🚖 Transport 🆘 When something goes wrong Priorität 4 / 12
Didi-Fahrer hat storniert
Zeigen Sie diese Karte einem Passanten, wenn Didi-Fahrer Ihre Fahrt immer wieder stornieren und Sie schnell ein normales Taxi finden müssen.
🚖 SATZKARTE
TravelHubChina 中文 / Chinese
你好,滴滴司机看到我的护照后取消订单了。请问附近哪里可以打到出租车?
Nǐ hǎo, Dīdī sījī kàn dào wǒ de hùzhào hòu qǔxiāo dìngdān le. Qǐngwèn fùjìn nǎlǐ kěyǐ dǎ dào chūzū chē?
English
Hello, the Didi drivers cancel my ride when they see my passport. Where nearby can I hail a regular taxi?
Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
So verwenden Sie diese Karte
- Speichern Sie das Bild vor der Reise auf Ihrem Handy. Wir empfehlen, Screenshots aller 12 Rettungskarten zu machen und sie in einem eigenen Album «China-Reise» zu speichern, damit sie offline verfügbar sind.
- Öffnen Sie das Bild nach Ihrer zweiten oder dritten Didi-Stornierung, wenn Sie merken, dass die App heute nicht funktionieren wird.
- Zeigen Sie den chinesischen Text (obere Hälfte der Karte) einem Passanten, einem Sicherheitsbeamten oder einem Hotelpagen. Der Pinyin ist zur Sicherheit dabei, falls sie ihn phonetisch lesen möchten.
- Lesen Sie die englische Übersetzung, um ihre Wegbeschreibung zurück zu Ihnen zu verstehen.
Was sie wahrscheinlich sagen werden
- „前面路口就有” (Es gibt einen an der nächsten Kreuzung) — Sie leiten Sie zu einem Taxistand, normalerweise in der Nähe eines Einkaufszentrums oder Hoteleingangs.
- „我帮你叫一辆” (Ich rufe Ihnen einen) — Ein Einheimischer bietet möglicherweise an, sein eigenes Didi-Konto zu verwenden (das eher akzeptiert wird) und die Fahrt an Sie umzuleiten.
- „用高德地图” (Benutzen Sie Amap / Gaode Maps) — Gaode ist das chinesische Äquivalent zu Google Maps und ist manchmal ausländerfreundlicher als Didi.
- „打这个电话” (Rufen Sie diese Nummer an) — Sie geben Ihnen die lokale Taxi-Vermittlungs-Hotline, die registrierte Taxis mit Taximeter schickt, die ausländische Fahrgäste nicht ablehnen dürfen.
Profi-Tipps
- Gehen Sie zum Eingang des nächsten großen Hotels oder Einkaufszentrums — dort gibt es fast immer einen Taxistand, und die Fahrer dort sind professionell und an Ausländer gewöhnt.
- Versuchen Sie die englische Didi-Oberfläche — die englische Version der Didi-App bringt Sie mit Fahrern zusammen, die Ausländerfahrten aktiv akzeptiert haben. Die Stornierungsrate sinkt auf nahezu null.
- Nutzen Sie die integrierte Taxi-Funktion von Alipay — öffnen Sie Alipay → 首页 → 出行 (Reisen) → 打车 (Taxi). Sie verwendet einen anderen Fahrerpool als die normale Didi-App und akzeptiert ausländische Karten.
- Halten Sie Ihr Reiseziel auf einem separaten Screenshot auf Chinesisch bereit, damit jeder Taxifahrer es ohne Übersetzungs-App lesen kann.
- Screenshots funktionieren offline — stellen Sie sicher, dass das Bild auf Ihrem Handy gespeichert ist, nicht nur als Lesezeichen im Browser.
Verwandte Anleitungen
- Didi als Ausländer nutzen — vollständige Didi-Einrichtung, englische Oberfläche, Zahlungseinrichtung
- China-Metro-Guide (Englisch) — die Metro ist die ausländersicherste Transportoption
- Karten, die in China funktionieren — Apple Maps, Gaode, Baidu, wann man welche verwendet
Wann diese Karte nicht hilft
Wenn Sie in einer abgelegenen Gegend sind, ohne vorbeifahrende Taxis und ohne akzeptierende Didi-Fahrer, wird diese Karte kein Auto herbeizaubern. Stattdessen:
- Gehen Sie zu einer Hauptstraße oder Autobahnauffahrt — der Verkehr zum Anhalten ist auf Hauptstraßen viel höher als in Wohnsiedlungen.
- Bitten Sie einen Einheimischen, Ihnen ein Taxi auf seinem Handy zu rufen — Fahrer, die eine Fahrt von einem chinesischen Fahrgast annehmen, stornieren viel seltener.
- Nutzen Sie die offizielle China-Taxi-Hotline 12328 (Stadtvorwahl) — sie schickt registrierte Taxis mit Taximeter, und die meisten Fahrer werden Sie mitnehmen.
- Nehmen Sie die Metro als Ausweichmöglichkeit — sie diskriminiert selten Ausländer und deckt die meisten chinesischen Stadtzentren ab.
Brauchen Sie den vollständigen Guide?
Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.
Vollständigen Guide lesen →