Macau Verifiziert Aktualisiert am 15. August 2026

Coloane-Dorf

路环村 · Lùhuán Cūn

Schnelle Antwort

Kein Reisepass, kein Ticket. Ausländer sind willkommen, durch das Dorf zu spazieren, an den Stränden zu schwimmen und in den Restaurants zu essen. Lord Stow's Bakery ist ausländerfreundlich mit englischer Speisekarte. Der Hac-Sa-Strand verfügt über Umkleidekabinen und Duschen (MOP$10-20). Das Dorf ist einer der entspanntesten, ausländerfreundlichsten Teile Macaus.

Warum besuchen

1 Spazieren Sie durch das südlichste, am wenigsten entwickelte Dorf in Macau – pastellfarbene portugiesische Häuser aus den 1920er Jahren, enge Straßen, die Originalfiliale von Lord Stow's Bakery (1989) und die gelbe St.-Franz-Xaver-Kapelle
2 Probieren Sie das originale portugiesische Eier-Törtchen in der Lord Stow's Bakery (gegründet 1989) – das Rezept von Andrew Stow, heute weltweit verkauft
3 Besuchen Sie die gelbe St.-Franz-Xaver-Kapelle – eine katholische Kapelle aus dem 17. Jahrhundert mit einem jährlichen Fest Anfang Dezember (1-2 Wochen Feierlichkeiten, die stimmungsvollste Besuchszeit)
4 Gehen Sie 10 Min. zum Hac-Sa-Strand (黑沙海滩) – der einzige schwarze Sandstrand Macaus, eine 1,5 km lange Bucht, gesäumt von Kiefern und den Hügeln von Coloane

Wichtige Tipps für Ausländer

Nehmen Sie den Bus vom Cotai Strip (15, 21A, 25, 50, N3) – die bequemste Route ist Bus 15 oder 25 vom The Venetian Macao direkt nach Coloane-Dorf (insgesamt 30 Min.). Der Bus ist klimatisiert und verkehrt alle 15-20 Min.
Probieren Sie das originale Eier-Törtchen in der Lord Stow's Bakery an der Rua do Tassara (Originalfiliale 1989) – das Rezept wurde von Andrew Stow kreiert, einem Engländer, der in den 1970er Jahren nach Coloane zog. Die Originalfiliale wird immer noch von der Familie Stow geführt. MOP$12 pro Eier-Törtchen, MOP$100 für eine Schachtel mit 10. Die Filialen am Senado-Platz und in Taipa Village verwenden das gleiche Rezept, aber die Originalfiliale in Coloane ist am authentischsten.
Das Dorf ist schattiger und entspannter als die Halbinsel – bringen Sie einen Hut mit, tragen Sie bequeme Schuhe und planen Sie 2-3 Stunden ein. Der größte Teil des Dorfes ist flach und begehbar; die Strände sind 10-15 Min. Fußweg bergab.
Kombinieren Sie mit Taipa Village – der kostenlose Cotai-Jet-Shuttle verkehrt zwischen dem The Venetian Macao und Taipa Village (10 Min.). Taipa hat eine weitere Filiale von Lord Stow's (weniger authentisch), das Taipa-Häuser-Museum (kostenlos) und enge portugiesische Straßen.
Verwechseln Sie Coloane nicht mit Taipa – es sind zwei verschiedene Inseln, die durch die Sai-Van-Brücke verbunden sind. Taipa ist das moderne Cotai-Strip-Gebiet (Venetian, Parisian, City of Dreams). Coloane ist die ältere, ruhigere südliche Insel. Beide sind einen Besuch wert; planen Sie 1 Tag für jedes oder 1 langen Tag für beide.

Vorgeschlagene Route

10:00 15 Min. Ankunft in Coloane-Dorf mit dem Bus 15, 21A oder 25 von der Halbinsel (oder kostenloser Shuttle + Bus vom Cotai Strip). Gehen Sie zum Dorfplatz – dem kleinen Platz mit Brunnen und pastellfarbenen portugiesischen Häusern
10:15 30 Min. Gehen Sie zur Lord Stow's Bakery an der Rua do Tassara – die Originalfiliale von 1989. Kaufen Sie ein portugiesisches Eier-Törtchen (MOP$12), nehmen Sie es mit zu einer Bank vor dem Laden. Essen Sie es, solange es noch warm ist (das Rezept ist am besten innerhalb von 10 Min. nach dem Backen)
10:45 1 Stunde Spazieren Sie durch die Dorfstraßen – Rua do Tassara, Rua do Caetano, Largo do Presidente António Ramalho Eanes. Die pastellfarbenen Häuser, die engen Straßen, die kleinen lokalen Geschäfte. Planen Sie 1 Stunde ein, um das gesamte Dorf zu durchlaufen
11:45 30 Min. Besuchen Sie die St.-Franz-Xaver-Kapelle (黄色小教堂) – die gelb gestrichene Kapelle aus dem 17. Jahrhundert. Die Kapelle ist klein (10 Min. Besuch), aber der Innenhof und die umgebenden tropischen Pflanzen sind das Highlight
12:15 1,5 Stunden Mittagessen in einem macanesischen Restaurant im Dorf. Probieren Sie das Restaurante Fernando (das berühmteste macanesische Restaurant in Macau, am Strand) für Afrikanisches Hühnchen, Schweinekotelett-Brötchen, gegrillte Sardinen. Oder probieren Sie einen kleineren lokalen Ort. Budget MOP$200-400 pro Person
13:45 2 Stunden Gehen Sie 10 Min. bergab zum Hac-Sa-Strand (黑沙海滩) – der einzige schwarze Sandstrand in Macau. Schwimmen, sonnen oder spazieren Sie die 1,5 km lange Bucht entlang. Sonnenliegen MOP$50-100. Duschen MOP$10-20
15:45 45 Min. Gehen Sie zurück zum Dorf. Machen Sie Halt in einem lokalen Café für macanesischen Kaffee (galão, ähnlich einem Latte) oder portugiesisches Gebäck. Oder nehmen Sie den Bus zurück zur Halbinsel oder zum Cotai Strip
16:30 2-3 Stunden Wenn Sie mehr Zeit haben, gehen Sie die Coloane-Wanderwege (Coloane Hiking Trail / 路環步行徑) – eine 7-km-Schleife durch die Hügel von Coloane mit Blick auf die Bucht. Planen Sie 2-3 Stunden ein. Oder nehmen Sie den Bus zum Cheoc-Van-Strand (竹灣海灘) für eine ruhigere Alternative zu Hac Sa

Coloane-Dorf (路环村) ist das südlichste, am wenigsten entwickelte Dorf in Macau. Die pastellfarbenen portugiesischen Häuser aus den 1920er Jahren, die engen Kopfsteinpflasterstraßen, die Originalfiliale von Lord Stow’s Bakery (1989), die gelbe St.-Franz-Xaver-Kapelle und der schwarze Sandstrand Hac Sa machen es zum entspanntesten, authentischsten Teil des Territoriums. Das Dorf ist das Gegenteil des Cotai Strip: keine Casinos, keine Gondelfahrten, keine Eiffelturm-Nachbildungen – nur pastellfarbene Häuser, Kopfsteinpflasterstraßen, macanesische Eier-Törtchen und der Geruch des Meeres.

Das Dorf ist kostenlos zu betreten und zu erkunden. Die St.-Franz-Xaver-Kapelle ist kostenlos, die Dorfstraßen sind kostenlos, der Kapellenhof ist kostenlos, und der Strand ist kostenlos. Nur das Essen bei Lord Stow’s (MOP$12 pro Eier-Törtchen) und die Sonnenliegen am Strand (MOP$50-100) sind kostenpflichtig. Das Dorf ist einer der entspanntesten und günstigsten Teile Macaus.

Das portugiesische Erbe

Coloane war der letzte Teil Macaus, der entwickelt wurde. Die Portugiesen nutzten die Insel im 16.-17. Jahrhundert als Salzfarm und Stützpunkt für die Jesuiten. Das Dorf wuchs langsam im 18.-19. Jahrhundert, wobei die Portugiesen pastellfarbene Häuser für die Kolonialverwalter bauten und die Chinesen traditionellere Häuser für die Fischergemeinschaft errichteten. Die beiden Gemeinschaften koexistierten friedlich, und die Architektur des Dorfes spiegelt den hybriden chinesisch-portugiesischen Charakter Macaus wider.

Die meisten der erhaltenen Dorfhäuser stammen aus den 1920er-1930er Jahren, als das Dorf seine Bevölkerungsspitze hatte. Die Häuser sind in der klassischen macanesischen Pastellpalette (gelb, rosa, grün, ocker, cremefarben) mit weißen Zierleisten und grünen oder blauen Fensterläden gestrichen. Viele wurden in den letzten 20 Jahren als Teil der Vorbereitung der UNESCO-Eintragung des Historischen Zentrums restauriert; einige behalten ihre ursprüngliche abblätternde Farbe und tropische Pflanzen auf den Veranden, was dem Dorf seinen besonderen verblassten Charme verleiht.

Lord Stow’s Bakery

Lord Stow’s Bakery (安德魯餅店) ist das berühmteste Geschäft in Coloane-Dorf. Sie wurde 1989 von Andrew Stow gegründet, einem Engländer, der in den 1970er Jahren nach Macau kam und eine Macanesin heiratete. Die Bäckerei wird dafür verantwortlich gemacht, die moderne Macau-Version des portugiesischen Eier-Törtchens (pastel de nata) kreiert zu haben. Das Rezept wird heute weltweit verkauft (Japan, Philippinen, Taiwan, Singapur, chinesisches Festland).

Die Originalfiliale an der Rua do Tassara wird immer noch von der Familie Stow geführt und ist am authentischsten. Die Eier-Törtchen werden den ganzen Tag über frisch gebacken; die beste Kaufzeit ist 10:00-12:00 (gerade aus dem Ofen, die Warteschlange ist am kürzesten). MOP$12 pro Eier-Törtchen, MOP$100 für eine Schachtel mit 10. Die Bäckerei ist klein und überfüllt; rechnen Sie mit einer Wartezeit von 5-15 Min. zu Stoßzeiten (10:00-14:00).

Die Lord Stow’s-Filialen am Senado-Platz und in Taipa Village werden von Franchisenehmern geführt und verwenden das gleiche Rezept, aber die Originalfiliale in Coloane ist am authentischsten und bei macanesischen Einheimischen am beliebtesten.

Die St.-Franz-Xaver-Kapelle

Die St.-Franz-Xaver-Kapelle (黄色小教堂, „die kleine gelbe Kapelle\u201C) ist eine katholische Kapelle aus dem 17. Jahrhundert im Herzen des Dorfes. Die Kapelle ist klein (Platz für ca. 50 Personen) und ist dem Heiligen Franz Xaver gewidmet, dem Jesuitenmissionar, der in den 1550er Jahren in Coloane lebte, bevor er nach Japan aufbrach. Die Kapelle ist seit dem 17. Jahrhundert ununterbrochen in Betrieb.

Die stimmungsvollste Besuchszeit ist während des jährlichen Festes des Heiligen Franz Xaver (Anfang Dezember, 1-2 Wochen Feierlichkeiten). Das Fest umfasst eine Prozession der Reliquien des Heiligen durch das Dorf, kantonesische Opernaufführungen, Essensstände und einen Jahrmarkt. Das Dorf ist geschmückt, und die Straßen sind mit Pilgern aus Macau, dem chinesischen Festland und Südostasien gefüllt. Das Fest ist kostenlos.

Hac-Sa-Strand

Der Hac-Sa-Strand (黑沙海滩, „Schwarzsandstrand\u201C) ist der einzige schwarze Sandstrand in Macau, 10 Min. Fußweg bergab vom Dorf. Die 1,5 km lange Bucht ist von Kiefern und den Hügeln von Coloane gesäumt, und der dunkelgraue/schwarze Sand ist auf den Mineralgehalt (Eisen und Mangan aus den Hügeln von Coloane) zurückzuführen. Der Strand ist weit weniger überlaufen als die Strände der Halbinsel, das Wasser ist ruhig (geschützte Bucht), und das Schwimmen ist gut.

Der Strand verfügt über Umkleidekabinen, Duschen (MOP$10-20), Sonnenliegen und Sonnenschirme (MOP$50-100) und einige Strandrestaurants. Die stimmungsvollste Besuchszeit ist der Sonnenuntergang, wenn der schwarze Sand das warme Licht einfängt und die Bucht sich gegen den Himmel abhebt. Für eine ruhigere Alternative gehen Sie 15 Min. weiter zum Cheoc-Van-Strand (竹灣海灘), einer kleineren Bucht mit Grillplatz.

Wie man den Besuch kombiniert

Coloane passt natürlich zu Taipa Village (15-20 Min. mit dem Bus). Die klassische 2-tägige Macau-Route: Tag 1 Historisches Zentrum + Cotai Strip, Tag 2 Coloane + Taipa Village. Wenn Sie nur 1 Tag haben, sind die Höhepunkte in 12 Stunden machbar, aber Sie werden keine Zeit für Coloane haben.

Coloane passt auch zum Fest des Heiligen Franz Xaver Anfang Dezember – die stimmungsvollste Besuchszeit, aber auch die am stärksten besuchte. Planen Sie 1-2 Tage für Coloane + Taipa während des Festes; buchen Sie die Unterkunft 2-3 Monate im Voraus.

Beste Fotospots

Die St.-Franz-Xaver-Kapelle, hinaufblickend zur gelben Fassade und zum Glockenturm · Morgen 9:00-11:00 (warmes Licht auf der gelben Farbe, weicher Schatten)

Der meistfotografierte Ort in Coloane. Die gelb gestrichene Kapelle mit weißer Fassade, einem kleinen Glockenturm und einer Steinmauer aus dem 17. Jahrhundert, die den Innenhof umschließt. Verwenden Sie ein 24-50-mm-Objektiv; eine 50-mm-Brennweite ergibt eine enge Komposition des Glockenturms.
Lord Stow's Bakery, mit Blick auf das Originalschaufenster mit den Eier-Törtchen im Fenster · Morgen 10:00-12:00 (die Eier-Törtchen sind gerade aus dem Ofen, die Warteschlange ist am kürzesten)

Das blaue und weiße Originalschaufenster von Lord Stow's Bakery. Das Fenster ist voller Eier-Törtchen in Papp-Schalen. Die authentischste macanesische Fotogelegenheit. Verwenden Sie ein 35-mm-Objektiv für das Schaufenster.
Der Dorfplatz, mit Blick auf die pastellfarbenen portugiesischen Häuser · Morgen oder später Nachmittag (das weiche Licht fängt die Pastellfarben ein)

Eine breitere Ansicht, die den Dorfplatz, den Brunnen und die pastellfarbenen Häuser auf allen Seiten umfasst. Verwenden Sie ein 24-mm-Weitwinkelobjektiv.
Hac-Sa-Strand, mit Blick auf den schwarzen Sand und die Bucht · Sonnenuntergang 18:00-19:00 (der schwarze Sand fängt das warme Licht, die Bucht hebt sich gegen den Himmel ab)

Der meistfotografierte Strand in Macau. Der schwarze Sand ist eines der ungewöhnlichsten Naturmerkmale Südchinas. Verwenden Sie ein 24-mm-Weitwinkel; eine 50-mm-Brennweite ergibt eine enge Komposition der Wellen.

Wo in der Nähe essen

Restaurante Fernando (葡國餐廳) – Hac-Sa-Strand

Macanesisch (Afrikanisches Hühnchen / galinha à africana, Schweinekotelett-Brötchen, Bacalhau, gegrillte Sardinen, portugiesischer Wein) · MOP$200-400/Person · 5 Min. Fußweg vom Dorf, am Strand
Lord Stow's Bakery (安德魯餅店) – Originalfiliale Coloane an der Rua do Tassara

Portugiesische Bäckerei (Eier-Törtchen, Brot, Kuchen, Kaffee) · MOP$15-50/Person · 5 Min. Fußweg vom Dorfplatz, an der Rua do Tassara
Cheoc Van Beach BBQ (黑沙燒烤) – Cheoc-Van-Strand

Strand-BBQ (Garnelen, Schweinefleisch, Hühnchen, Gemüse, Bier) · MOP$100-200/Person · 10 Min. Fußweg vom Dorf, am Cheoc-Van-Strand
Pastelaria Koi Kei (鉅記餅家) – Filiale Coloane

Macanesische Bäckerei (Mandelkekse, Jerky, Eier-Törtchen, Mangopudding) · MOP$30-80/Person · Am Dorfplatz

Häufig gestellte Fragen

Wie komme ich von der Macau-Halbinsel nach Coloane-Dorf?

Drei Hauptoptionen. (1) Bus 15, 21A, 25, 26A, 50, N3 von der Halbinsel nach Coloane-Dorf (30-40 Min., MOP$6-12). (2) Kostenloser Shuttle vom The Venetian Macao nach Taipa (10 Min.), dann Bus 11, 22, 28A von Taipa nach Coloane (15-20 Min., MOP$6). (3) Taxi von der Halbinsel (MOP$120-180, 30-40 Min.). Der Bus ist am kostengünstigsten; das Taxi ist am bequemsten. Der Bus hält am Dorfplatz, 2 Min. Fußweg von Lord Stow's Bakery.

Wie viel kostet der Besuch von Coloane-Dorf?

Kostenlos. Die Dorfstraßen, die St.-Franz-Xaver-Kapelle, der Dorfplatz, der Kapellenhof und der Strand (Hac Sa) sind alle kostenlos. Nur das Essen bei Lord Stow's (MOP$12 pro Eier-Törtchen) und die Sonnenliegen am Strand (MOP$50-100) sind kostenpflichtig. Das Dorf ist einer der entspanntesten und günstigsten Teile Macaus – die meisten Besucher geben insgesamt 0-100 MOP aus.

Wofür ist Lord Stow's Bakery berühmt?

Das portugiesische Eier-Törtchen (pastel de nata), ein Rezept von 1989, das von Andrew Stow kreiert wurde, einem Engländer, der in den 1970er Jahren nach Coloane zog. Die Originalfiliale an der Rua do Tassara wird immer noch von der Familie Stow geführt und ist am authentischsten. Das Eier-Törtchen-Rezept wurde später als Franchise weltweit verkauft (einschließlich Japan, Philippinen und Taiwan). Die Originalfiliale in Coloane verkauft etwa 5.000 Eier-Törtchen pro Tag. MOP$12 pro Eier-Törtchen, MOP$100 für eine Schachtel mit 10.

Was ist das Fest des Heiligen Franz Xaver in Coloane?

Eine jährliche Feier Anfang Dezember (1-2 Wochen, normalerweise ab dem ersten Samstag im Dezember) zu Ehren des Heiligen Franz Xaver, des Jesuitenmissionars, der in den 1550er Jahren in Coloane lebte. Die Feier umfasst eine Prozession der Reliquien des Heiligen durch das Dorf, kantonesische Opernaufführungen, Essensstände und einen Jahrmarkt. Die stimmungsvollste Besuchszeit für Coloane ist während des Festes – das Dorf ist geschmückt und die Straßen sind mit Pilgern aus Macau, dem chinesischen Festland und Südostasien gefüllt. Das Fest ist kostenlos.

Lohnt sich ein Besuch am Hac-Sa-Strand?

Ja, wegen des ungewöhnlichen schwarzen Sandes und der entspannten Atmosphäre. Hac Sa (黑沙, „schwarzer Sand“) ist der einzige schwarze Sandstrand in Macau – der Sand ist dunkelgrau/schwarz aufgrund des Mineralgehalts (Eisen und Mangan aus den Hügeln von Coloane). Die 1,5 km lange Bucht ist von Kiefern und den Hügeln von Coloane gesäumt und ist weit weniger überlaufen als die Strände der Halbinsel. Das Wasser ist ruhig (geschützte Bucht), das Schwimmen ist gut, und die Sonnenliegen kosten MOP$50-100. Es gibt Umkleidekabinen, Duschen (MOP$10-20) und einige Strandrestaurants. Am besten bei Sonnenuntergang.

Kann ich Coloane als Halbtagesausflug von Hongkong besuchen?

Schwierig – Coloane ist 30-40 Min. von der Macau-Halbinsel entfernt, und das Dorf verdient 2-3 Stunden. Eine 1-tägige Macau-Route von Hongkong hat normalerweise nur Zeit für das Historische Zentrum (Senado-Platz, Ruinen von St. Paul's) und einen kurzen Ausflug zum Cotai Strip. Um Coloane zu sehen, planen Sie eine 2-tägige Macau-Reise mit 1 Tag für das Historische Zentrum + Cotai Strip und 1 Tag für Coloane. Oder nehmen Sie bei einer 1-tägigen Reise die frühe Fähre (8:00-9:00) und besuchen Sie Coloane am Morgen (9:00-12:00) vor der Nachmittagshitze.