중국 음식 주문 중국어 표현 20개 (병음 + 오디오)

네, 중국 식당에서 20개 표현만으로 살아남을 수 있습니다. 만다린에는 의미가 바뀌는 4가지 성조가 있습니다 — “mā” (어머니) vs. “mǎ” (말) — 그래서 문법보다 발음이 더 중요해요. 아래는 중국에서 식당과 길거리 음식 상황의 95%를 커버하는 20개 표현으로, 상황별로 그룹화되어 병음, 영어 의미, 성조별 발음 가이드와 함께 제공됩니다. 비행기 타기 전에 이 페이지를 인쇄하거나 스크린샷 찍어두세요. 이 목록에 없는 것은 번역 앱과 함께 사용하고, 각 지역의 명물 요리를 알기 위해 도시별 음식 지도를 활용하세요.

병음 읽는 법 (5초 프라이머)

병음은 중국어를 라틴 알파벳으로 표기한 것입니다. 각 음절에는 성조 부호(ā á ǎ à) 또는 부호가 없습니다. 4가지 성조:

• 제1성 (ā) — 높고 평평함 (“아아아”)
• 제2성 (á) — 올라감 (“아?” 질문하듯)
• 제3성 (ǎ) — 내려갔다 올라감 (“오-아”)
• 제4성 (à) — 날카롭게 내려감 (“아!” 명령하듯)

흔한 실수: 외국인들은 기본적으로 제1성을 씁니다. 중국어 사용자는 여전히 이해하지만 미소 짓을 수도 있어요. Pleco 앱이나 Google Translate 스피커를 들어 성조를 정확히 익히세요.

표현 1-5: 식당 입장

1. 你好,两位 (nǐ hǎo, liǎng wèi) — “안녕하세요, 두 명입니다” 입구에서 사용하세요. 숫자는 liǎng wèi (두 명) — yī wèi (한 명), sān wèi (세 명), sì wèi (네 명)로 변경하세요. 자리를 안내해 줍니다.

2. 菜单,谢谢 (cài dān, xiè xie) — “메뉴 주세요” “cài dān”은 메뉴입니다. 큰 식당에는 영어 메뉴가 있고, 작은 식당에는 없습니다.

3. 现在点菜吗? (xiàn zài diǎn cài ma?) — “지금 주문할 수 있나요?” 서버가 이렇게 물어볼 거예요. “xiàn zài”는 “지금”, “diǎn cài”는 “음식 주문”을 의미합니다.

4. 你们有什么特色菜? (nǐ men yǒu shén me tè sè cài?) — “추천 요리가 뭔가요?” “tè sè cài” (특별 요리)는 주방이 가장 잘 만드는 음식을 얻는 마법의 표현입니다.

5. 我可以看一下吗? (wǒ kě yǐ kàn yī xià ma?) — “좀 봐도 될까요?” 메뉴, 주방, 화장실 등을 볼 때 사용하세요.

표현 6-10: 요리 주문

6. 我要这个 (wǒ yào zhè ge) — “이거 주세요” 메뉴를 가리키세요. 가장 간단한 주문 방법입니다.

7. 不要辣 (bú yào là) — “맵지 않게 해주세요” 매우 중요합니다. “là”는 매운이라는 뜻. 대부분의 사천식과 호남식 요리는 매우 매워요. 이 표현이 위장을 지켜줍니다.

8. 少辣 (shǎo là) — “살짝 매워요” 약간 매운맛을 원하지만 너무 강하지는 않게.

9. 不要香菜 (bú yào xiāng cài) — “고수 빼주세요” 고수는 어디에나 있어요. 참을 수 없는 ~15%의 사람이라면 필수 표현입니다.

10. 一份 (yī fèn) — “한 인분 (이거)” 특정 수량을 주문할 때. “yī fèn” = 하나, “liǎng fèn” = 둘.

표현 11-15: 특정 요리와 음료

11. 一杯啤酒 (yī bēi pí jiǔ) — “맥주 한 잔” “yī bēi”는 “한 잔”입니다. 대부분의 도시에서 지역 맥주는 메뉴에서 가장 싼 옵션입니다 (자주 青岛啤酒/Qīngdǎo Píjiǔ, Tsingtao).

12. 茶,谢谢 (chá, xiè xie) — “차 주세요” 대부분의 중국 식당에서 차는 무료이거나 매우 저렴합니다 (¥5-10/주전자). 요청하지 않아도 가져다 줍니다.

13. 米饭 (mǐ fàn) — “흰 밥” 요리와 함께 먹을 밥 한 공기. 대부분의 식사에 자동으로 밥이 나오지만 항상 그렇지는 않습니다.

14. 饺子 (jiǎo zi) — “만두” 보편적인 “만두 먹고 싶다” 표현. “jiǎo”는 “jowl”의 “jow”와 운율이 같습니다.

15. 包子 (bāo zi) — “찐빵” “Bāo”는 “cow”와 운율이 비슷합니다. 돼지고기, 야채 또는 팥소가 들어 있습니다.

표현 16-20: 식이 제한과 긴급 상황

16. 我吃素 (wǒ chī sù) — “저는 채식주의자입니다” 중국의 모든 채식주의자에게 가장 중요한 표현. 자세한 내용은 식이 제한 가이드를 참조하세요. 항저우 같은 도시에서 이 요리를 지탱하는 불교 채식 식당에 대해서는 링인사 가이드를 참조하세요 — 링인사 정진 레스토랑은 중국 동부에서 최고 중 하나입니다.

17. 我对___过敏 (wǒ duì ___ guò mǐn) — “저는 ___에 알레르기가 있어요” 빈칸에는 花生 (huā shēng, 땅콩), 海鲜 (hǎi xiān, 해산물), 麸质 (fū zhì, 글루텐), 牛奶 (niú nǎi, 우유)가 들어갈 수 있습니다. 알레르기 환자에게 필수 표현. 완전한 식이 카드는 식이 제한 가이드를 참조하세요.

18. 买单 (mǎi dān) — “계산서 주세요” 문자 그대로 “계산서를 산다”는 뜻. 손을 들어 “쓰는” 제스처를 해도 됩니다. 서비스 요금은 대부분의 중국 식당에서 개념이 없습니다.

19. 好吃! (hǎo chī!) — “맛있어요!” 만다린에서 가장 보람 있는 두 음절. 서버가 듣기 좋아하는 말입니다. “hǎo”는 제3성 (내려갔다 올라감), “chī”도 제1성. Hǎo chī.

20. 谢谢,很好吃 (xiè xie, hěn hǎo chī) — “감사합니다, 매우 맛있었어요” 감사로 식사를 마무리하세요. “hěn” (매우)는 제3성 — 성조가 약간 어긋나도 아무도 신경 쓰지 않습니다.

길거리 음식을 위한 보너스 표현

21. 好吃,怎么做的? (hǎo chī, zěn me zuò de?) — “맛있어요, 어떻게 만드세요?” 노점상에서 판매자와 대화를 시작할 때 사용하세요. 외국인이 배우고 싶어하면 많은 판매자가 기뻐할 거예요.

22. 可以微信支付吗? (kě yǐ Wēi Xìn zhī fù ma?) — “WeChat으로 결제할 수 있나요?” WeChat Pay를 아직 설정하지 않았다면 주문 전에 받아주는지 물어보세요.

23. 多少钱? (duō shǎo qián?) — “얼마예요?” 시장이나 노점상 어디에서나 사용하세요. 손가락을 들어 보여주거나 계산기로 가격을 보여줄 거예요.

24. 太贵了! (tài guì le!) — “너무 비싸요!” 시장에서 흥정의 표준 오프닝. “guì”는 비싸다; “pián yi”는 싸다.

25. 打包 (dǎ bāo) — “포장 / 테이크아웃” 식사를 다 못 먹었을 때 유용합니다. 플라스틱 용기나 봉지에 싸줄 거예요.

성조 발음 치트 시트

가장 자주 틀리는 단어는 아마 你好 (nǐ hǎo, 안녕하세요)일 거예요. “nǐ”는 제3성 (하강-상승)이고 “hǎo”도 제3성입니다. 대부분의 외국人は “니 하오”를 평평한 성조로 말합니다 — 중국인은 여전히 이해하지만 dip을 연습하세요.

발음에 도움이 되는 앱

• Pleco (iOS/Android) — 최고의 중국어 사전. 오디오, 필기 인식, 예문 포함. 무료, 유료 애드온 있음.
• Google 번역 (iOS/Android) — 입력 또는 말하고 결과를 들으세요. 중국에서는 VPN과 함께 작동. VPN 가이드 참조.
• HelloChinese (iOS/Android) — 완전 초보자를 위한 게이미피케이션 만다린 학습 앱.
• Forvo (웹) — 모든 언어의 모든 단어 원어민 발음.

검증됨: “Pleco는 iOS 및 Android용 결정판 중국어 사전으로, 발음, 필기 인식, OCR, 플래시카드, 문서 리더를 갖추고 있습니다” — Pleco.com, 2026-07-24 접속

인쇄용 표현 카드

휴대폰에 저장하거나 스크린샷 찍어두세요:

식당 필수품 (中餐馆)
1. 你好,两位   nǐ hǎo, liǎng wèi — 안녕하세요, 두 명
2. 菜单        cài dān — 메뉴
3. 我要这个    wǒ yào zhè ge — 이거 주세요
4. 不要辣     bú yào là — 매운 거 빼주세요
5. 少辣        shǎo là — 살짝 매워요
6. 茶          chá — 차
7. 米饭        mǐ fàn — 밥
8. 我吃素     wǒ chī sù — 채식주의자예요
9. 好吃        hǎo chī — 맛있어요
10. 买单       mǎi dān — 계산서 주세요

최소한으로 통하는 것은 4개 표현 (你, 这个, 好吃,买单)입니다. 하지만 25개 모두를 알면 완전한 대화를 나누고 친구를 만들 수 있어요. 음식 안전과 어떤 요리를 시도해야 하는지는 길거리 음식 가이드와 식이 제한 가이드를 참조하세요.

주의할 점: Chinglish 메뉴 번역

중국 식당에 영어 메뉴가 있더라도 번역은 종종 기계가 하거나 모어 사용자가 아닌 사람이 합니다. 결과는 SNS에서 바이럴 되는 종류의 메뉴입니다 — “Fuck the duck until exploded” (干爆鸭子, gān bào yā zi, 실제로는 “바삭하게 볶은 오리”) 또는 “Sixi roasted husband” (四喜烤夫, sì xǐ kǎo fū, 烤麸의 동음 이의어 펀에 기반한 채식 밀글루텐 요리).

잘못된 주문을 피하는 방법:

• 서버에게 직접 묻기 — 메뉴를 가리키며 “zhè shì shén me?” (这是什么?, 이게 뭐예요?)라고 말하세요. 요리에 실제로 무엇이 들었는지 알려줍니다.
• 먼저 한자를 보세요 — 많은 메뉴가 중국어 이름을 영어 옆에 작은 글씨로 넣습니다. Google 번역 카메라 모드에 글자를 입력하면 더 명확한 결과를 얻을 수 있습니다.
• 사진 메뉴가 텍스트 메뉴를 이깁니다 — 대부분의 중급 중국 식당은 입구 근처에 플라스틱 디스플레이 요리를 두고 있습니다. 번역이 아니라 실제 요리를 가리키세요.
• 확실하지 않으면 “lái yī fèn ___ kě yǐ ma?”라고 물어보세요 (来一份___可以吗?, ___ 한 인분 가능할까요?) — 중국어 이름을 표현에 넣어보세요.

예약 장소

탐험할 음식 지역 근처 호텔을 선택하세요:

• 상하이 프랑스 조계지 주변 호텔 — 최고의 음식 지역
• 중국 호텔 모두 보기

제휴 공개: 위의 일부 링크는 제휴 링크입니다. 추가 비용 없이 수수료를 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 제휴 공개를 참조하세요.

여행 계획 — 검증된 도구

이 무료 도구들은 실제 매월 검증된 데이터를 기반으로 하며 중국 여행 계획의 시행착오 단계를 건너뛰는 데 도움이 됩니다:

• 중국 6개 도시 5일 예산 계산기 — 베이징, 상하이, 광저우, 청두, 시안, 항저우에서 5일간의 실제 2026 가격. 예산/중급/편안 등급, 항목별 분석.
• 중국 OTA 비교 2026 — 5가지 예약 유형에 걸친 Trip.com vs Booking.com vs Agoda vs Klook. 재고, 가격, 해외 카드 지원, 영어 서비스, OTA별 평가.

2026년 8월 TravelHubChina 편집팀이 검증했습니다. 데이터가 변하지 않도록 가격과 정책 세부사항을 매월 재확인합니다.