TravelHubChina logo TravelHubChina
A Capela de São Francisco Xavier pintada de amarelo em Coloane, com uma fachada branca, uma pequena torre sineira, e um muro de pedra do século XVII cercando o pátio
Macau Verificado Atualizado em 15 de agosto de 2026

Vila de Coloane

路环村 · Lùhuán Cūn

Resposta rápida

Nenhum passaporte, sem ingresso. Estrangeiros são bem-vindos para caminhar pela vila, nadar nas praias e comer nos restaurantes. A Padaria Lord Stow's é adaptada para estrangeiros com cardápio em inglês. A Praia de Hac Sa tem vestiários e chuveiros (10-20 MOP). A vila é uma das partes mais relaxadas e adaptadas para estrangeiros de Macau.

Por que visitar

  1. 1 Caminhe pela vila mais ao sul e menos desenvolvida de Macau — casas portuguesas pastel da década de 1920, ruas estreitas, Padaria Lord Stow's original (1989), e a Capela amarela de São Francisco Xavier
  2. 2 Experimente o pastel de nata original na Padaria Lord Stow's (fundada em 1989) — a receita criada por Andrew Stow, agora vendida no mundo inteiro
  3. 3 Visite a Capela amarela de São Francisco Xavier — uma capela católica do século XVII com uma festa anual no início de dezembro (1-2 semanas de celebrações, o horário mais atmosférico para visitar)
  4. 4 Caminhe 10 min até a Praia de Hac Sa (黑沙海滩) — a única praia de areia preta de Macau, uma baía de 1,5 km ladeada por pinheiros e as colinas de Coloane

Dicas essenciais para estrangeiros

  • Pegue o ônibus do Cotai Strip (15, 21A, 25, 50, N3) — a rota mais conveniente é o ônibus 15 ou 25 do The Venetian Macao diretamente para a Vila de Coloane (30 min no total). O ônibus é climatizado e circula a cada 15-20 min.
  • Experimente o pastel de nata original na Padaria Lord Stow's na Rua do Tassara (filial original de 1989) — a receita foi criada por Andrew Stow, um inglês que se mudou para Coloane na década de 1970. A filial original ainda é administrada pela família Stow. 12 MOP por pastel de nata, 100 MOP para uma caixa de 10. As filiais da Praça do Senado e da Vila de Taipa usam a mesma receita, mas a filial original de Coloane é a mais autêntica.
  • A vila é mais sombreada e relaxada que a península — traga um chapéu, use sapatos confortáveis e reserve 2-3 horas. A maior parte da vila é plana e caminhável; as praias ficam a 10-15 min a pé descendo.
  • Combine com a Vila de Taipa — o transfer Cotai Jet gratuito circula entre o The Venetian Macao e a Vila de Taipa (10 min). Taipa tem outra filial da Lord Stow's (menos autêntica), o Museu das Casas de Taipa (gratuito), e ruas portuguesas estreitas.
  • Não confunda Coloane com Taipa — são duas ilhas separadas conectadas pela Ponte de Sai Van. Taipa é a área moderna do Cotai Strip (Venetian, Parisian, City of Dreams). Coloane é a ilha sul mais antiga e tranquila. Ambas valem a visita; reserve 1 dia para cada ou 1 dia longo para as duas.

Rota sugerida

  1. 10:00 15 min Chegue à Vila de Coloane de ônibus 15, 21A ou 25 da península (ou transfer gratuito + ônibus do Cotai Strip). Caminhe até a praça da vila — a pequena praça com uma fonte e casas portuguesas pastel
  2. 10:15 30 min Caminhe até a Padaria Lord Stow's na Rua do Tassara — a filial original de 1989. Compre um pastel de nata (12 MOP), leve para um banco do lado de fora. Coma enquanto ainda está quente (a receita é melhor em 10 min após o cozimento)
  3. 10:45 1 hora Caminhe pelas ruas da vila — Rua do Tassara, Rua do Caetano, Largo do Presidente António Ramalho Eanes. As casas pastel, as ruas estreitas, as pequenas lojas locais. Reserve 1 hora para percorrer toda a vila
  4. 11:45 30 min Visite a Capela de São Francisco Xavier (黄色小教堂) — a capela do século XVII pintada de amarelo. A capela é pequena (visita de 10 min) mas o pátio e as plantas tropicais ao redor são o destaque
  5. 12:15 1,5 horas Almoço em um restaurante macaense na vila. Experimente o Restaurante Fernando (o restaurante macaense mais famoso de Macau, à beira-mar) para frango africano, pão de costeleta de porco, sardinhas grelhadas. Ou experimente um lugar local menor. Orçamento 200-400 MOP por pessoa
  6. 13:45 2 horas Caminhe 10 min descendo até a Praia de Hac Sa (黑沙海滩) — a única praia de areia preta de Macau. Nade, tome sol ou caminhe pela baía de 1,5 km. Espreguiçadeiras 50-100 MOP. Chuveiros 10-20 MOP
  7. 15:45 45 min Volte a pé para a vila. Pare em um café local para um café macaense (galão, semelhante a um latte) ou pastelaria portuguesa. Ou pegue o ônibus de volta para a península ou o Cotai Strip
  8. 16:30 2-3 horas Se você tiver mais tempo, caminhe as trilhas de Coloane (a Trilha de Caminhada de Coloane / 路環步行徑) — um circuito de 7 km pelas colinas de Coloane com vista para a baía. Reserve 2-3 horas. Ou pegue o ônibus para a Praia de Cheoc Van (竹灣海灘) para uma alternativa mais tranquila à Hac Sa

A Vila de Coloane (路环村) é a vila mais ao sul e menos desenvolvida de Macau. As casas portuguesas pastel da década de 1920, as ruas de calçamento estreitas, a Padaria Lord Stow’s original (1989), a Capela amarela de São Francisco Xavier, e a praia de areia preta de Hac Sa fazem dela a parte mais relaxada e autêntica do território. A vila é a antítese do Cotai Strip: sem cassinos, sem passeios de gôndola, sem réplicas da Torre Eiffel — apenas casas pastel, ruas de calçamento, pastéis de nata macaenses e o cheiro do mar.

A vila é de entrada livre e aberta para exploração. A Capela de São Francisco Xavier é gratuita, as ruas da vila são gratuitas, o pátio da capela é gratuito, e a praia é gratuita. Apenas a comida na Lord Stow’s (12 MOP por pastel de nata) e as espreguiçadeiras na praia (50-100 MOP) são pagas. A vila é uma das partes mais relaxadas e baratas de Macau para visitar.

A herança portuguesa

Coloane foi a última parte de Macau a ser desenvolvida. Os portugueses usaram a ilha como salina e base para os jesuítas nos séculos XVI-XVII. A vila cresceu lentamente nos séculos XVIII-XIX, com os portugueses construindo casas pastel para os administradores coloniais e os chineses construindo casas mais tradicionais para a comunidade pesqueira. As duas comunidades coexistiam pacificamente, e a arquitetura da vila reflete o caráter híbrido sino-português de Macau.

A maioria das casas sobreviventes da vila data da década de 1920-1930, quando a vila tinha sua população máxima. As casas são pintadas na paleta pastel macaense clássica (amarelo, rosa, verde, ocre, creme) com acabamentos brancos e persianas verdes ou azuis. Muitas foram restauradas nos últimos 20 anos como parte da preparação da inscrição UNESCO do Centro Histórico; algumas mantêm sua tinta descascando original e suas plantas tropicais nas varandas, o que dá à vila seu charme desbotado distinto.

A Padaria Lord Stow’s

A Padaria Lord Stow’s (安德魯餅店) é o negócio mais famoso da Vila de Coloane. Fundada em 1989 por Andrew Stow, um inglês que se mudou para Macau na década de 1970 e se casou com uma macaense, a padaria é creditada por ter criado a versão moderna de Macau do pastel de nata (tarte de ovo portuguesa). A receita agora é vendida no mundo inteiro (Japão, Filipinas, Taiwan, Singapura, China continental).

A filial original na Rua do Tassara ainda é administrada pela família Stow e é a mais autêntica. Os pastéis de nata são assados frescos durante todo o dia; a melhor hora para comprar é 10h-12h (acabaram de sair do forno, a fila é mais curta). 12 MOP por pastel, 100 MOP para uma caixa de 10. A padaria é pequena e lotada; espere fazer fila por 5-15 min nos horários de pico (10h-14h).

As filiais da Lord Stow’s na Praça do Senado e na Vila de Taipa são administradas por franqueados e usam a mesma receita, mas a filial original de Coloane é a mais autêntica e a mais popular entre os locais macaenses.

A Capela de São Francisco Xavier

A Capela de São Francisco Xavier (黄色小教堂, «a pequena capela amarela») é uma capela católica do século XVII no coração da vila. A capela é pequena (capacidade para cerca de 50 pessoas) e é dedicada a São Francisco Xavier, o missionário jesuíta que viveu em Coloane na década de 1550 antes de partir para o Japão. A capela está em uso contínuo desde o século XVII.

O horário mais atmosférico para visitar é durante a Festa anual de São Francisco Xavier (início de dezembro, 1-2 semanas de celebrações). A festa inclui uma procissão das relíquias do santo pela vila, apresentações de ópera cantonês, barracas de comida e um parque de diversões. A vila é decorada e as ruas ficam cheias de peregrinos de Macau, China continental e Sudeste Asiático. A festa é gratuita.

A Praia de Hac Sa

A Praia de Hac Sa (黑沙海滩, «praia de areia preta») é a única praia de areia preta de Macau, a 10 min a pé descendo da vila. A baía de 1,5 km é ladeada por pinheiros e as colinas de Coloane, e a areia cinza escura/preta é devido ao teor mineral (ferro e manganês das colinas de Coloane). A praia é muito menos movimentada do que as praias da península, a água é calma (baía abrigada), e a natação é boa.

A praia tem vestiários, chuveiros (10-20 MOP), espreguiçadeiras e guarda-sóis (50-100 MOP), e alguns restaurantes de praia. O horário mais atmosférico para visitar é o pôr do sol, quando a areia preta capta a luz quente e a baía se destaca contra o céu. Para uma alternativa mais tranquila, caminhe 15 min a mais até a Praia de Cheoc Van (竹灣海灘), uma enseada menor com uma área de churrasco.

Como combinar a visita

Coloane combina naturalmente com a Vila de Taipa (15-20 min de ônibus). O itinerário clássico de 2 dias em Macau: Dia 1 Centro Histórico + Cotai Strip, Dia 2 Coloane + Vila de Taipa. Se você só tem 1 dia, os destaques são possíveis em 12 horas, mas não terá tempo para Coloane.

Coloane também combina com a Festa de São Francisco Xavier no início de dezembro — o horário mais atmosférico para visitar, mas também o mais lotado. Reserve 1-2 dias para Coloane + Taipa durante a festa; reserve acomodação com 2-3 meses de antecedência.

Melhores pontos para fotos

  • A Capela de São Francisco Xavier, olhando para cima a fachada amarela e a torre sineira · Manhã 9h-11h (luz quente na tinta amarela, sombra suave)

    O local mais fotografado de Coloane. A capela pintada de amarelo com fachada branca, pequena torre sineira, e muro de pedra do século XVII cercando o pátio. Use uma lente 24-50mm; uma 50mm dá uma composição apertada da torre sineira.

  • Padaria Lord Stow's, olhando a vitrine original com os pastéis de nata na janela · Manhã 10h-12h (os pastéis de nata saem do forno, a fila é mais curta)

    A vitrine azul e branco original da Padaria Lord Stow's. A janela está cheia de pastéis de nata em bandejas de papelão. A oportunidade de foto macaense mais autêntica. Use uma lente 35mm para a vitrine.

Onde comer por perto

  • Restaurante Fernando (葡國餐廳) — Praia de Hac Sa

    Macaense (frango africano / galinha à africana, pão de costeleta de porco, bacalhau, sardinhas grelhadas, vinho português) · 200-400 MOP/pessoa · A 5 min a pé da vila, à beira-mar

  • Padaria Lord Stow's (安德魯餅店) — filial original de Coloane na Rua do Tassara

    Padaria portuguesa (pastéis de nata, pão, bolos, café) · 15-50 MOP/pessoa · A 5 min a pé da praça da vila, na Rua do Tassara

  • Cheoc Van Beach BBQ (黑沙燒烤) — Praia de Cheoc Van

    Churrasco de praia (camarões, porco, frango, legumes, cerveja) · 100-200 MOP/pessoa · A 10 min a pé da vila, na Praia de Cheoc Van

Perguntas frequentes

Como chego à Vila de Coloane da península de Macau?

Três opções principais. (1) Ônibus 15, 21A, 25, 26A, 50, N3 da península até a Vila de Coloane (30-40 min, 6-12 MOP). (2) Transfer gratuito do The Venetian Macao até Taipa (10 min), depois ônibus 11, 22, 28A de Taipa até Coloane (15-20 min, 6 MOP). (3) Táxi da península (120-180 MOP, 30-40 min). O ônibus é o mais econômico; o táxi é o mais conveniente. O ônibus para na praça da vila, a 2 min a pé da Padaria Lord Stow's.

Quanto custa visitar a Vila de Coloane?

Gratuito. As ruas da vila, a Capela de São Francisco Xavier, a praça da vila, o pátio da capela, e a praia (Hac Sa) são todos gratuitos. Apenas a comida na Lord Stow's (12 MOP por pastel de nata) e as espreguiçadeiras na praia (50-100 MOP) são pagas. A vila é uma das partes mais relaxadas e baratas de Macau para visitar — a maioria dos visitantes gasta 0-100 MOP no total.

Guias relacionados