TravelHubChina logo TravelHubChina
Sonnenaufgang über dem Huangshan (Gelber Berg) in Anhui, China, mit verdrehten Granitgipfeln, die über einem dichten Wolkenmeer aufragen, und Kiefern, die sich gegen das goldene Morgenlicht abheben

Huangshan (Gelber Berg) Reiseführer: Sonnenaufgang, Wolkenmeer, Wanderungen (2026)

Huangshan (黄山, Gelber Berg) in Anhui ist ein UNESCO-Weltkulturerbe, berühmt für sein Wolkenmeer, verdrehte Kiefern und Granitgipfel. Dieser Guide deckt den 2-3-Tage-Plan, Ticketpreise (¥190-310), Seilbahnen, Sonnenaufgangszeiten und das Dorf Hongcun ab.

Von TravelHubChina Editorial 12 Min. Lesezeit

Huangshan (黄山, Huángshān, wörtlich “Gelber Berg”) liegt im Süden der Provinz Anhui, etwa 300 km westlich von Schanghai. Der Berg ist seit der Tang-Dynastie (618-907 n. Chr.) Thema der chinesischen Landschaftsmalerei; der Tang-Dichter Li Bai nannte ihn “den Berg, von dem ich nie müde werde”. Er wurde 1990 als UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen, sowohl für die natürliche Granitlandschaft als auch für den kulturellen Einfluss, den er auf die chinesische Kunst hatte.

Der Berg hat 77 benannte Gipfel über 1.000 m, wobei der Lotus-Gipfel (莲花峰) mit 1.864 m der höchste ist. Die vier klassischen Aussichten sind: das Wolkenmeer (云海), der Sonnenaufgang (日出), die verdrehten Kiefern (奇松) und die heissen Quellen (温泉). Die ersten drei erfordern einen Aufenthalt auf dem Gipfel; die heissen Quellen befinden sich am Fuss im Dorf Hot Springs (温泉).

Planung Ihrer 2- oder 3-Tage-Reise

Option A: 2 Tage / 1 Nacht (häufigste)

  • Tag 1 - Kommen Sie in Tangkou an, nehmen Sie die Yungu-Seilbahn auf den Gipfel, wandern Sie zum Hotel auf dem Gipfel, sehen Sie den Sonnenuntergang am Danxia-Gipfel oder an der Hellen Spitze. Übernachten Sie auf dem Gipfel.
  • Tag 2 - Sonnenaufgang am Löwengipfel, Nordmeer-Rundreise, Abstieg mit der Yuping-Seilbahn, sehen Sie die Gastgeber-Kiefer, zurück nach Tangkou. Optional: alte Dörfer Hongcun oder Xidi beim Abstieg.

Option B: 3 Tage / 2 Nächte (empfohlen)

Fügen Sie eine 2. Nacht auf dem Gipfel hinzu. Tag 2 ist der Westsee-Grosse-Canyon (das dramatischste Granit-Tal), dann zurück in ein anderes Hotel für einen 2. Sonnenaufgang. Tag 3 ist der Abstieg + Hongcun.

Option C: 4 Tage (mit Dörfer-Ausflug)

  • Tag 1: Dörfer Hongcun und Xidi
  • Tag 2: Heisse Quellen + Yungu-Seilbahn-Aufstieg + Sonnenuntergang
  • Tag 3: Sonnenaufgang + Nordmeer-Rundreise
  • Tag 4: Westsee-Grosser-Canyon + Abstieg

Die klassischen Aussichten (und wann man sie sieht)

Wolkenmeer (云海)

Das Wolkenmeer ist das gefeiertste Phänomen des Huangshan. Die Berge liegen auf 1.800 m, oft über der Wolkenschicht, und an ruhigen Morgen füllen sich die Täler mit Nebel. Beste Aussichtspunkte: Löwengipfel, Helle Spitze, Westsee-Grosser-Canyon. Wahrscheinlichkeit nach Saison: 50-60 % im Winter, 30-40 % im Frühling/Herbst, 20-30 % im Sommer. Das Cloud-Sea Hotel veröffentlicht eine tägliche Vorhersage auf WeChat (Übersetzungs-App erforderlich).

Sonnenaufgang (日出)

Der Sonnenaufgang auf dem Gipfel ist der Hauptgrund für eine Übernachtung. Beste Aussichtspunkte in Reihenfolge: Löwengipfel (am ikonischsten, häufig in Gemälden), Danxia-Gipfel (weniger überlaufen, 20 Min. zu Fuss vom Löwengipfel), Helle Spitze (360°-Aussicht, aber die Sonne geht hinter einem Kamm auf). Sonnenaufgangszeiten nach Monat: 5:15 Uhr im Juni, 5:30 Uhr im Juli, 6:00 Uhr im September, 6:50 Uhr Ende Oktober. Seien Sie 30 Minuten vorher am Aussichtspunkt.

Verdrehte Kiefern (奇松)

Die Kiefern des Huangshan wachsen aus Spalten im Granit, vom Wind in Formen verdreht, die chinesische Maler seit 1.000 Jahren kopieren. Die berühmtesten: Gastgeber-Kiefer (迎客松, Yingke Song, über 1.000 Jahre alt, am Yuping-Gipfel, 24-Stunden-Wächter), Abschiedskiefer (送客松) und die Tianshi-Zwillingskiefer. Es gibt über 100 benannte Kiefern; die Gastgeber-Kiefer ist die einzige, die man unbedingt sehen muss.

Heisse Quellen (温泉)

Die Heissen Quellen von Huangshan (黄山温泉) liegen am Fuss, 2 km vom Südtor, ¥238/Person für den Spa-Komplex. Das Wasser ist das ganze Jahr über 42 °C und reich an Mineralien. Grossartig für ein Bad nach einem langen Tag auf dem Gipfel. Nicht obligatorisch, aber eine beliebte Ergänzung.

Tickets, Reservierung und Bezahlung

Kombiticket:

  • Hochsaison (1. März - 30. November): ¥190
  • Nebensaison (1. Dezember - 28./29. Februar): ¥150
  • Gültig für 2-3 Tage, je nach gewähltem Datum

Seilbahnen (eine Strecke):

  • Yungu (云谷): ¥90 (beliebteste, Nordseite)
  • Yuping (玉屏): ¥90 (Südseite, nahe der Gastgeber-Kiefer)
  • Taiping (太平): ¥80 (Westseite, weniger überlaufen, längere Fahrt)

So reservieren Sie:

  • Auf Alipay - Huangshan Smart Tour Mini-Programm (suchen Sie 黄山). Das E-Ticket erscheint in Ihrer Alipay-Brieftasche. Reisepassnummer erforderlich.
  • Trip.com - auf Englisch, akzeptiert ausländische Karten, ¥210 mit Servicegebühr.
  • Am Südtor - Reisepass erforderlich, Warteschlange kann in der Hochsaison über 60 Min. betragen.
  • Tageslimit - 30.000 Besucher. In der Hochsaison vorher reservieren, um nicht abgewiesen zu werden.

Rabatte: Kinder von 1,2-1,4 m zahlen die Hälfte. Studenten mit gültigem Ausweis erhalten 50 % Rabatt. Senioren über 65 Jahre sind kostenlos (Reisepass erforderlich).

Anreise und Fortbewegung

Mit dem Flugzeug: Huangshan Tunxi International Airport (TXN). Direktflüge von Peking, Schanghai, Guangzhou, Shenzhen, Xi’an und über 30 chinesischen Städten. Der Flughafen liegt 60 km vom Südtor; Touristenbus kostet ¥30 (80 Min.), Taxi ¥350.

Mit dem Hochgeschwindigkeitszug: Der Nordbahnhof Huangshan (黄山北站) liegt an der HSR-Linie Peking-Fuzhou. Schanghai 2 Std. 30 (¥180), Hangzhou 1 Std. 30 (¥120), Peking 5 Std. (¥400), Nanking 2 Std. 15 (¥150). Touristenbus nach Tangkou: ¥35, 80 Min.

Mit dem Bus: Fernbusse von Hangzhou (4 Stunden, ¥110) und Hefei (5 Stunden, ¥140). Nicht empfohlen - der Hochgeschwindigkeitszug ist schneller.

Von der Stadt zum Südtor: Touristenbus von der Stadt Huangshan (Tunxi) nach Tangkou: ¥30, 60 Min., alle 30 Min. Tangkou ist die Basis für alle Aufstiege.

Innerhalb des Berges: Kostenlose Shuttlebusse zwischen den 3 Seilbahnstationen (Tangkou, Hot Springs und Taiping). Der Gipfelbereich ist durch gepflasterte Stege und Steinstufen verbunden. Keine Autos, keine Roller - nur Fussgänger und der seltene Versorgungswagen.

Was Sie mitbringen sollten

  • Robuste Wanderschuhe - die Steinstufen sind uneben und rutschig, wenn nass. Turnschuhe reichen nicht aus.
  • Schichten - die Temperatur auf dem Gipfel ist 8-12 °C niedriger als am Fuss. Fleece und Windjacke im Sommer, Daunenjacke im Winter.
  • Wasserdicht - eine leichte, kompakte Jacke. Einweg-Regenponchos werden im Park verkauft (¥10), sind aber dünn.
  • Wasser und Snacks - Essen auf dem Gipfel kostet 2-3 Mal so viel wie in der Stadt. Nudeln ¥50, Instantkaffee ¥30, Flaschenwasser ¥15-20. Nehmen Sie 1-2 L Wasser und Müsliriegel mit.
  • Bargeld (¥200-300) - kleine Verkäufer akzeptieren nur Bargeld. Die meisten akzeptieren Alipay.
  • Powerbank - 20.000 mAh reicht für 2-3 Handy-Ladungen. Auf dem Gipfel gibt es keine Steckdosen.
  • Stirnlampe - obligatorisch für Wanderungen vor der Morgendämmerung. Der Gipfel ist dunkel und der Weg uneben.
  • Sonnenschutz - UV ist in der Höhe stark. Sonnencreme, Hut, polarisierte Sonnenbrille.

Schwierigkeits-Spickzettel für Wanderungen

Die 5 wichtigsten Wanderrouten auf Huangshan. Die meisten Besucher kombinieren 1-2 Routen mit Seilbahnen; eine vollständige Gipfeltour ist ein ernstes Unterfangen (10-15 Stunden, 2.000+ Höhenmeter insgesamt).

WanderwegLängeDauerHöhenmeterSchwierigkeit
Yuping-Seilbahn → Gipfel (玉屏索道上)0,5 km15 Min.n. v. (Seilbahn)Einfach — Seilbahn übernimmt den Aufstieg
Yuping-Pfad aufwärts (玉步登道, zu Fuß)7,5 km3-4 Std.+1.000 mAnstrengend — über 30.000 Steinstufen, überwiegend schattig
Taiping-Pfad abwärts (太平索道下)8 km3-4 Std.-1.200 mAnstrengend — steile Steinstufen, kniebelastend
Beginning-to-End-Peak-Rundweg (始信峰→鳌鱼峰→光明顶)5 km Strecke2-3 Std.+200 m nettoMittel — gepflasterter Pfad, oben ausgesetzt
West Sea Grand Canyon Rundweg (西海大峡谷)8 km Rundweg3-4 Std.+600 m / -600 mAnstrengend — schmale Klippenpfade, optional 1 km „Traumpfad” auf Bohlen

Tipp für Rucksackreisende: Nehmen Sie die Yungu-Seilbahn (云谷) hinauf, wandern Sie die 5-km-Gipfelrunde (Bright Summit + Beginning-to-End Peak + Flying Rock) in 3 Stunden, und fahren Sie dann mit der Yuping-Seilbahn hinunter. So sehen Sie 80 % der ikonischen Aussichten ohne ernsthaften Aufstieg. Die West Sea Grand Canyon-Runde ist die eine ernsthafte Wanderung — nur unternehmen, wenn Sie einen ganzen Tag, feste Schuhe und schwindelfreie Beine haben.

Hotels auf dem Gipfel - was Sie buchen sollten

Es gibt 4 Hotels auf dem Gipfel. Alle enthalten Frühstück und Abendessen (die einzige realistische Art, auf dem Gipfel zu essen - Restaurants sind rar und teuer). Alle sind 2-3 Monate im Voraus für Oktober-Wochenenden ausgebucht.

  • Beihai Hotel (北海宾馆) - Nordseite, das grösste, entspricht 4 Sternen. Am besten für den Sonnenaufgang am Löwengipfel (15 Min. zu Fuss). ¥1.200-1.600/Nacht.
  • Cloud-Sea Hotel (排云楼宾馆) - westlich des Löwengipfels, 3 Sterne. Am besten für den Westsee-Grossen-Canyon. ¥900-1.200/Nacht.
  • Shilin Hotel (狮林大酒店) - direkt am Löwengipfel, 3 Sterne. Am nächsten am besten Sonnenaufgangspunkt. ¥800-1.100/Nacht.
  • Baiyun Hotel (白云宾馆) - Südseite, in der Nähe der Yuping-Seilbahn. 3 Sterne. Am besten für die Gastgeber-Kiefer. ¥900-1.300/Nacht.

Schlafsaalbetten: Der Anbau des Baiyun Hotel und das Beihai Hostel haben Gemeinschaftszimmer (6-8 Betten) für ¥300-500/Nacht. Die günstigste Art, für den Sonnenaufgang auf dem Gipfel zu sein.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

  • Bei Regen aufsteigen. Die Steinstufen werden rutschig. Das Wolkenmeer ist am Tag nach dem Regen dramatischer, nicht währenddessen.
  • Bei schlechtem Wetter auf die Seilbahnen zählen. Sie schliessen bei starkem Wind (>50 km/h), Gewitter und Eis. Planen Sie immer einen Puffer von 1-2 Stunden ein.
  • Den Bereich der Gastgeber-Kiefer in Yuping überspringen. Die meisten Leute nehmen die Yungu-Seilbahn und verpassen sie. Die Kiefer ist der meistfotografierte Baum Chinas und lohnt die 30-minütige Wanderung von der Yuping-Seilbahn-Spitze.
  • An Wochenenden oder Feiertagen reisen. Das Tageslimit von 30.000 wird an Oktober-Samstagen bis zum späten Vormittag erreicht. Seilbahn-Warteschlangen können 90 Min. überschreiten.
  • Versuchen, es als Tagesausflug von Schanghai zu machen. Schanghai ist 2 Std. 30 mit HSR entfernt, plus 80 Min. nach Tangkou, plus 8 Min. Seilbahn, plus 6 Stunden auf dem Gipfel - die Rechnung geht nicht auf. Übernachten Sie auf dem Gipfel.
  • Google Maps vertrauen. Google-Dienste sind in China blockiert. Verwenden Sie Amap (高德地图) oder Apple Maps. Innerhalb des Parks sind die Schilder an den wichtigsten Aussichtspunkten zweisprachig; Busansagen sind nur auf Chinesisch.

Ausflüge ab Huangshan

  • Hongcun (宏村) - als UNESCO geschütztes Dorf im Huizhou-Stil, 30 km vom Südtor. Ticket ¥104. Berühmt für den halbmondförmigen Teich (月沼) im Dorfzentrum, umrahmt von weiss getünchten Häusern und Steinbrücken. Am besten am frühen Morgen, bevor die Touristenbusse ankommen. Halbtagesausflug.
  • Xidi (西递) - als UNESCO geschütztes Dorf, 5 km weiter, kleiner und ruhiger als Hongcun. Ticket ¥104 (Kombiticket mit Hongcun für ¥180).
  • Altstadt Huizhou (徽州古城) - 25 km von der Stadt Huangshan. Freier Eintritt, zahlung pro Attraktion. Stadtanlage aus der Tang-Dynastie, die Memorial-Tor-Gruppen (牌坊群, Paifang) und das alte Regierungsbüro. 2-3 Stunden.
  • Altgasse Tunxi (屯溪老街) - historische Strasse in der Stadt Huangshan, 1,5 km Architektur aus der Qing-Dynastie, kostenlos, viel Essen. Einfacher Stopp von 1-2 Stunden auf dem Weg zum/vom Flughafen.

Reiseplanung - verifizierte Tools

Diese kostenlosen Tools werden mit monatlich verifizierten Echtzeitdaten erstellt und helfen Ihnen, die Versuch-und-Irrtum-Phase bei der China-Reiseplanung zu überspringen:

  • China 240-Stunden visumfreier Transitchecker - 55 Länder, 24 Provinzen, 65 Häfen. Sehen Sie, ob Sie sich für den 10-tägigen visumfreien Transit qualifizieren, welche Städte Sie besuchen können und den 5-Schritte-Prozess.
  • 5-Tage-6-Städte-China-Budgetrechner - Echte Preise 2026 für 5 Tage in Peking, Schanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an oder Hangzhou. Spart -, Mittelklasse- und Komfortkategorien, detailliert aufgeführt.

Verifiziert im August 2026 vom TravelHubChina Redaktionsteam. Wir überprüfen Preise und Politikdetails monatlich, damit die Daten nicht abdriften.

Schritt für Schritt

  1. Flug oder Hochgeschwindigkeitszug in die Stadt Huangshan (Tunxi)

    Fliegen Sie zum Huangshan Tunxi International Airport (TXN) - Direktflüge von Peking (2 Std. 15), Schanghai (1 Std. 30), Guangzhou (2 Std.) und über 30 weiteren Städten. Oder nehmen Sie den HSR zum Nordbahnhof Huangshan (黄山北站) - 2 Std. 30 von Schanghai (¥180), 5 Std. von Peking (¥400). Der Bahnhof liegt 70 km vom Südtor entfernt; der Flughafen liegt 60 km.

  2. Transfer zum Südtor (Tangkou, 汤口镇)

    Von der Stadt Huangshan nehmen Sie einen Touristenbus nach Tangkou (¥30, 60 Min.). Vom Bahnhof gibt es einen direkten Touristenbus nach Tangkou (¥35, 80 Min.). Übernachten Sie am Vorabend des Aufstiegs in Tangkou - es gibt über 50 Hotels für ¥150-500/Nacht, und Sie können Ihr Ticket kaufen und die erste Seilbahn um 6:30 Uhr nehmen, ohne die 90-minütige Busfahrt von der Stadt.

  3. Kaufen Sie das Kombiticket (¥190 Hochsaison, ¥150 Nebensaison)

    Kaufen Sie am Südtor oder im Voraus über das Huangshan Smart Tour Mini-Programm in Alipay (suchen Sie 黄山). Das Kombiticket gilt je nach gewähltem Datum 2-3 Tage. Reisepass erforderlich. Kostenlos für Kinder unter 1,2 m und Senioren über 65 Jahre (Reisepass erforderlich).

  4. Nehmen Sie die Yungu-Seilbahn auf den Gipfel (¥90)

    Die Yungu-Seilbahn (云谷索道) ist die beliebteste Route. 8 Minuten, 1.156 m Höhenunterschied. Die Alternative ist die Yuping-Seilbahn (玉屏索道) vom Südtor - näher an der Gastgeber-Kiefer (dem meistfotografierten Baum), aber mit längeren Warteschlangen. Für den Sonnenaufgang steigen Sie am Nachmittag vorher mit der Yungu auf und schlafen auf dem Gipfel.

  5. Wandern Sie durch den Westsee-Grossen-Canyon und die Nordmeer-Rundreise

    Vom Gipfel aus ist die klassische 6-Stunden-Rundreise: Yungu-Seilbahn-Gipfel → Shixin-Gipfel → Nordmeer → Löwengipfel → Fliegender Fels → Helle Spitze → Abstieg mit der Yuping-Seilbahn. Der Westsee-Grosse-Canyon-Abstecher (1-2 Stunden) steigt 400 m in ein Tal aus Granitnadeln hinab - machen Sie ihn vor der Mittagszeit für das beste Licht.

  6. Übernachten Sie eine Nacht auf dem Gipfel für den Sonnenaufgang

    Reservieren Sie die Hotels auf dem Gipfel 2-3 Monate im Voraus für Oktober (Hochsaison). Optionen: Beihai Hotel (Norden, 4-Sterne, ¥1.200-1.600), Cloud-Sea Hotel (Mitte, 3-Sterne, ¥900-1.200), Shilin Hotel (Westen, 3-Sterne, ¥800-1.100), Baiyun Hotel (Süden, ¥900-1.300). Alle enthalten Frühstück und Abendessen. Je früher Sie buchen, desto günstiger der Tarif.

  7. Erleben Sie den Sonnenaufgang am Löwengipfel oder Danxia-Gipfel

    Sonnenaufgangszeiten: 5:15 Uhr im Juni, 6:50 Uhr im Oktober. Beste Aussichtspunkte: Löwengipfel (狮子峰) für das klassische Foto Kiefern + Wolkenmeer, Danxia-Gipfel (丹霞峰) für den zweitbesten Winkel, Helle Spitze (光明顶) für 360°-Aussicht. Seien Sie 30 Minuten vor Sonnenaufgang am Aussichtspunkt. Nehmen Sie eine Stirnlampe und ein Stativ mit.

  8. Fügen Sie das Dorf Hongcun oder Xidi beim Abstieg hinzu

    Hongcun (宏村) und Xidi (西递) sind als UNESCO geschützte Dörfer im Huizhou-Stil, 30-60 km vom Südtor. Hongcun (Ticket ¥104) ist fotogener - der halbmondförmige Teich, umrahmt von weiss getünchten Häusern. Xidi ist kleiner und ruhiger. Beide lohnen einen Halbtages-Abstecher. Der Touristenbus nach Hongcun kostet ¥25 ab Tangkou.

FAQ

  • 2 Tage / 1 Nacht auf dem Berg ist das Minimum. Damit können Sie sowohl den Sonnenaufgang als auch den Sonnenuntergang erleben und die westliche Wolkenmeer-Rundreise machen. Mit 3 Tagen können Sie die Kiefern des Nordmeers, den Löwengipfel und den weniger besuchten Westsee-Grossen-Canyon hinzufügen. Fügen Sie einen 4. Tag für Hongcun oder die alten Dörfer von Xidi am Fuss hinzu.
  • Ja, in der Hochsaison (April-Mai, Oktober-Feiertage). Das Kombiticket hat aus Sicherheits- und Menschenmengen-Gründen ein Tageslimit von 30.000 Besuchern. Reservieren Sie über das Huangshan Smart Tour Mini-Programm auf Alipay 1-7 Tage im Voraus, oder über Trip.com. In der Nebensaison (Dezember-Februar) sind Tickets normalerweise am selben Tag verfügbar.
  • Das Kombiticket kostet ¥190 in der Hochsaison (1. März - 30. November) und ¥150 in der Nebensaison. Seilbahnen kosten ¥65-90 pro Strecke. Ein 2-Tage-Budget liegt zwischen ¥600-900 pro Person, einschliesslich Ticket, 2 Seilbahnen, 1 Nacht auf dem Gipfel, Essen und einem Besuch in Hongcun. Keine Ausländergebühr - gleicher Preis wie für chinesische Bürger.
  • Nein - das Wolkenmeer erfordert bestimmte Bedingungen: kalte Luft unten, warm oben, schwacher Wind, kürzlicher Regen. Die Wahrscheinlichkeit liegt bei 50-60 % im Winter (November-Februar), 30-40 % im Frühling und Herbst und 20-30 % im Sommer. Das Cloud-Sea Hotel veröffentlicht tägliche Sonnenaufgangs- und Wolkenmeer-Vorhersagen auf dem offiziellen WeChat (auf Englisch über eine Übersetzungs-App).
  • April-Mai für Azaleen-Blüten und angenehme Temperaturen. September-November für Herbstfarben und die höchste Wolkenmeer-Wahrscheinlichkeit. Dezember-Februar hat Schnee und den geringsten Andrang, aber die Temperaturen fallen auf -10 °C am Gipfel. Vermeiden Sie den chinesischen Nationalfeiertag (1.-7. Oktober) - die täglichen Besucherzahlen erreichen das 30.000-Limit.
  • Ja, mit Planung. Die Seilbahnen (Yungu, Yuping, Taiping) eliminieren 90 % des Aufstiegs. Der Gipfelbereich ist im Wesentlichen ein Hochplateau mit Holzstegen und Steinstufen. Das Hauptproblem ist die Höhe - der Lotus-Gipfel liegt auf 1.864 m, und einige Besucher verspüren leichte Symptome der Höhenkrankheit. Vermeiden Sie es bei schweren Herz-, Lungen- oder Gelenkproblemen.
  • Ja. Es gibt 4 Hotels auf dem Gipfel (Beihai Hotel, Cloud-Sea Hotel, Shilin Hotel, Baiyun Hotel) mit Preisen zwischen ¥800-1.800/Nacht für ein Standardzimmer in der Hochsaison. Sie sind 2-3 Monate im Voraus für Oktober-Wochenenden ausgebucht. Es gibt auch Schlafsaalbetten für ¥300-500/Nacht im Anbau des Baiyun Hotel.