte Mittel ist.
  • Halten Sie ¥2.000-3.000 in Scheinen für den Rest bereit.

Wenn Sie die mobilen Wallets noch nicht eingerichtet haben, beginnen Sie mit unserem Guide Bezahlen in China 2026 und lesen Sie dann Alipay für Ausländer 2026 und WeChat Pay für Ausländer für die Schritte beim Hinterlegen der Karte.

Verwandte Guides

Quellen

Häufig gestellte Fragen

  • UnionPay ist das chinesische Kartennetz, juristisch die 中国银联股份有限公司 (China UnionPay Co., Ltd.), gegründet 2002 mit Sitz in Shanghai. Sie wird von der Volksbank von China gemeinsam mit mehreren großen staatlichen Banken getragen, darunter ICBC, Agricultural Bank of China, Bank of China, China Construction Bank und Bank of Communications. UnionPay International, die Auslandsgesellschaft, erweitert das Netz auf mehr als 220 Länder und Regionen. Es ist ein Kartennetz im selben Sinn wie Visa und Mastercard: Es bewegt Geld zwischen Karte und Händler. Aber es ist chinesisch, nicht amerikanisch.
  • Nein. Es sind drei getrennte Netze mit getrennter Akzeptanz. Eine im Ausland ausgestellte Visa oder Mastercard funktioniert in China in internationalen Hotels, Warenhäusern, Einkaufszentren und am Flughafenschalter, wird aber von Straßenständen, kleinen Restaurants, Nassmärkten und im ländlichen Nahverkehr abgelehnt. Eine in China ausgestellte UnionPay-Karte funktioniert an praktisch jeder Verkaufsstelle und jedem Geldautomaten des Landes und funktioniert im Ausland in mehr als 220 Ländern und Regionen. Eine mit UnionPay International gekennzeichnete Karte ist das grenzüberschreitende Produkt: In China läuft sie über das nationale Netz, im Ausland über die lokalen UnionPay-Vereinbarungen.
  • 云闪付 (Yúnshǎnfù, wörtlich im Blitz zahlen) ist die offizielle Verbraucher-App der 中国银联, 2019 eingeführt. Ausländer können sie aus dem offiziellen App-Store-Eintrag der 中国银联股份有限公司 herunterladen und sich mit einer ausländischen Mobilnummer für die Functionsbereiche registrieren, die nach außen gerichtet sind, einschließlich der Hinterlegung einer ausländischen Karte. Die chinesischen Inlandsfunktionen, also der Transport-QR-Code, lokale Gutscheine, Kontoeröffnung und das vollständige Händlerverzeichnis, hängen an einer chinesischen Nummer und an chinesischer Identitätsprüfung, sodass ein Kurzbesucher eine reduzierte Version bekommt. Deshalb nutzen die meisten Besucher Alipay oder WeChat Pay im Alltag und betrachten 云闪付 als optionale Ergänzung.
  • Ja. Die App akzeptiert Visa, Mastercard, JCB, Diners Club, Discover und UnionPay International für ihre grenzüberschreitende Wallet-Funktion, genau wie Alipay. Die Karte wird mit derselben Tokenisierung und derselben kleinen Verifizierungszahlung gespeichert. In China sind der QR-Code und das Gutscheinheft der praktische Nutzen, denn beides lässt sich mit einer ausländischen App schwer nachbilden. Beachten Sie, dass die chinesische Inlandsversion der App bei der Registrierung eine chinesische Nummer erwartet; melden Sie sich mit einer ausländischen Nummer an, bleiben einige reine China-Funktionen ausgegraut.
  • Ja, und zwar viele. Die Suchergebnisse zu 云闪付官网 enthalten Kopien der offiziellen Seite, und einige davon verlangen Kartennummer und SMS-Bestätigungscode unter dem Vorwand, einen Rabatt zu aktivieren. Echt ist die von der 中国银联股份有限公司 im offiziellen App Store veröffentlichte App, die offizielle Domain unionpay.com und die Kundendienstnummer 95516. Geben Sie niemals Kartennummer, CVV oder Einmalcode auf einer Seite ein, die Sie über ein gesponsertes Suchergebnis, ein Pop-up oder einen Link in einem Chat erreicht haben, und installieren Sie niemals eine App von einer Dritt-Downloadseite. Im Zweifel holen Sie die App aus dem Store Ihres Telefons und ignorieren jede Website, die sich als offizielle Downloadseite ausgibt.
  • Nicht für die Nutzung von UnionPay. Eine im Ausland ausgestellte UnionPay-Karte funktioniert in China direkt an jeder Verkaufsstelle und jedem großen Geldautomaten, und eine ausländische Karte, die in 云闪付 oder Alipay hinterlegt ist, funktioniert ohne jedes chinesische Konto. Ein chinesisches Bankkonto brauchen Sie nur, um eine in China ausgestellte UnionPay-Karte zu halten oder um Geld auf chinesische Konten zu bewegen und wieder herauszunehmen, und das liegt für den gewöhnlichen Besucher außer Reichweite: Seit die Verschärfung der Devisenregeln verlangen die meisten Banken des Festlands einen Aufenthaltsstatus oder ein Langzeitvisum, nicht nur eine touristische Einreise. Für eine kurze Reise lautet die praktische Einrichtung eine ausländische Karte für die Ausgaben plus ¥2.000-3.000 Bargeld für die Ecken, in denen weder Karte noch App funktionieren.

Alle Artikel ansehen →