TravelHubChina logo TravelHubChina
ตรอกแคบในถนนโบราณเหอฟางที่หางโจวตอนกลางคืน ตกแต่งด้วยโคมไฟจีนสีแดง สายกระดาษเขียนพู่กันจีน และคนเดินเท้าผ่านหน้าร้านดั้งเดิม

ถนนโบราณเหอฟาง + ถนนจักรพรรดิ์ราชวงศ์ซ่งใต้: คู่มือเดินเที่ยว (2026)

ถนนเหอฟาง (河坊街) และถนนจักรพรรดิ์ราชวงศ์ซ่งใต้ (南宋御街) เป็นถนนช็อปปิ้งยุคชิงที่บูรณะใหม่ในใจกลางหางโจว เข้าชมฟรี เต็มไปด้วยร้านชา ผ้าไหม ขนม และพิพิธภัณฑ์ร้านขายยาหูชิงหยู่ถังจากปี 1908

By Aisha Al-Mansoori, Culture & Practical Editor 6 min read

ถนนโบราณเหอฟาง (河坊街, Hefang Imperial Street) และถนนจักรพรรดิ์ราชวงศ์ซ่งใต้ (南宋御街, Southern Song Imperial Street) เป็นถนนช็อปปิ้งประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดสองแห่งในหางโจว วิ่งขนานกันในใจกลางเมือง ห่างจากทะเลสาบซีหู เดิน 5 นาที ทั้งสองแห่งได้รับการบูรณะ (2007-2008) แต่ด้วยวิธีที่มีระเบียบกว่า ไม่ใช่สวนสนุก เมื่อเทียบกับถนนคล้ายกันในเมืองจีนอื่นๆ ถนนจักรพรรดิ์ราชวงศ์ซ่งใต้มีบรรยากาศมากกว่า โดยมีหินปูพื้นต้นฉบับอายุ 800 ปีเก็บรักษาไว้ตรงกลาง ส่วนเหอฟางเป็นถนนที่คึกคักกว่า แคบกว่า เน้นการค้ามากกว่า

ถนนเหล่านี้มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่งใต้ (ค.ศ. 1127-1279) เมื่อหางโจว (ขณะนั้นเรียกว่าหลินอาน 临安) เป็นเมืองหลวงของจีน ถนนจักรพรรดิ์เป็นเส้นทางเสด็จพระราชดำเนินหลักของจักรพรรดิ์ เรียงรายด้วยสำนักงานรัฐบาล ที่พักอาศัยของขุนนาง และร้านค้าระดับสูง หลังจากชาวมองโกลยึดเมืองในปี 1276 ถนนนี้ยังคงเป็นย่านการค้าต่อไปอีก 700 ปี โดยมีโครงสร้างพื้นฐานเดิม การบูรณะในปี 2007 ได้รักษาส่วนหน้าประวัติศาสตร์ไว้ ขณะเดียวกันก็ทำให้อาคารทันสมัย

สิ่งที่ควรดูบนถนนเหอฟาง (1.5 ชั่วโมง)

เหอฟางเป็นถนนที่คึกคักกว่า แคบกว่า — ยาว 460 ม. กว้าง 4-6 ม. เต็มไปด้วยร้านค้า แผงขนม และคนเดินเท้า เดินจากต้นจรดปลายใช้เวลา 30 นาทีถ้าไม่หยุด 90 นาทีถ้าหยุด

จุดแวะสำคัญ

  1. จัตุรัสอู๋ซาน (吴山广场) — ตอนใต้ของเหอฟาง ฟรี จัตุรัสสาธารณะเล็กๆ มีศาลา 9 ชั้น ทัศนียภาพยามค่ำคืนจากที่นี่เป็นมุมถ่ายรูปที่ดีที่สุดของทะเลสาบซีหูและแสงไฟเมืองหางโจว สำหรับการที่จุดแวะนี้เข้ากับวันหางโจวที่กว้างขึ้น ดูกำหนดการเดินทาง 3 วันในหางโจว ของเรา
  2. บ้านเหวิงจี๋เหมา (翁佳) — บ้านพ่อค้ายุคชิงที่บูรณะใหม่ ค่าเข้า ¥10 มีลาน 3 แห่งพร้อมเฟอร์นิเจอร์ยุคนั้น ไม้แกะสลักในลานที่สองเป็นไฮไลต์
  3. ร้านไหมแห่งชาติหางโจว (杭州中国丝绸城) — ร้านไหมหลักของเมืองที่รัฐบาลดำเนินการ มีผ้าพันคอไหม เสื้อคลุม ผ้าห่มไหม ราคาสมเหตุสมผล ยิ่งซื้อมากยิ่งต่อรองได้มาก ระวังฉลาก “100% ไหม” — ขอดูใบรับรอง
  4. ร้านเต้าถิงเซิง (定胜糕) — เบเกอรี่อายุ 100 ปีที่มีชื่อเสียงจากเต้าถิงเซิงท้องถิ่น ขนมเค้กข้าวเหนียวนึ่งหวานเล็กๆ ที่มีกลิ่นหอมของดอกหอมหมื่นลี้ ราคา ¥5 ต่อชิ้น ทานตอนอุ่นๆ จะดีที่สุด
  5. ชงเป่าหุย (葱包桧) — อาหารริมถนนที่เป็นเอกลักษณ์ของหางโจว ต้นหอมและโยวเทียว (แป้งทอด) ห่อด้วยแพนเค้กบางๆ ราคา ¥8 ร้านดังอยู่ที่มุมถนนเหอฟางกับติงอานลู่
  6. บ้านชาอู๋ซาน (吴山茶馆) — บ้านชาอายุ 100 ปีในอาคารที่บูรณะใหม่ ราคา ¥20-30 สำหรับหม้อชาท้องถิ่นและน้ำร้อนไม่จำกัด นั่งชั้นสองเพื่อชมวิวถนน
  7. สวนชาจักรพรรดิ์ (御茶园) — สวนเล็กๆ ที่มีบ้านชาและต้นชาไม่กี่ต้น ฟรี เงียบสงบ เป็นที่พักผ่อนจากฝูงชน
  8. สะพานตวนเหมิน (端门桥) — ทางตอนเหนือของเหอฟาง สะพานหินเล็กๆ ข้ามคลองเก่า ราวสะพานเป็นจุดถ่ายรูปโคมไฟที่ดีที่สุดตามถนน

สิ่งที่ควรดูบนถนนจักรพรรดิ์ราชวงศ์ซ่งใต้ (1.5 ชั่วโมง)

ถนนจักรพรรดิ์กว้างกว่าและยิ่งใหญ่กว่าเหอฟาง — ถนนกว้าง 13 เมตร ยาว 800 ม. แบ่งเป็น 3 เลน: คนเดินเท้าที่ด้านข้าง เลนกลางปูด้วยหินยุคราชวงศ์ซ่ง (มีพื้นกระจกในบางช่วงแสดงหินดั้งเดิมข้างใต้) คนน้อยกว่าและมีบรรยากาศมากกว่า โดยเฉพาะหลังพลบค่ำ

จุดแวะสำคัญ

  1. หินปูพื้นดั้งเดิม — เดินในเลนกลาง ในบางช่วง กระจกครอบหินดั้งเดิมอายุ 800 ปีจากราชวงศ์ซ่งใต้ ช่วงอื่นๆ แสดงการปูพื้นแบบดั้งเดิม อย่าพลาดช่วงใกล้กับจงซานจงลู่ ที่พื้นกระจกกว้างที่สุด
  2. พิพิธภัณฑ์ร้านขายยาหูชิงหยู่ถัง (胡庆余堂中药博物馆) — จุดแวะที่สำคัญที่สุดบนถนน ก่อตั้งในปี 1874 โดย “พ่อค้าหัวแดง” หูเสวียเหยียน เป็นร้านขายยาจีนแผนโบราณที่ใหญ่ที่สุดในจีน ยังคงเปิดให้บริการ ลานฟรี — บูรณะอย่างสวยงาม พร้อมป้ายแกะสลักปิดทองดั้งเดิม ครกบดยาขนาดยักษ์ (ล้อหิน 1.5 ม.) และการจัดแสดงพืชสมุนไพรตามฤดูกาล พิพิธภัณฑ์ราคา ¥10 — คอลเลกชันเล็กๆ ของขวดยาโบราณ ใบสั่งยา และ “ห้องสูตรลับ” ดั้งเดิม (ร้านขายยาในกำแพงที่มีเพียงสมาชิกบางคนในครอบครัวเท่านั้นที่เข้าได้) ทั้งสถานที่มีกลิ่นสมุนไพร
  3. บ้านพักอดีตของหูเสวียเหยียน (胡雪岩故居) — ตรงข้ามถนนกับหูชิงหยู่ถัง ค่าเข้า ¥20 คฤหาสน์ของ “พ่อค้าหัวแดง” ที่ร่ำรวยจากการเป็นนายธนาคารและพ่อค้าผ้าไหมในช่วงปลายราชวงศ์ชิง อาคารทั้งหมดใหญ่โต — 10 ลาน ตกแต่งด้วยไม้แกะสลักและปิดทอง เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมพ่อค้าปลายยุคชิงในหางโจว
  4. โรงแรม Cathay เก่า (华美饭店) — ที่มุมกับจงซานจงลู่ ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์หางโจว ราคา ¥10
  5. พิพิธภัณฑ์กรรไกรจางเสียวเฉวียน (张小泉剪刀博物馆) — พิพิธภัณฑ์เล็กๆ ที่อุทิศให้กับแบรนด์กรรไกรจางเสียวเฉวียนอายุ 400 ปี ซึ่งมีชื่อเสียงในจีน ราคา ¥5
  6. ซุ้มประตูอนุสรณ์ถนนจักรพรรดิ์ราชวงศ์ซ่งใต้ (南宋御街牌坊) — ซุ้มประตูหินขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของถนน มีประตูไม้กว้าง 5 เมตร สร้างในปี 2008 เป็นทางเข้าอย่างเป็นทางการของถนนที่บูรณะใหม่ เป็นแลนด์มาร์คที่ถ่ายรูปมากที่สุดบนถนนจักรพรรดิ์

สิ่งที่ควรกิน

ถนนนี้มีชื่อเสียงเรื่องอาหารริมถนนหางโจว ตัวเลือกที่ดีที่สุด:

อาหารร้านราคาคำอธิบาย
ชงเป่าหุย (葱包桧)มุมถนนเหอฟางกับติงอานลู่¥8ต้นหอม + แป้งทอดในแพนเค้กบางๆ — ขนมริมถนนไอคอนิกของหางโจว
เต้าถิงเซิง (定胜糕)ร้านเต้าถิงเซิง¥5ขนมเค้กข้าวเหนียวนึ่งหวานใส่ดอกหอมหมื่นลี้ — เค้ก “ชัยชนะ” ท้องถิ่น
ชาแดงอู๋ซาน (吴山红茶)บ้านชาอู๋ซาน¥20-30/หม้อชาแดงที่พัฒนาในปี 1930 หวานเล็กน้อย นุ่มนวล
เผียนเอ๋อร์ชวาน (片儿川)ร้านบะหมี่เล็กๆ ทั่วไป¥15-25บะหมี่เอกลักษณ์ของหางโจว — บะหมี่ข้าวสาลีบางๆ ในน้ำซุปกับหมูและหน่อไม้ (หนึ่งในอาหารริมถนน คลาสสิกของเมือง)
หมูตงโป (东坡肉)หลอว์ไหวโหลว (楼外楼) บนเกาะโซลิทารี¥50-80/ส่วนอาหารที่คิดค้นโดยซูซือ — หมูสามชั้นตุ๋นช้า มันมาก รสเข้มข้น
ปลาน้ำส้มสายชูทะเลสาบซีหู (西湖醋鱼)เช่นเดียวกับข้างบน¥80-100/ตัวเมนูเอกลักษณ์อีกอย่างของหางโจว — ปลากินพืชในซอสน้ำส้มหวาน

สิ่งที่ควรซื้อ

ชา: ร้านชา 2-3 แห่งบนถนนเหอฟางมีราคานักท่องเที่ยว (2-3 เท่าของราคาที่ต้นทาง) อย่าซื้อหลงจิงที่นี่ — ไปหมู่บ้านต้นทาง เพื่อชิม 4-5 เกรดเทียบกัน แต่ให้มองหา:

  • ชาขาวอันจี๋ (安吉白茶) — ชาขาวเจ้อเจียง ¥100-300/100g
  • ชามะลิ (茉莉花茶) — ชาเขียวที่มีกลิ่นดอกมะลิ ¥80-200/100g
  • ชาอูหลงเทียกวนอิน (铁观音) — เดี๋ยวนะ มาจากฝูเจียน ไม่ใช่หางโจว ข้ามไป

ผ้าไหม: หางโจวเป็นหนึ่งในเมืองหลวงผ้าไหมของจีน คุณภาพแตกต่างกันมาก มองหาฉลากแบรนด์ผ้าไหมหางโจว (杭州丝绸) ราคา:

  • ผ้าพันคอไหม: ¥80-300
  • ผ้าห่มไหม: ¥500-1,500
  • เสื้อคลุมไหม: ¥300-2,000

ขนมกลับบ้าน: เต้าถิงเซิง น้ำตาลดอกหอมหมื่นลี้ รากบัวเชื่อม กล่องเล็ก ¥30-100

ชุดชา: กาน้ำชาดินอี๋ซิง (紫砂壶) — ของจริงราคา ¥200+ ของปลอมมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง อย่าซื้อจนกว่าจะรู้ว่ากำลังมองหาอะไร

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

เวลาเปิดทำการ: เดินได้ 24 ชั่วโมง ร้านค้าโดยทั่วไป 9.00-22.00 น. ร้านอาหารเปิดจนถึง 23.00 น. หรือดึกกว่า ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือ 17.00-19.00 น. (โคมไฟเปิด กรุ๊ปทัวร์กลับ)

การเดินทาง:

  • รถใต้ดินสาย 1 ไปสถานีติงอานลู่ (定安路) ทางออก A เดิน 3 นาที
  • รถเมล์สาย K4, K7, Y1, Y2, Y10 ไปจัตุรัสอู๋ซานหรือป้าย鼓楼
  • เดิน 15 นาทีจากฝั่งตะวันออกของทะเลสาบซีหู

ฟรี: ถนนทั้งสองเป็นพื้นที่สาธารณะเปิด

WiFi: มีให้บริการในร้านอาหารและร้านค้าส่วนใหญ่ WiFi สาธารณะ “i-hangzhou” ใช้ได้ตลอดถนน

ห้องน้ำ: ห้องน้ำสาธารณะ 3 แห่งตลอดเส้นทาง ฟรี สะอาด มีป้ายภาษาอังกฤษ

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของวัน: บ่ายตอนปลายถึงเย็นตอนต้น (17.00-19.00 น.) โคมไฟเปิด อุณหภูมิลดลง กรุ๊ปทัวร์กลับไปแล้ว

หลีกเลี่ยง: วันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อน (ร้อนมากและแออัด) วันหยุดนักขัตฤกษ์จีน (เดินไม่ได้) ชั่วโมงเที่ยงในช่วงพีค (ไม่มีร่มเงา ร้อนมาก)

การผสมผสาน

กับถนนเก่าชิงเหอฟาง (1-2 ชั่วโมง): ตัวเมืองเก่าหางโจวดั้งเดิม ทางใต้ของถนนเหอฟางทันที ตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นที่พักอาศัย มีวัดเล็กๆ ไม่กี่แห่ง เงียบกว่า แท้จริงกว่า

กับหอกลอง (鼓楼, 30 นาที): หอกลองเก่าของหางโจว ตอนนี้เป็นพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ราคา ¥10

กับเขาอู๋ซาน (吴山, 1-2 ชั่วโมง): เขาเล็กๆ ที่ปลายใต้ของถนนจักรพรรดิ์ เดินขึ้นฟรี ทัศนียภาพเมืองจากยอดเขายอดเยี่ยม

กับทะเลสาบซีหู (เต็มวัน): เดินเหอฟาง + ถนนจักรพรรดิ์ในตอนเช้า แท็กซี่ไปทะเลสาบซีหู (10 นาที) เพื่อเดินรอบทะเลสาบในตอนบ่าย พักแถวทะเลสาบเพื่อชมพระอาทิตย์ตก

สิ่งที่ควรข้าม

  • ร้าน “โบราณวัตถุ” ที่ขายเฟอร์นิเจอร์มิง/ชิงปลอม — ปลอมทั้งหมด
  • “การแสดงบ้านชา” ที่มีผู้หญิงเล่นกู่เจิง — จัดฉาก ไม่ใช่ของแท้
  • ร้าน “เงื่อนจีน” — พวกเขาขายเงื่อนที่ผลิตจำนวนมากเหมือนกับถนนนักท่องเที่ยวอื่นๆ ในจีน
  • ร้านผ้าไหมที่อ้างว่า “100% ไหมหม่อน” โดยไม่มีใบรับรอง

คำถามที่พบบ่อย

ถนนจักรพรรดิ์เป็นของแท้หรือไม่? ผังถนนเป็นของแท้ (อายุ 800 ปี) หินปูพื้นเป็นของดั้งเดิม อาคารประวัติศาสตร์เป็นของจริง การบูรณะในปี 2007-2008 สร้างส่วนที่หายไปใหม่ เป็นถนนประวัติศาสตร์จริง ไม่ใช่สวนสนุก

ใช้ Alipay / WeChat Pay ได้หรือไม่? ได้ — เกือบทุกร้านรับทั้งสองอย่าง บวกกับเงินสด บัตรต่างประเทศใช้ไม่ได้ในร้านเล็กๆ

ใช้ภาษาอังกฤษได้หรือไม่? น้อยกว่าทะเลสาบซีหู ร้านใหญ่มีพนักงานพูดภาษาอังกฤษ แผงเล็กๆ อาจไม่มี เตรียม Pleco (แอปพจนานุกรม) และ Google Translate ไว้ เมนูส่วนใหญ่มีรูปภาพ สำหรับวลีสำคัญที่ช่วยให้คุณผ่านทั้งวัน (谢谢, 多少钱, 不要) ดูรายการวลีจีนจำเป็น ของเรา

ปลอดภัยตอนกลางคืนหรือไม่? ได้ — มีแสงสว่างเพียงพอ ตำรวจมากมาย คนพลุกพล่าน ระวังนักล้วงกระเป๋าในฝูงชนที่หนาแน่นที่สุด

วางแผนการเดินทาง — เครื่องมือที่ตรวจสอบแล้ว

เครื่องมือฟรีเหล่านี้สร้างจากข้อมูลจริงที่ตรวจสอบรายเดือน และช่วยให้คุณข้ามขั้นตอนการลองผิดลองถูกของการวางแผนทริปจีน:

ตรวจสอบเมื่อสิงหาคม 2026 โดย TravelHubChina Editorial เราตรวจสอบราคาและรายละเอียดนโยบายรายเดือนเพื่อให้ข้อมูลไม่ล้าสมัย

Step by step

  1. วางแผนช่วงเวลาเข้าชม 2-3 ชั่วโมง

    ถนนทั้งสองสายเดินฟรี ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือ 17.00-19.00 น. เมื่อโคมไฟเปิดและกรุ๊ปทัวร์กลับไปแล้ว ใช้เวลา 2-3 ชั่วโมงสำหรับเดินเต็มเส้นทาง ครึ่งวันถ้าต้องการกิน ช็อปปิ้ง และเข้าชมพิพิธภัณฑ์

  2. นั่งรถใต้ดินสาย 1 ไปสถานีติงอานลู่

    สถานีติงอานลู่ (定安路) ทางออก A แล้วเดิน 3 นาทีไปยังจัตุรัสอู๋ซานทางตอนใต้ของถนนเหอฟาง จากฝั่งตะวันออกของทะเลสาบซีหู เดิน 15 นาที รถเมล์สาย K4, K7, Y1, Y2 และ Y10 จอดใกล้เคียง

  3. เดินถนนเหอฟาง (1.5 ชั่วโมง)

    เริ่มที่จัตุรัสอู๋ซาน เดินขึ้นเหนือผ่านร้านผ้าไหม ร้านชา และแผงขนม อย่าพลาดเต้าถิงเซิง (¥5) บ้านชาอู๋ซาน สวนชาจักรพรรดิ์ และไปสิ้นสุดที่สะพานตวนเหมิน

  4. เดินถนนจักรพรรดิ์ราชวงศ์ซ่งใต้ (1.5 ชั่วโมง)

    ถนนขนานห่างออกไป 200 ม. ดูหินปูพื้นยุคซ่งอายุ 800 ปีที่เก็บรักษาไว้ใต้กระจก พิพิธภัณฑ์ร้านขายยาหูชิงหยู่ถัง (¥10) และบ้านพักอดีตของหูเสวียเหยียน (¥20)

  5. กินอาหารริมถนนและต่อรองราคา

    ลองชงเป่าหุย (¥8) บะหมี่เผียนเอ๋อร์ชวาน (¥15-25) หรือชาอู๋ซานหม้อหนึ่ง (¥20-30) สำหรับชา ผ้าไหม และของที่ระลึก เริ่มต่อรองที่ 60% ของราคาที่เสนอและพบกันครึ่งทาง

FAQ

  • ใช่ แต่ต้องมีความคาดหวังที่สมจริง มันเป็นถนนช็อปปิ้งสำหรับนักท่องเที่ยว ไม่ใช่ย่านที่แท้จริง บรรยากาศสวยงาม ขนมอร่อย และพิพิธภัณฑ์ร้านขายยาหูชิงหยู่ถังน่าสนใจจริงๆ อย่าคาดหวัง "จีนเก่า" — คาดหวังถนนที่บูรณะในปี 2008 ซึ่งจับภาพลักษณ์ของย่านการค้าปี 1880 ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือ 17.00-19.00 น. เมื่อโคมไฟเปิดและกรุ๊ปทัวร์กลับไปแล้ว
  • ทั้งสองวิ่งขนานกัน ห่างกัน 200 ม. เชื่อมต่อด้วยตรอก เหอฟางเป็นถนนพาณิชย์ที่คึกคักกว่า แคบกว่า เป็นนักท่องเที่ยวมากกว่า — ส่วนใหญ่เป็นแผงขนมและร้านของที่ระลึก ถนนจักรพรรดิ์ราชวงศ์ซ่งใต้เป็นถนนกว้างกว่า มีบรรยากาศมากกว่า โดยมีหินปูพื้นยุคราชวงศ์ซ่งต้นฉบับเก็บรักษาไว้ในเลนกลาง บวกกับอาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญกว่า (หูชิงหยู่ถัง ที่ทำการไปรษณีย์เก่า ฯลฯ) เดินทั้งสองแห่ง ใช้เวลา 1.5 ชั่วโมงต่อแห่ง
  • ใช่ — ทั้งสองถนนเป็นพื้นที่สาธารณะเปิด พิพิธภัณฑ์ร้านขายยาหูชิงหยู่ถังราคา ¥10 (เดินเข้าลานและร้านค้าฟรี) พิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์อื่นๆ ส่วนใหญ่ราคา ¥5-10 บ้านชาอู๋ซาน (吴山茶馆) เข้าฟรี นั่งดื่มชาราคา ¥20-30
  • ได้ แต่เบาๆ ร้านผ้าไหม ชา และของที่ระลึกคุ้นเคยกับการต่อรองของนักท่องเที่ยว เริ่มที่ 60% ของราคาที่เสนอและพบกันครึ่งทาง แผงขนมมีราคาคงที่ (ไม่ต่อรอง) สุภาพ — การต่อรองแบบก้าวร้าวไม่เป็นที่ยอมรับทางวัฒนธรรม