Rua Antiga Hefang + Rua Imperial Southern Song: Guia de caminhada (2026)

A Hefang Ancient Street (河坊街) e a Southern Song Imperial Street (南宋御街) são as duas ruas comerciais históricas mais bem preservadas em Hangzhou, paralelas ao centro da cidade, a cerca de 5 minutos a pé do West Lake. Ambas foram restauradas (2007-2008), mas de uma forma mais disciplinada e menos temática do que ruas semelhantes em outras cidades chinesas. O Southern Song Imperial é o mais atmosférico, com o pavimento de pedra original de 800 anos preservado no meio; Hefang é o companheiro mais ocupado, mais restrito e mais comercializado.

As ruas datam da dinastia Southern Song (1127-1279), quando Hangzhou (então chamada de Lin’an 临安) era a capital da China. A Rua Imperial era a principal avenida de procissão do Imperador, repleta de repartições governamentais, residências nobres e lojas sofisticadas. Depois que os mongóis tomaram a cidade em 1276, a rua continuou como bairro comercial por mais 700 anos, com a mesma estrutura básica. A restauração de 2007 preservou a fachada histórica ao mesmo tempo que modernizou os edifícios.

O que ver na Rua Hefang (1,5 horas)

Hefang é a rua mais movimentada e estreita – 460 m de comprimento, 4-6 m de largura, repleta de lojas, lanchonetes e pedestres. Caminhar de cima para baixo leva 30 minutos se você não parar, 90 minutos se parar.

Principais paradas

1. Praça Wushan (吴山广场) — extremo sul de Hefang. Gratuita, uma pequena praça pública com um pavilhão de 9 níveis. A visão noturna daqui é o melhor ângulo fotográfico das luzes da cidade West Lake do Hangzhou.
2. Casa Wengji Mao (翁佳) — uma casa restaurada de um comerciante da era Qing. Entrada ¥10. Três pátios com móveis de época. A marcenaria do segundo pátio é o destaque.
3. Loja Nacional de Seda Hangzhou (杭州中国丝绸城) — a principal loja de seda administrada pelo governo da cidade. Seleção de lenços de seda, roupões, capas de edredão. Os preços são razoáveis; quanto maior for a compra, maior será a margem de negociação. Tenha cuidado com rótulos “100% seda” – peça para ver a certificação.
4. Loja Dingsheng Cake (定胜糕) — uma padaria centenária famosa pelo bolo local Dingsheng, um pequeno bolo doce de arroz cozido no vapor que cheira a osmanthus. ¥5 cada. Melhor comido quente.
5. Cong Bao Hui (葱包桧) — a comida de rua exclusiva do Hangzhou. Cebolinha e youtiao (massa frita) enrolados em uma panqueca fina. ¥8. A famosa loja fica na esquina da Hefang com a Dingan Road.
6. Casa Wushan Red Tea (吴山茶馆) — uma casa de chá de 100 anos em um prédio restaurado. ¥20-30 para um bule de chá local e água quente ilimitada. Sente-se no segundo andar para ver a rua.
7. Parque de Chá do Imperador (御茶园) — um pequeno parque com uma casa de chá e alguns arbustos de chá. Gratuito, tranquilo, um bom lugar para fazer uma pausa das multidões.
8. Ponte Duanmen (端门桥) — no extremo norte de Hefang, uma pequena ponte de pedra sobre o antigo canal. A balaustrada da ponte é o melhor local para fotografar as lanternas ao longo da rua.

O que ver na Rua Imperial Southern Song (1,5 horas)

A Rua Imperial é mais larga e grandiosa que Hefang - uma avenida de 13 metros de largura e 800 m de comprimento, dividida em 3 faixas: pedestre nas laterais, a faixa central original da dinastia Song, pavimentada em pedra (com piso de vidro em alguns trechos mostrando as pedras originais abaixo). É menos lotado e mais atmosférico, especialmente depois de escurecer.

Principais paradas

1. As pedras originais do pavimento - caminhe pela pista central. Em algumas seções, o vidro cobre as pedras originais de 800 anos da dinastia Southern Song. Outras seções mostram a pavimentação original. Não perca o trecho próximo à Zhongshan Middle Road, onde o piso de vidro é mais largo.
2. Museu da Farmácia Hu Qing Yu Tang (胡庆余堂中药博物馆) — a parada mais importante da rua. Fundada em 1874 pelo “Empresário Ruivo” Hu Xueyan, esta é a maior farmácia de medicina tradicional chinesa da China, ainda em funcionamento. O pátio é gratuito – lindamente restaurado, com a placa original esculpida em folha de ouro, a argamassa gigante para moer drogas (uma roda de pedra de 1,5 m) e a exposição sazonal de plantas medicinais. O museu é o ¥10 – uma pequena coleção de frascos de remédios antigos, receitas e a original “sala de receitas secretas” (uma farmácia dentro dos muros onde apenas alguns membros da família podiam entrar). Todo o lugar cheira a fitoterapia.
3. Antiga residência de Hu Xueyan (胡雪岩故居) — do outro lado da rua da entrada Hu Qing Yu Tang, ¥20. A mansão do “Empresário Ruivo” que fez fortuna como banqueiro e comerciante de seda no final da dinastia Qing. Todo o complexo é enorme – 10 pátios, decorados com madeira entalhada e folha de ouro. Melhor exemplo de arquitetura comercial do final do Qing em Hangzhou.
4. O antigo Cathay Hotel (华美饭店) - na esquina com a Zhongshan Middle Road. Agora um museu da história do Hangzhou. ¥10.
5. Museu de Tesouras Zhang Xiaoquan (张小泉剪刀博物馆) — pequeno museu dedicado à marca de tesouras Zhang Xiaoquan, de 400 anos, famosa na China. ¥5.
6. Southern Song Imperial Street Memorial Archway (南宋御街牌坊) — o grande arco de pedra no extremo norte da rua, com um portão de madeira de 5 metros de largura. Construída em 2008 como entrada formal da rua restaurada. O marco mais fotografado da Imperial Street.

O que comer

A rua é famosa pela comida de rua Hangzhou. Melhores apostas:

O que comprar

Chá: As 2-3 lojas de chá em Hefang têm preços turísticos (2-3x o que você pagaria na fonte). Não compre Longjing aqui – vá para a aldeia. Em vez disso, procure:

• Anji white tea ​​(安吉白茶) — Chá branco Zhejiang, ¥100-300/100g
• Jasmine tea (茉莉花茶) — chá verde aromatizado com flores de jasmim, ¥80-200/100g
• Tieguanyin oolong (铁观音) - espere, isso é de Fujian, não de Hangzhou. Pular.

Seda: Hangzhou é uma das capitais da seda da China. A qualidade varia muito. Procure a etiqueta da marca Hangzhou Silk (杭州丝绸). Preços: Lenço de seda: ¥80-300 Capa de edredão de seda: ¥500 1.500 Robe de seda: ¥300 2.000

Lanches para levar para casa: Bolo Dingsheng, açúcar osmanthus, raiz de lótus cristalizada. ¥30-100 para uma caixa pequena.

Jogos de chá: Bules de barro Yixing (紫砂壶) — os verdadeiros são ¥200+, os falsificados estão por toda parte. Não compre a menos que saiba o que está procurando.

Informações práticas

Horário: 24 horas por dia, 7 dias por semana para caminhadas. Lojas geralmente das 9h às 22h. Os restaurantes abrem até às 23h ou mais tarde. Melhor das 17h às 19h (as lanternas acendem, os grupos turísticos saem).

Como chegar:

• Metro Linha 1 para estação Ding’an Road (定安路), saída A, 3 minutos a pé
• Ônibus K4, K7, Y1, Y2, Y10 para a parada Wushan Square ou Drum Tower
• 15 minutos a pé do lado leste do West Lake

Gratuito: Ambas as ruas são espaços públicos abertos.

WiFi: Disponível na maioria dos restaurantes e lojas. O WiFi público “i-hangzhou” funciona ao longo da rua.

Banheiros: 3 banheiros públicos ao longo do percurso. Grátis, limpo. Sinalizado em inglês.

Melhor hora do dia: Final da tarde até início da noite (17h às 19h). As lanternas se acendem, a temperatura cai, os grupos turísticos vão embora.

Evitar: Fins de semana de verão (muito quente e lotado), feriados nacionais chineses (impossível caminhar), meio-dia na alta temporada (sem sombra, muito calor).

Combinações

Com a Qinghefang Old Street (1-2 horas): a cidade velha original Hangzhou, imediatamente ao sul da Hefang Street. Principalmente residencial agora, com alguns pequenos templos. Mais silencioso, mais autêntico.

Com Drum Tower (鼓楼, 30 min): a antiga torre de tambores do Hangzhou, hoje um pequeno museu. ¥10.

Com Wushan Hill (吴山, 1-2 horas): a pequena colina no extremo sul da Imperial Street. Livre para subir; as vistas da cidade do topo são excelentes.

Com West Lake (dia inteiro): Caminhada Hefang + Imperial pela manhã, táxi até West Lake (10 min) para o circuito do lago à tarde. Fique na área do lago para ver o pôr do sol.

O que pular

• As lojas de “antiguidades” que vendem móveis falsos Ming/Qing – universalmente falsos
• As “apresentações na casa de chá” com meninas tocando guzheng – encenadas, não autênticas
• As lojas de “nós chineses” – vendem os mesmos nós produzidos em massa que todas as outras ruas turísticas da China
• As lojas de seda que afirmam “100% seda amoreira” sem certificação

PERGUNTAS FREQUENTES

A Imperial Street é autêntica? O traçado das ruas é autêntico (800 anos), os pavimentos são originais, os edifícios históricos são reais. A restauração de 2007-2008 reconstruiu as peças que faltavam. É uma verdadeira rua histórica, não um parque temático.

Posso usar Alipay/WeChat Pay? Sim – quase todas as lojas aceitam ambos, além de dinheiro. Cartões estrangeiros raramente funcionam em pequenas lojas.

É compatível com o inglês? Menos que West Lake. As lojas maiores têm funcionários que falam inglês, as barracas pequenas talvez não. Tenha o Pleco (aplicativo de dicionário) e o Google Translate prontos. A maioria dos menus tem fotos.

É seguro à noite? Sim – bem iluminado, com muita presença policial, muito lotado. Fique atento aos batedores de carteira nas multidões mais densas.

Planeje sua viagem — ferramentas verificadas

Estas ferramentas gratuitas são construídas com dados reais e verificados mensalmente, e ajudam você a pular a fase de tentativa e erro no planejamento da sua viagem à China:

• China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 countries, 24 provinces, 65 ports. See if you qualify for 10-day visa-free transit, which cities you can visit, and the 5-step process.
• China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.

Verificado em agosto de 2026 pela TravelHubChina Editorial. Revisamos preços e detalhes de políticas mensalmente para que os dados não fiquem desatualizados.