Nanshan-Tempel (南山)

Der 1.000 Jahre alte buddhistische Tempel mit dem besten Blick auf den Jangtsekiang in Chongqing

Der Nanshan-Tempel (南山 Nánshān, wörtlich „Südberg”) ist ein 1.000 Jahre alter buddhistischer Tempel am Südufer des Jangtsekiang, 30-40 Minuten mit dem Didi vom Zentrum Chongqings. Der Tempel ist klein (1 Haupthalle, 2 Seitenhallen und ein Meditationsgarten), aber seine Lage auf einem 580 Meter hohen Berg bietet einen Panoramablick auf den Jangtsekiang und die Wolkenkratzer des Zentrums Chongqings, der in der Stadt seinesgleichen sucht. Die angrenzende Nanshan-Pagode — eine moderne 7-stöckige Pagode, 2004 erbaut — bietet für ¥5 einen 360°-Blick von oben.

Die Tempelanlage ist frei zugänglich, die Pagode kostet ¥5, und das Gebiet ist einer der beliebtesten Sonnenuntergangs- und Nachtfotografie-Orte in Chongqing.

Wie das Ausländer-Erlebnis im Jahr 2026 aussieht

Nanshan ist eines der am meisten unterschätzten Erlebnisse in Chongqing. Die meisten Reisegruppen überspringen es (es steht nicht auf der Standard-Route Große Mauer / Verbotene Stadt / Jangtsekiang-Kreuzfahrt), daher ist der Tempel auch an Wochenenden ruhig. Das Erlebnis ist unkompliziert: Didi vom Zentrum Chongqings nehmen, durch den Tempel gehen, die Pagode besteigen, den Sonnenuntergang beobachten, Nanshan-Quellhuhn zum Abendessen essen, Didi zurücknehmen.

Die wichtigste Info: Der Tempel selbst ist klein — Erstbesucher verbringen typischerweise 30-40 Min. in der Haupthalle. Der Grund für einen Besuch ist die Aussicht, nicht die Architektur. Planen Sie 1-2 Stunden für die Pagode und den Sonnenuntergangspunkt ein, plus 1-1,5 Stunden für das Quellhuhn-Abendessen.

Die 1.000-jährige Geschichte von Nanshan

Der Nanshan-Tempel (涂山寺 Tushansi, manchmal als Nanshan-Tempel als populärer Name bezeichnet) wurde in der späten Tang-Dynastie, um 800 n. Chr., gegründet und ist damit einer der ältesten buddhistischen Orte im Großraum Chongqing. Der Tempel wurde auf dem Ort einer legendären Zeremonie der Xia-Dynastie (2070-1600 v. Chr.) errichtet — laut chinesischer Mythologie führte der große Herrscher Yu der Große (大禹) hier Rituale zur Kontrolle der Jangtsekiang-Überschwemmungen durch. Der Tempel wurde auf demselben Ort errichtet, um an die Legende zu erinnern.

Der Tempel blühte in der Song-Dynastie (960-1279 n. Chr.) auf, als er ein bedeutendes buddhistisches Lernzentrum mit 500+ residenten Mönchen war. Die Ming- und Qing-Dynastien sahen mehrere Wiederaufbauten; die heutigen Strukturen stammen weitgehend aus der Qing-Dynastie (1644-1911 n. Chr.) und einer Restaurierung von 2004. Die 7-stöckige Nanshan-Pagode (南山塔) wurde 2004 hinzugefügt und ersetzte eine Pagode aus der Ming-Dynastie, die im 19. Jahrhundert eingestürzt war.

Im 20. Jahrhundert erlitt der Tempel dasselbe Schicksal wie die meisten chinesischen religiösen Stätten — beschädigt während der Kulturrevolution (1966-1976), teilweise in den 1980er Jahren restauriert und in den 2000er Jahren vollständig wiederbelebt. Heute ist er ein aktiver buddhistischer Tempel mit 30+ residenten Mönchen und täglichen Gebetssitzungen.

Die Nanshan-Pagode und der Blick auf den Jangtsekiang

Die 7-stöckige Nanshan-Pagode ist die meistfotografierte Struktur in Nanshan und der beste Aussichtspunkt in Chongqing. Die Pagode hat 168 Stufen bis zur Spitze, wobei jede der 7 Etagen buddhistische Skulpturen, Gemälde und Kalligraphien lokaler Künstler zeigt. Die oberste Etage ist eine offene Aussichtsplattform mit 360°-Blick.

Von oben sehen Sie:

• Norden: Den Jangtsekiang und die Wolkenkratzer des Zentrums Chongqings, mit der Qiansimen-Brücke und der Hongya-Höhle klar erkennbar
• Westen: Den Zusammenfluss mit dem Jialing-Fluss, mit dem Chaotianmen-Dockgebiet und der massiven Chaotianmen-Brücke
• Süden: Die Nanshan-Berge, mit dem Botanischen Garten und den Quellhuhn-Restaurants
• Osten: Den weiter östlich fließenden Jangtsekiang, mit den Brücken und der Nanbin Road am Wasser

Die beste Besteigungszeit ist 17:00-18:00, wenn das späte Nachmittagslicht den Jangtsekiang und die Wolkenkratzer des Zentrums trifft. Nach Sonnenuntergang (18:30+) schalten sich die Stadtlichter ein, und der Blick ist die meistfotografierte Nachtszene in Chongqing. Für Aufnahmen bei schwachem Licht wird ein Stativ empfohlen.

Das Nanshan-Quellhuhn

Der Berg ist berühmt für ein einziges Gericht: Nanshan-Quellhuhn (南山泉水鸡). Das Gericht ist ein Freiland-Hühnchen von den Nanshan-Bergfarmen, in Bergquellwasser mit Szechuan-Pfefferkörnern, getrockneten Chilis, Ingwer und Knoblauch gekocht. Das Rezept stammt aus den 1980er Jahren, als ein lokaler Bauer begann, es an Wanderer zu servieren. In den 1990er Jahren wurde es berühmt, und heute hat der Berg 50+ Restaurants, die auf das Gericht spezialisiert sind.

Der klassische Ort, um es zu probieren, ist 竹楼泉水鸡 (Bamboo Building Spring Chicken), 10 Min. Fußweg den Berg hinunter vom Tempel. Das Hühnchen wird ganz serviert, mit der Kochflüssigkeit als Dip-Sauce. ¥150-200 pro ganzes Hühnchen, ausreichend für 2-3 Personen. Kombinieren Sie es mit Berggemüse und lokalem Reiswein (¥30-50 pro Flasche) für das volle Erlebnis.

Das Gericht ist scharf, aber nicht das betäubende Mala des Chongqing-Hotpots — die Szechuan-Pfefferkörner geben einen prickelnden, aromatischen Geschmack, nicht die brennende Hitze. Die meisten ausländischen Besucher, denen Chongqing-Hotpot zu scharf ist, kommen mit Nanshan-Quellhuhn zurecht.

Letzter Tipp

Gehen Sie für den Sonnenuntergang, bleiben Sie für die Nachtfotografie. Der Sonnenuntergang (17:30-18:30) ist die Hauptattraktion, aber der Nachtblick (19:00-21:00) ist ebenso fotogen. Die Nanshan-Pagode ist bis 18:00 geöffnet (Schließungszeit), aber die Tempelanlage und die umliegenden Aussichtspunkte sind bis 21:00-22:00 geöffnet. Bringen Sie ein Stativ und ein Weitwinkelobjektiv mit; die Blaue Stunde (das 20-Minuten-Fenster nach Sonnenuntergang) ist der Zeitpunkt, an dem Stadtlichter und Himmel gleichzeitig sichtbar sind.