TravelHubChina logo TravelHubChina

Chinesische Währung 2026: CNY, RMB, Yuan & Wechselkurs

Welche Währung China 2026 nutzt: RMB, CNY und Yuan sind dasselbe Geld, die Yen-Falle, echte Wechselkurse und was eine Reise wirklich kostet.

Von Wei Chen, Chefredakteurin 11 Min. Lesezeit

China hat eine Währung: den Renminbi. Sie begegnet Ihnen als RMB, CNY und Yuan, und alle drei bezeichnen exakt dasselbe Geld. Im Oktober 2026 kostet ein US-Dollar rund ¥6,68, also sind ¥100 etwa $15 und ¥1.000 etwa $150. Nehmen Sie ¥2.000-3.000 Bargeld als Reserve mit und richten Sie Alipay und WeChat Pay vor dem Abflug ein.

Welche Währung nutzt China? RMB, CNY und Yuan sind dasselbe Geld

Das chinesische Festland einschließlich Shanghai, Peking, Guangzhou, Chengdu und jeder anderen Stadt auf dieser Seite nutzt den Renminbi, die Währung der Volksrepublik China. Hongkong nutzt den Hongkong-Dollar und Macau den Pataca. Ein Grenzübertritt in eine dieser beiden Regionen ist damit die einzige Situation, in der das Symbol allein nicht verrät, welches Geld Sie halten.

Der Renminbi hat drei Namen, und sie sind austauschbar:

NameWas er bezeichnetWo Sie ihm begegnen
RMBRenminbi, die Währung selbstReisemedien, Wechselstuben, Kursseiten
CNYDer ISO-4217-WährungscodeBezahlterminals, Kontoauszüge, Umrechner, Bank-APIs
Yuan元, das chinesische AlltagswortPreisschilder, Schaufenster, Speisekarten, das, was Chinesen sagen

Zwei Details erwischen fast jeden Erstbesucher:

  • Der Plural von Yuan ist Yuan. Ein Yuan, zwei Yuan, zehn Yuan. «Yuans» ist falsch, und so zerlegt es manche englischsprachige Durchsage das Wort.
  • 元 ist nicht das einzige Zeichen. Sie sehen auch 人民币 (Renminbi), 块 (kuài, umgangssprachlich ein Yuan) und 毛 (máo, ein Zehntel Yuan). Ein handschriftlicher Preis von 10块 sind zehn Yuan, und 5毛 sind fünfzig Cent.

Wenn ein Forum Sie auffordert, nach der Währung des RMB oder nach der Währung des CNY zu suchen, ist die Antwort dieselbe wie beim Yuan: der Renminbi. Und wenn eine Suche nach der Währung in Shanghai oder in Peking fragt, ist beides der Yuan — das chinesische Festland hat keine eigene Währung pro Stadt, und die Währung in Shanghai auf einem Preisschild bedeutet Renminbi, nicht den Hongkong-Dollar.

Wenn also ein Suchtreffer CNY sagt, ein anderer RMB und ein dritter chinese currency, beschreiben alle drei dasselbe. Wenn Sie sich nur eine Zeichenkette merken können, merken Sie sich CNY: Das ist der Code, den Zahlungsdienstleister, Terminals und jeder Umrechner akzeptieren, also die sicherste Eingabe in einen Kursrechner.

Ein weiterer praktischer Punkt lohnt sich vor der Landung: wie chinesische Preise geschrieben werden. Die Einheit ist 元, und Preise unter einem Yuan nutzen 角 (ein Zehntel Yuan) und 分 (ein Hundertstel). Ein Speisekartenpreis von 18块5 bedeutet 18 Yuan 5 Jiao, also 18,50 Yuan, und genau so zeigt es das Terminal an. Die Formen 块 und 毛 sind die gesprochenen und stehen auf Straßen Schildern häufig. Auf einer Rechnung sehen Sie außerdem 合计 (Summe); diese Zahl sollten Sie prüfen, bevor Sie zahlen.

Das RMB-Symbol: ¥ gegen ¥ gegen CNY und die Yen-Falle

Das Zeichen ist ¥. Was Sie tatsächlich auf dem Bildschirm sehen, ist eine von zwei fast identischen Kodierungen:

Was Sie sehenWas es istWarum es zählt
¥Das Yen-Zeichen aus Latin-1, U+00A5Der Standard auf chinesischen Preislisten und den meisten westlichen Websites
¥Das vollbreite Yen-Zeichen, U+FFE5Was chinesische Software beim Rendern von 人民币 erzeugt
CNYDer ISO-WährungscodeEindeutig, nutzen Sie ihn immer, wenn das Zeichen mehrdeutig ist

Beide Zeichen bedeuten Yuan. Es sind nicht zwei Währungen, sondern dieselbe Währung in zwei Byte-Sequenzen, weshalb das Kopieren eines chinesischen Preises in eine westliche Tabelle ihn manchmal zerstört.

Der eigentliche Trick ist, dass ¥ auch das internationale Zeichen für den japanischen Yen ist. Der Yen ist eine wirklich andere Währung im Wert von rund 150 pro US-Dollar, ein nacktes ¥ bleibt also mehrdeutig, bis Sie drei Dinge geprüft haben:

  1. Nennt die Seite CNY, RMB, Yuan oder 元? Dann ist es chinesischer Yuan.
  2. Wird das Land genannt? Shanghai, Chengdu oder Xi’an heißt Yuan, Tokio, Osaka oder Kioto heißt Yen.
  3. Ist der Preis für das Land plausibel? Ein Abendessen für ¥1.200 kostet in Japan rund $180 und in China rund $180. Dieser eine Vergleich verrät mehr über die Währung als das Zeichen selbst.

Japan verwendet für die eigene Währung dieselben beiden Zeichen, die Verwechslung ist also symmetrisch: Ein japanischer Preis wird mit 円 oder dem Yen-Zeichen geschrieben, chinesische Preise nutzen 元. Wenn Sie ¥ in chinesischem Kontext sehen, suchen Sie in der Nähe nach 元 oder CNY; im japanischen Kontext nach 円, nach einem japanischen Ortsnamen oder nach einer Preisspanne, die nur in Yen sinnvoll ist.

Dieselbe Regel gilt an der Kasse. Wenn ein Terminal, ein Fahrkartenautomat oder eine Hotelrechnung anbietet, in Ihrer Heimwährung abzurechnen, lehnen Sie ab und wählen CNY. Zahlen in CNY bedeutet, dass Ihre Bank zum Großhandelskurs umrechnet. Zahlen in Dollar bedeutet, dass der Betreiber des Händlers einen Aufschlag für dynamische Währungsumrechnung von 3-7 % aufschlägt und einsteckt.

Wie viel sind ¥1, ¥100 und ¥1.000 in Dollar?

Das sind die Referenzkurse zur Mitte des Marktes im Oktober 2026, vor jeder Bankspanne:

Betrag in YuanIn USDIn EURIn GBP
¥1$0,15€0,13£0,11
¥10$0,15€0,13£0,11
¥100$0€0£0
¥1.000$0€0£0
¥2.000-3.000$0-0€0-0£0-0

Niemand berechnet Ihnen wirklich den Mittelmarktkurs. So viel kostet eine Rechnung über ¥1.000 je nach Zahlungsweg in der Praxis:

Wie Sie an die Yuan kommenWas ¥1.000 wirklich kosten
Der Mittelmarktkurs als Referenz$150
Karte ohne Fremdwährungsgebühr$150
Karte mit 2 % Fremdwährungsgebühr$153
Geldautomat der Bank of China, ¥20 Pauschale$153
Hotelrezeption, 2 % Aufschlag$153
Wechselstube der Bank, 1,5 % Aufschlag plus ¥20 Provision$155
Wechselstube am Flughafen, 4 % Aufschlag plus ¥30 Provision$160

Der Abstand zwischen dem günstigsten und dem teuersten Weg liegt bei etwa $10, also etwa dem Preis einer einfachen Mahlzeit. Deshalb zählt der Weg mehr als der Kurs: Eine Zwei-Tages-Prognose für den Wechselkurs ist $10 nicht wert, der richtige Zahlungsweg bei jeder einzelnen Zahlung dagegen schon.

Zwei Gebührenfallen verdienen eine namentliche Erwähnung, weil beide mit einem freundlichen Piepton akzeptiert werden:

  • Dynamische Währungsumrechnung (DCC). Wenn ein Automat oder Terminal anbietet, Sie in Dollar statt in Yuan zu belasten, schlägt es 3-7 % auf den Wechselkurs und behält das. Bei einer Abhebung von ¥1.000 sind das $150-150 extra, also zwei- bis dreimal so viel wie die gesamte legitimen Gebühren. Wählen Sie immer CNY.
  • Die Gebühr am Automaten fällt pro Abhebung an, nicht pro ¥100. Eine einzelne Abhebung über ¥1.000 an einer Bank-of-China-Maschine kostet rund ¥20. Vier getrennte Abhebungen über je ¥250 kosten rund ¥80. Heben Sie in Tranchen von ¥1.000-2.000 ab und prüfen Sie das Limit pro Vorgang am Automaten, meist ¥2.000-3.000.

Bargeld, Karte oder App: was für welche Situation

China ist ein hybrides Zahlungsland, und die richtige Antwort wechselt alle paar Stunden Ihrer Reise:

SituationBeste WahlWarumRückfalloption
Metro und BusseQR-Code von Alipay oder WeChat Pay am DrehkreuzKein Schalter, keine SchlangeEinzelticket, bar bezahlt
Restaurants, Läden, TaxenAlipay oder WeChat PayFunktioniert bei fast jedem städtischen HändlerAusländische Karte im größeren Restaurant
Hotels, Einkaufszentren, FahrkartenschalterAusländische Visa oder Mastercard am TerminalDiese Händler nehmen die globalen Netze direktAlipay, das in den meisten Hotelketten akzeptiert wird
Straßenstände und NassmärkteAlipay-QR, wo vorhandenFast jeder Stand druckt inzwischen einen CodeBargeld, in kleinen Scheinen
Tempel, ländlicher Nahverkehr, kleine GasthäuserBargeldDort versagt die reine QR-Zahlung nochNichts, nehmen Sie genug Bargeld für diese Tage mit
Alles über ¥3.000Ausländische Karte an einer großen VerkaufsstelleDie mobilen Apps stoßen dort an ihre Limits je VorgangZahlung auf zwei Karten aufteilen

Zwei Grenzen zeichnen diese Tabelle. Alipay begrenzt eine ausländische Karte auf rund $100 je Vorgang, wenn Sie den Code des Händlers scannen, und beide Apps begrenzen einen einzelnen Vorgang auf rund ¥3.000, wenn der Händler Ihren scannt. Oberhalb dieser Schwellen landen Sie im Bereich Karte und Hotelrezeption, also genau dort, wo Sie ohnehin ausgeben wollen.

Weder Alipay noch WeChat Pay können Ihnen physisches Bargeld geben. Wenn das Handy stirbt, ist der Geldautomat Ihr einziger Weg zum Bargeld, und deshalb ist die Bargeldreserve nicht optional.

Woher kommt der wirklich beste Wechselkurs

Sortiert nach den Gesamtkosten, um Ihre Heimatwährung in nutzbare Yuan umzuwandeln:

  1. Eine Karte ohne Fremdwährungsgebühr, ausgegeben über Alipay oder WeChat Pay. Sie zahlen den Kurs des Kartennetzes selbst, der weniger als einen Prozentpunkt vom Mittelmarktkurs entfernt liegt. Das ist die günstigste Option für praktisch jeden.
  2. Dieselbe Karte an einem Geldautomaten der Bank of China (中国银行). Eine Pauschale von etwa ¥10-20 obendrauf auf den Kartenkurs bringt die Gesamtkosten auf rund 1 %. Das ist die beste Bargeldoption im Land.
  3. Die Wechselstube Ihrer eigenen Bank vor der Reise. Mittelmarktkurs für Premiumkunden, 1-3 % plus Provision für alle anderen, und Sie müssen ausländische Scheine transportieren.
  4. Der Devisen-Schalter einer chinesischen Bank. Bank of China, ICBC (工商银行) und Agricultural Bank of China (农业银行) betreiben in jeder größeren Stadt Wechselstuben mit 0,5-2 % Aufschlag plus ¥10-50 Provision.
  5. Die Hotelrezeption. 1-2 % Aufschlag ohne Provision, sehr bequem und sehr leicht zu übertreiben. Für ein paar hundert Yuan im Notfall richtig, für ein paar tausend falsch.
  6. Die Wechselstube am Flughafen. 3-5 % Aufschlag plus Provision. Die teuerste Option des Landes und am leichtesten zu übersehen.

Die Regel daraus: Der beste Kurs kommt von Ihrer eigenen Karte, und der beste Ort, Bargeld in Yuan umzuwandeln, ist eine Bankfiliale und nicht ein Flughafenschalter. Nutzen Sie an der Kasse nicht die Währungsumrechnung Ihrer Bank, das ist DCC unter anderem Namen.

Preis-Spickzettel: was Dinge in Yuan wirklich kosten

Preise in China sind in Dollar niedrig und lassen sich im Kopf leicht überschätzen. Das sind die Spannen, denen Sie tatsächlich begegnen, umgerechnet mit ¥6,68 je Dollar:

PostenÜblicher Preis in YuanIn US-Dollar
Fahrt mit der Metro¥3-7$0,45-1,05
Fahrt mit dem Stadtbus¥2$0,30
Wasser oder Snack im Supermarkt¥3-15$0,45-0,15
Frühstück auf der Straße, Baozi oder Congee¥8-20$1,20-0,30
Einfaches lokales Mittagessen, Nudeln oder Reisgericht¥20-40$0,30-0,30
Straßenessen-Abendessen zu zweit¥30-70$0,45-0,45
Abendessen im Restaurant zu zweit¥80-200$1-1
Kurze Taxifahrt, 3-5 km¥15-30$0,15-0,15
DiDi-Fahrt quer durch eine Großstadt¥30-80$0,45-0
Eintritt Museum oder Stadtpark¥20-80$0,30-0
Große Sehenswürdigkeit, Verbotene Stadt oder Terrakotta-Armee¥40-120$0,60-0,60
Budgethotel pro Nacht¥120-250$0,15-0,15
Jugendherberge oder Kapselhotel pro Nacht¥60-120$0,90-0,90
Mittelklassehotel pro Nacht¥350-700$0,45-0,45
30 Minuten Haarschnitt¥30-80$0,45-0
Bier in einer Bar¥20-40$0,30-0,30

Beim unteren Ende dieser Tabelle lohnt ein Innehalten: Der Eintritt in die Verbotene Stadt kostet ¥60, der Abschnitt Mutianyu der Chinesischen Mauer ¥45 und eine Schüssel Nudeln neben einer Metrohaltestelle ¥20. China ist eines der günstigsten großen Reiseziele Asiens, und der Wechselkurs ist der erste Grund dafür.

Der zweite Grund: Das sind lokale Preise, keine Preise für Touristen. Ein Handwerksstand, ein Nudellokal und ein Viertelmarkt bedienen chinesische Kunden mit chinesischen Löhnen, und erst der Wechselkurs macht daraus eine Ausgabenzahl für Ausländer. Der Kniff erfahrener Reisender ist, einmal umzurechnen, mit ¥7 oder ¥8 je Dollar, statt mit dem exakten Tageskurs: Der Unterschied beträgt ein paar Prozentpunkte, und Sie geben nicht aus Impuls zu viel aus, weil ein Preis in Yuan teuer klang.

Was Sie mitbringen sollten: die praktische Checkliste

  • Die vier Apps, vor dem Abflug eingerichtet. Alipay, WeChat Pay, DiDi und eine eSIM. Machen Sie das zu Hause im eigenen Netz: Unser Guide Bezahlen in China 2026 beschreibt die 30 bis 45 Minuten Setup im Detail.
  • Eine Karte ohne Fremdwährungsgebühr, dazu eine zweite Karte aus einem anderen Netz als Reserve.
  • ¥2.000-3.000 Bargeld, in ¥10-, ¥20-, ¥50- und ¥100-Scheinen, getrennt vom Reisepass aufbewahrt.
  • Die Adresse Ihres Hotels in chinesischen Zeichen, gespeichert im Telefon und als Screenshot.
  • Screenshots Ihrer Alipay- und WeChat-Zahlcodes, falls Sie unterwegs eine App neu installieren müssen.

Für die Bargeldfrage im Besonderen rechnen unser Guide Wie viel Bargeld nach China mitbringen die Zahlen je Reisedauer durch, und Bargeld oder Karte in China 2026 geht die Gebührenfallen im Detail durch, auch die der Geldautomaten, die Reisende überraschen.

Verwandte Guides

Quellen

Häufig gestellte Fragen

  • Das chinesische Festland nutzt den Renminbi, die Währung der Volksrepublik China. Sie begegnet Ihnen in drei Schreibweisen: RMB (Renminbi), CNY (der ISO-4217-Code) und Yuan (元, das chinesische Alltagswort). Alle drei bezeichnen exakt dasselbe Geld, und der Plural von Yuan heißt ebenfalls Yuan. Hongkong nutzt den Hongkong-Dollar und Macau den Pataca: Nur beim Grenzübertritt in eine dieser beiden Regionen verrät das Symbol allein nicht, welches Geld Sie halten.
  • Ja, RMB und CNY sind zwei Etiketten für dieselbe Währung. RMB steht für Renminbi, den Namen des Währungssystems, und CNY ist der dreistellige Code, den die Norm ISO 4217 vergibt. Bezahlterminals, Zahlungsdienstleister, Umrechner und Kontoauszüge arbeiten mit CNY, während Reisende und chinesisch Sprechende RMB oder Yuan sagen. Nennt eine Seite einen Kurs in CNY oder in RMB, ist die Zahl identisch. Bei einer ausländischen Kreditkarte lohnt ein einziger Blick in den Auszug: Wurde in CNY abgerechnet und nicht vom Händler in Ihre Heimatwährung umgerechnet?
  • Das Zeichen ist ¥ und steht für den chinesischen Yuan, aber es ist zugleich das internationale Zeichen für den japanischen Yen, eine echt andere Währung im Wert von rund 150 pro Dollar. Ein nacktes ¥ ist deshalb mehrdeutig. Prüfen Sie drei Dinge: Nennt die Seite CNY, RMB, Yuan oder 元? Wird das Land genannt (Shanghai oder Chengdu heißt Yuan, Tokio oder Osaka heißt Yen)? Ist der Preis für das Land plausibel? Ein Abendessen für ¥1.200 kostet in Japan rund $8, dieselben ¥1.200 kosten in China rund $180. Wenn ein Terminal Sie nach einer Währung fragt, wählen Sie CNY.
  • Zum Referenzkurs von Oktober 2026, rund ¥6,68 pro US-Dollar, sind ¥100 etwa $15 und ¥1.000 etwa $150. Gegen einen Euro von rund ¥7,48 sind ¥100 etwa €13 und ¥1.000 etwa €134. Gegen das Pfund von rund ¥8,93 sind ¥100 etwa £11. Ihr tatsächlicher Kurs fällt etwas schlechter aus, sobald die Spanne Ihrer Bank dazukommt, und genau deshalb macht eine Karte ohne Fremdwährungsgebühr den Unterschied zwischen dem Referenzkurs und 2-3 % darüber.
  • Heben Sie in China ab, und zwar an einem Geldautomaten einer chinesischen Bank, wenn es geht. Ein Automat der Bank of China berechnet eine Pauschale von etwa ¥10-20 pro Abhebung, und eine Karte ohne Fremdwährungsgebühr kommt oben nicht mehr dazu: Ihre Gesamtkosten landen bei rund 1 %. Vor dem Abflug zu wechseln lohnt nur, wenn Ihre Bank eine Premium-Geldwechselstube mit Referenzkurs hat, und Sie müssen dann ausländische Scheine mitführen, die chinesische Banken manchmal ablehnen. Die schlechteste Option ist der Wechselstube am Flughafen mit 3-5 % Aufschlag plus Provision. Wenn Sie abheben, wählen Sie am Automaten immer CNY und lehnen das Angebot ab, in Ihrer Heimwährung belastet zu werden.
  • Rund ¥2.000-3.000 in kleinen Scheinen ist die richtige Reserve für eine Woche, etwa $299-449. Das deckt mehrere Streetfood-Mahlzeiten, Fahrten im ländlichen Nahverkehr, kleine Tempelspenden, ein Notfalltaxi und die wenigen Händler, die den QR-Code wirklich verweigern. Heben Sie in einer oder zwei großen Tranchen ab, nicht in vier kleinen: Die Gebühr fällt pro Abhebung an, nicht pro ¥100. Führen Sie ¥10-, ¥20-, ¥50- und ¥100-Scheine; ein einzelner ¥500-Schein wird fast nirgends akzeptiert.
  • Ja, als Reserve und nicht als Hauptinstrument. Alipay und WeChat Pay decken rund 95 % der Alltagsausgaben in chinesischen Städten ab, bis hinunter zum ¥3-Gemüsestand, aber Bargeld brauchen Sie weiterhin auf traditionellen Märkten in kleineren Städten, in ländlichen Restaurants, bei manchen Tempelspendenkästen, in Landbussen, bei einem Taxifahrer, der DiDi nicht öffnen will, und im schlimmsten Fall, wenn das Handy ohne Ladegerät stirbt. Keine der beiden Apps erlaubt Bargeldauszahlung, der Geldautomat bleibt also Ihr einziger Weg zurück zum Bargeld. Führen Sie die Reserve in kleinen Scheinen getrennt vom Reisepass.
  • Ja, bei einem überraschend großen Teil der Händler, aber nicht überall. Internationale Hotels, Warenhäuser, große Einkaufszentren, Flughafen-Duty-Free und Schalter für Hochgeschwindigkeitszüge nehmen eine ausländische Visa oder Mastercard am physischen Terminal an, meist mit 2,6-3,2 % Aufschlag. Straßenstände, kleine Restaurants, Nassmärkte, ländlicher Nahverkehr und viele Tempeleingänge nehmen weder Karte noch ausländisches Terminal: Dort wollen sie Alipay, WeChat Pay oder Bargeld. Ihre ausländische Karte in Alipay oder WeChat Pay zu hinterlegen ist der Schritt mit der größten Abdeckung, denn diese beiden Apps funktionieren bei rund 90 % der städtischen Händler.

Alle Artikel ansehen →