Cidade Antiga de Ciqikou (磁器口)

O porto de porcelana de 1.000 anos que se tornou a cidade antiga mais autêntica de Chongqing

A Cidade Antiga de Ciqikou (磁器口古镇 Cìqìkǒu Gǔzhèn) é um porto de comércio de porcelana de 1.000 anos no rio Jialing, 30-40 minutos de metrô do centro de Chongqing. A cidade cresceu na dinastia Song (séculos X-XIII) como o posto de comércio rio acima onde os barqueiros do Yangtze descarregavam cerâmica, chá e especiarias para distribuição pelo interior de Sichuan. O nome “Ciqikou” significa “Cais de Porcelana” — uma referência aos armazéns de porcelana que margeavam o cais do rio.

Hoje, Ciqikou é uma cidade antiga preservada com 12 ruas de pedestres, arquitetura Ming-Qing, o Templo Baolun de 1.000 anos e uma cena vibrante de comida de rua. É a cidade antiga mais autêntica perto do centro de Chongqing — nem uma reconstrução de parque temático (como a Caverna de Hongya), nem uma vila remota (como as Esculturas em Rocha de Dazu), mas uma cidade real, viva, habitada continuamente por um milênio.

Como é a experiência do estrangeiro em 2026

Ciqikou é um dos bate-voltas mais fáceis saindo do centro de Chongqing. A cidade fica na Linha 1 do metrô, 35-40 minutos de Jiefangbei, e a entrada é gratuita. A rua principal é só para pedestres, com os 800 m de Ciqikou Zhengjie (磁器口正街) ladeados por lojas de artesanato, casas de chá e barracas de comida de rua. As ruas laterais são mais tranquilas, com residências antigas e vida local.

O principal a saber é o horário. Ciqikou fica lotada das 11:00-17:00 com grupos de excursão, especialmente fins de semana e feriados nacionais chineses (1-3 maio, 1-7 outubro, semana do Ano Novo chinês). O pico de superlotação é 1-3 maio, quando 100.000+ visitantes por dia lotam a rua principal de 800 m e é impossível andar. Duas estratégias funcionam:

• Vá das 09:00-11:00 (manhã de dia útil) — menos movimento, luz suave, comida de rua fresca
• Vá depois das 18:00 (noite de dia útil) — as lanternas vermelhas acendem, a maioria dos grupos de excursão já saiu, mas a maioria da comida de rua está fechando

Para quem é primeira vez, a visita de 3 horas de manhã (09:00-12:00) cobre a rua principal, o Templo Baolun e uma pausa em casa de chá — a experiência canônica de Ciqikou.

O porto de porcelana da dinastia Song

Ciqikou foi fundada na dinastia Song (960-1279 d.C.) como um nó crítico na rede de comércio do Yangtze. Barqueiros do baixo Yangtze (região de Jiangnan) subiam o rio até Chongqing com carregamentos de porcelana, chá, seda e sal. Ciqikou era o último ponto navegável para barcos menores — depois de Ciqikou, o rio Jialing fica raso demais para carga, e as mercadorias tinham que ser transferidas para transporte terrestre. A cidade cresceu em torno dos armazéns de transbordo, com comerciantes, cambistas e artesãos se instalando para servir ao comércio.

A era de ouro da cidade foram as dinastias Ming e Qing (séculos XIV-XIX). No século XVIII, Ciqikou era um dos portos comerciais mais importantes do oeste da China, com armazéns permanentes para o comércio de porcelana de Jiangnan, o comércio de chá de Sichuan e o monopólio do sal. A rua principal da cidade (hoje Ciqikou Zhengjie) foi pavimentada no século XVIII; muitas das fachadas datam do século XIX.

No século XX, a ascensão das ferrovias e o declínio do comércio fluvial reduziram Ciqikou a um lugar parado. A cidade sobreviveu em grande parte porque era pequena demais para atrair o mesmo nível de demolição que atingiu o centro de Chongqing nos anos 1990-2000. Quando o esforço de restauração dos anos 2000 começou, a arquitetura Ming-Qing original ainda estava em grande parte intacta.

As 12 ruas e 1 templo

Ciqikou é disposta como uma malha de 12 ruas de pedra em uma encosta que desce até o rio Jialing. A rua principal de 800 m (Ciqikou Zhengjie) corre aproximadamente de leste a oeste ao longo do contorno da colina, com 11 ruas laterais se ramificando para norte e sul. A cidade toda é caminhável em 2-3 horas; as ruas de trás são mais tranquilas e autênticas que a rua principal.

O Templo Baolun (宝轮寺) é a única visita obrigatória em Ciqikou. O templo foi fundado na dinastia Song (por volta de 1000 d.C.) e reconstruído na dinastia Ming. Ainda é um templo budista ativo, com monges residentes e sessões diárias de oração. O destaque é o Salão Mahavira (大雄宝殿), que contém uma estátua de Buda de madeira de 14 metros da dinastia Song — a única do tipo em Sichuan, e uma das poucas esculturas de madeira da dinastia Song que sobreviveram na China. A entrada é 20 ¥, o templo abre das 08:00-17:30, e a visita leva 30-45 minutos.

As casas de chá são a outra experiência de Ciqikou. A beira do rio tem 10+ casas de chá de estilo antigo, com cadeiras de bambu, mesas de madeira e vista para o rio Jialing. A mais famosa é 磁器口老茶馆 (Ciqikou Old Teahouse), com chá longjing + petiscos de Sichuan (mahua, sementes de girassol, bala de gengibre) por 30-80 ¥ por pessoa. A casa de chá funciona das 09:00-23:00 e fica mais cheia à tarde, quando os grupos de excursão param para descansar.

O que comer: os petiscos inventados em Ciqikou

Ciqikou é o berço de dois dos petiscos de rua mais famosos de Chongqing:

Chen mahua (陈麻花) — um petisco de massa torcida, frito até ficar crocante, com sabor levemente doce ou salgado. A receita original da família Chen data da dinastia Qing; a loja Chen original fica na rua principal, cerca de 200 m do portão de entrada. Vendido em sacos de 100 g por 15-25 ¥, a vácuo para viagem. A loja é o ponto mais movimentado de Ciqikou, com fila que dá a volta no quarteirão nos fins de semana.

Chen liangfen / chen-liang noodles (陈凉粉) — macarrão frio em óleo de pimenta, pimenta-de-Sichuan, vinagre e alho. A receita original da família Chen; picante mas viciante. A loja original fica na rua principal, cerca de 300 m do portão de entrada. 15-25 ¥ por tigela.

Além dos dois originais Chen, a rua principal tem mais de 50 outras barracas de comida de rua vendendo ma-la tang, espetinhos grelhados, palitos de massa fritos, bolos de arroz doce e bubble tea. O mais popular é o 古镇鸡杂 (Guzhen Ji Za), um prato picante de miúdos de frango refogados que é uma assinatura de Ciqikou — 40-80 ¥ por porção, suficiente para 2 pessoas.

Dica final

Visite o Templo Baolun por último, não primeiro. O templo fica acima da rua principal, e a maioria dos visitantes de primeira vez sobe até ele imediatamente, depois tem que descer de volta pela mesma rua principal lotada. Em vez disso: entre pelo portão principal, caminhe pela rua principal até a extremidade (oeste) oposta, almoce em uma casa de chá na beira do rio, depois suba até o Templo Baolun pelo lado sul — menos escadas, menos multidão, e você termina com a vista da montanha do templo em vez da agitação comercial da rua principal.